XWiki Platform/AppWithinMinutes.Translations — Italian @ Weblate XWiki.org: Application

Translation

Key platform.appwithinminutes.appsLiveTable.doc.title

English

Italian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Italian
platform.appwithinminutes.homePageTitle	App Within Minutes	Un'App in Pochi Minuti
platform.appwithinminutes.description	Create collaborative web applications within minutes, based on XWiki's powerful structured data management system.	Creazione di applicazioni web collaborative in pochi minuti, grazie al potente sistema di gestione dati strutturati di XWiki.
platform.appwithinminutes.createAppButtonLabel	Create Application	Crea un'Applicazione
platform.appwithinminutes.appsLiveTableHeading	Applications	Applicazioni
platform.appwithinminutes.appsLiveTable.doc.title	Application	Application
platform.appwithinminutes.appsLiveTable.doc.author	Last author	Ultimo autore
platform.appwithinminutes.appsLiveTable.doc.date	Update date	Data aggiornamento
platform.appwithinminutes.appsLiveTable._actions	Actions	Actions
platform.appwithinminutes.grantSpaceAdminRightsSaveComment	Grant space administration rights.	Grant space administration rights.
platform.appwithinminutes.appPanelCreateEntry	Create your own!	Create your own!
platform.appwithinminutes.wizardStepHeading	Step {0} — {1}	Passo {0} — {1}
appWithinMinutes.wizardStep.name.name	Name	Nome
appWithinMinutes.wizardStep.name.title	Name your application	Nome dell'applicazione
appWithinMinutes.wizardStep.name.description	Choose the application name	Fornire un nome per l'applicazione.
appWithinMinutes.wizardStep.structure.name	Structure	Struttura
appWithinMinutes.wizardStep.structure.title	Structure your data	Definire la struttura dell'applicazione
appWithinMinutes.wizardStep.structure.description	Describe the application data	Generare la struttura dell'applicazione specificando i tipi di dati che conterrà.
appWithinMinutes.wizardStep.entries.name	Entries	Entries
appWithinMinutes.wizardStep.entries.title	Locate your data	Locate your data
appWithinMinutes.wizardStep.entries.description	Choose where to store the data	Choose where to store the data

Key	English	Italian
platform.appwithinminutes.appLiveTableHeading	Entries	Voci
platform.appwithinminutes.appNameEmptyError	Please enter the application name.	Inserire il nome dell'applicazione.
platform.appwithinminutes.appNameHint	The application name determines the homepage URL and the location where the application code is stored.	Il nome dell'applicazione determina l'URL della home page dell'applicazione, lo spazio in cui i dati dell'applicazione saranno memorizzati e anche il nome della classe che descriverà la struttura dell'applicazione.
platform.appwithinminutes.appNameIsUsedWarning	This application already exists. If you go to the next step you will be editing the existing application.	Quest'applicazione esiste già. Se si continua con il passo successivo verrà modificata l'applicazione esistente.
platform.appwithinminutes.appNameLabel	Application Name	Nome dell'Applicazione
platform.appwithinminutes.appNamePageTitle	Create Application	Crea Applicazione
platform.appwithinminutes.appNamePreviewClassReferenceLabel	Application class	Classe dell'applicazione
platform.appwithinminutes.appNamePreviewCodeSpaceLabel	Application code location	Application code location
platform.appwithinminutes.appNamePreviewDataSpaceLabel	Application data location	Spazio per i dati dell'applicazione
platform.appwithinminutes.appNamePreviewHomePageUrlLabel	Application homepage URL	URL della home page dell'applicazione
platform.appwithinminutes.appPanelCreateEntry	Create your own!	Create your own!
platform.appwithinminutes.appsLiveTable._actions	Actions	Actions
platform.appwithinminutes.appsLiveTable.doc.author	Last author	Ultimo autore
platform.appwithinminutes.appsLiveTable.doc.date	Update date	Data aggiornamento
platform.appwithinminutes.appsLiveTable.doc.space	Application name	Nome Applicazione
platform.appwithinminutes.appsLiveTable.doc.title	Application	Application
platform.appwithinminutes.appsLiveTableHeading	Applications	Applicazioni
platform.appwithinminutes.classEditorAdvancedCategoryName	Advanced	Avanzata
platform.appwithinminutes.classEditorBindSheetSaveComment	Bind class sheet	Collegamento dello sheet della classe
platform.appwithinminutes.classEditorBooleanFieldName	Boolean	Booleano
platform.appwithinminutes.classEditorCanvasHint	Drag fields from the palette and drop them in this area.	Trascinare i campi della palette e lasciarli in quest'area.
platform.appwithinminutes.classEditorConfigureFieldLabel	Configure	Configura
platform.appwithinminutes.classEditorContentFieldName	Content	Content
platform.appwithinminutes.classEditorDateFieldName	Date	Data
platform.appwithinminutes.classEditorDatePickerAcceptSelectedDate	OK	OK
platform.appwithinminutes.classEditorDatePickerClearSelectedDate	Clear	Pulisci
platform.appwithinminutes.classEditorDatePickerSelectCurrentDate	Today	Oggi
platform.appwithinminutes.classEditorDatePickerSelectCurrentTime	Now	Ora
platform.appwithinminutes.classEditorDBListFieldName	Database List	Elenco Database
platform.appwithinminutes.classEditorDeleteFieldLabel	Delete	Elimina