XWiki Platform/XWiki Core Resources — Danish @ Weblate XWiki.org: Password (repeat)

Translation

Key passwordrepeat

English

Danish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Danish
core.importer.select	select	Vælg
core.importer.selectAll	all	alle
core.importer.selectNone	none	ingen
core.importer.saveDocumentComment	Imported from XAR	Importeret fra XAR
core.importer.securitySettingsChanged	Security settings have changed during the import. You will need <a href="{0}">to authenticate</a> in order to continue to administrate the wiki.	Sikkerhedsindstillinger er ændret under importering. Du er nød til <a href="{0}">aautorisere dig</a> for at fortsætte med at administrere XWiki.
core.importer.importAsBackup	Import as backup package	Importer som en sikkerhedskopi
core.model.xclass.deleteClassProperty.versionSummary	Removed class property "{0}"	Fjern klasse-egenskab "{0}"
core.model.xclass.disableClassProperty.versionSummary	Disabled class property "{0}"	Deaktiver klasse-egenskab "{0}"
core.model.xclass.enableClassProperty.versionSummary	Enabled class property "{0}"	Aktivér klasse-egenskab "{0}"
core.model.xclass.classProperty.error.missingProperty	Cannot change property: the specified property name does not exist in this class.	Kan ikke ændre egenkskab: Den angivne egenskab findes ikke i denne klasse.
core.model.xclass.mandatoryUpdateProperty.versionSummary	Synced mandatory class property definitions to default values	Synced mandatory class property definitions to default values
core.model.xobject.synchronizeObjects.versionSummary	Synchronized object properties with their current classes	Synkroniséret objekt-egenskaberne med de respektive klasser.
core.model.xobject.synchronizeObjects.error.missingObject	Cannot synchronize object: the specified object does not exist.	Kan ikke synkronisére objekt: Det angivne objekt findes ikke.
registerwelcome	Sign up here so you can edit pages and participate in the wiki.	Velkommen til registrering. Det vil gøre det muligt for dig at redigere sider, hvis administrator godkender det
email	e-Mail address	E-mailadresse
passwordrepeat	Password (repeat)	Kodeord (gentag)
loginid	Login ID	Login ID
iregister	Register	Registrér
passwordmismatch	Passwords are different or password is empty	Kodeord er forskellige - eller mangler
useralreadyexists	User already exists	Bruger findes allerede
invalidusername	Invalid username provided. Please use only letters from the latin alphabet, numbers, and the underscore character.	Brugernavn indeholder ikke-tilladte tegn. Brug kun bogstaver (A-Z), cifre og understreg-tegnet.
registerfailed	Registration has failed	Registrering fejlede
registerfailedcode	code	fejlkode
registersuccessful	Registration successful	Registréring Ok
leftPanels	Left Panels	Venstrepaneler
rightPanels	Right Panels	Højrepaneler
showLeftPanels	Show Left Panels	Vis venstrepaneler
showRightPanels	Show Right Panels	Vis højrepaneler
pageWidth	Page Width	Sidebredde
tags	Tags	Nøgleord
removethisuserfromgroup	Remove this user from the group	Fjern denne bruger fra gruppen

Key	English	Danish
panelwizard.panelColumns	Panel Columns	Panel Columns
panelwizard.paneleditor	Panel Editor	Panel-editor
panelwizard.panellayoutupdate	Panel Layout Update	Panellayout opdaterer
panelwizard.panellist	Panel List	Panelliste
panelwizard.panelwizard	Panels	Panel-vejleder
panelwizard.placemanager	Place Manager	Placeringskontrol
panelwizard.rightcolumn	Right column	Højre kolonne
panelwizard.save.versionComment	Updated panel layout	Opdateret panel-layout
panelwizard.tip	To drag a panel, use your mouse and click on the header of the panel. Keep your left mouse button down while you move your mouse and the panel at the same time. While you move the panel you will see in real-time where the panel will be dropped when you release your left mouse button.	For at trække et panel - brug musen til at klikke på panel-overskriften. Hold venstre museknap nede, mens du flytter musen - og dermed også panelet. Du kan følge panelet og sætte det hvor du ønsker det.
params	Parameters	Parametre
parent	Parent	Hører under
parentfield	Parent	Hører under
password	Password	Kodeord
passwordmismatch	Passwords are different or password is empty	Kodeord er forskellige - eller mangler
passwordmissmatch	The two passwords do not match!	De to koder er ikke ens!
passwordrepeat	Password (repeat)	Kodeord (gentag)
pdf	PDF	PDF
plaform.web.login.forgotUserNameOrPassword	Forgot your {0}username{1} or {2}password{3}?	Har du glemt {0}brugernavn{1} eller {2}kodeord{3}?
platform.appwithinminutes.appHomePageTitle	{0} Home	{0} Start
platform.appwithinminutes.appNameInvalidClassNameError	We can't extract a valid class name from the application name you entered. Make sure you include letters in the application name besides digits and punctuation signs.	Vi kan ikke udlede et korrekt klassenavn fra den navn, du har angivet. Brug kun bogstaver (a-z) og tal - ingen specialtegn.
platform.appwithinminutes.classEditorDatePickerFirstWeekDay	0	0
platform.appwithinminutes.classEditorDatePickerMonthNames	January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December	Januar, Februar, Marts, April, May, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, December
platform.appwithinminutes.classEditorDatePickerWeekDayNames	Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday	Søndag, Mandag, Tirsdag, Onsdag, Torsdag, Fredag, Lørdag
platform.appwithinminutes.liveTableEditorIconHint	You need to provide a reference to a 16x16px icon, you can pick a name from our <a href="{0}" target="_blank">default icons set</a> and use the icon: prefix. For example: icon:application.	Du skal henvise til en 16 x 16 px ikon eller vælge en fra vores <a href="{0}">standardsæt</a> og bruge icon: prefix. Eksempel: icon:application.
platform.core.action.deleteAttachment.noAttachment	This attachment does not exist.	Dette bilag findes ikke.
platform.core.action.objectRemove.invalidObject	Invalid object specified.	Forkert objekt angivet.
platform.core.action.objectRemove.noClassnameSpecified	No object type specified.	Ingen objekt-type angivet.
platform.core.action.objectRemove.noObjectSpecified	No object specified.	Intet objekt angivet.
platform.core.editConfirmation.additionalWarnings	In addition to the errors listed above, the warnings below have also been identified.
platform.core.editConfirmation.errors	Editing is forbidden for the reasons listed below.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Confirm Password”

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

passwordrepeat

String age

6 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_da.properties, string 524