XWiki Platform/SkinsCode.Translations — Croatian @ Weblate XWiki.org: Overridden templates

Translation

Key skin.sheet.overridedTemplates

English ## Used to indicate where deprecated keys start #@deprecatedstart ####################################### ## until 7.1M1 #######################################

Croatian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Croatian
skin.sheet.overriddenTemplates	Overridden templates	Nadvladani predlošci
skin.sheet.addTemplate	Add a new overriding template	Dodaj novi nadvladavajući predložak
skin.sheet.add	Add	Dodaj
skin.sheet.overrideTemplateWarning	This section allows you to override a template of the skin. This is technical and you should be aware of the consequences.	Ovaj odjeljak omogućava vam da nadvladate predložak kože. Ovo je tehničko i trebali biste biti svjesni posljedica.
skin.sheet.deprecatedPropertiesWarning	This section is here for retro-compatibility reasons. You should use the 'overridden templates' mechanism above.	Ovaj odjeljak je ovdje zbog razloga retro-kompatibilnosti. Trebali biste koristiti mehanizam 'nadvladavajućih predložaka' poviše.
skin.sheet.nojs	Without JavaScript, you cannot use this section. But you can use the {0}Object Editor{1} instead, and manually add {2} objects.	Bez Javascripta ne možete koristiti ovaj odjeljak. No, umjesto toga možete koristiti {0}Uređivač objekata{1} i ručno dodavati {2} objekte.
skin.sheet.js.deleting	Deleting...	Brisanje...
skin.sheet.js.deletingDone	The template has been deleted!	Predložak je obrisan!
skin.sheet.js.error.csrf	CSRF validation failed when saving. Refresh your browser to try again.	Prilikom spremanja nije uspjela CSRF validacija. Najprije pokušajte osvježiti vaš preglednik.
skin.sheet.js.error.rights	Failed to save the skins because of insufficient permissions.	Spremanje koža nije uspjelo jer za to nemate ovlasti.
skin.sheet.js.deleteConfirmationText	Are you sure you want to delete this template?	Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj predložak?
skin.sheet.js.deleteConfirmationYes	Yes, delete it	Da, obriši ga
skin.sheet.js.deleteConfirmationNo	No, cancel	Ne, otkaži
skin.sheet.js.adding	Adding...	Dodavanje...
skin.sheet.js.addingDone	The template has been added!	Predložak je dodan!
skin.sheet.overridedTemplates	Overridden templates	Overridden templates

Key	English	Croatian
skin.sheet.add	Add	Dodaj
skin.sheet.addTemplate	Add a new overriding template	Dodaj novi nadvladavajući predložak
skin.sheet.deprecatedProperties	Deprecated properties	Precrtana svojstva
skin.sheet.deprecatedPropertiesWarning	This section is here for retro-compatibility reasons. You should use the 'overridden templates' mechanism above.	Ovaj odjeljak je ovdje zbog razloga retro-kompatibilnosti. Trebali biste koristiti mehanizam 'nadvladavajućih predložaka' poviše.
skin.sheet.js.adding	Adding...	Dodavanje...
skin.sheet.js.addingDone	The template has been added!	Predložak je dodan!
skin.sheet.js.deleteConfirmationNo	No, cancel	Ne, otkaži
skin.sheet.js.deleteConfirmationText	Are you sure you want to delete this template?	Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj predložak?
skin.sheet.js.deleteConfirmationYes	Yes, delete it	Da, obriši ga
skin.sheet.js.deleting	Deleting...	Brisanje...
skin.sheet.js.deletingDone	The template has been deleted!	Predložak je obrisan!
skin.sheet.js.error.csrf	CSRF validation failed when saving. Refresh your browser to try again.	Prilikom spremanja nije uspjela CSRF validacija. Najprije pokušajte osvježiti vaš preglednik.
skin.sheet.js.error.rights	Failed to save the skins because of insufficient permissions.	Spremanje koža nije uspjelo jer za to nemate ovlasti.
skin.sheet.nojs	Without JavaScript, you cannot use this section. But you can use the {0}Object Editor{1} instead, and manually add {2} objects.	Bez Javascripta ne možete koristiti ovaj odjeljak. No, umjesto toga možete koristiti {0}Uređivač objekata{1} i ručno dodavati {2} objekte.
skin.sheet.overriddenTemplates	Overridden templates	Nadvladani predlošci
skin.sheet.overridedTemplates	Overridden templates	Overridden templates
skin.sheet.overrideTemplateWarning	This section allows you to override a template of the skin. This is technical and you should be aware of the consequences.	Ovaj odjeljak omogućava vam da nadvladate predložak kože. Ovo je tehničko i trebali biste biti svjesni posljedica.
skin.sheet.properties	Skin Properties	Svojstva kože
skin.sheet.title	Skin	Koža

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

skin.sheet.overridedTemplates

Source string description

## Used to indicate where deprecated keys start #@deprecatedstart ####################################### ## until 7.1M1 #######################################

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-skin/xwiki-platform-skin-ui/src/main/resources/SkinsCode/Translations.hr.xml, string 19