Zen

Translation

content
English
= Programming =

== Macros ==

=== 1.0 Macros ===

There are two kinds of macros in XWiki Syntax 1.0:

* Velocity macros (called using the ###macroname(param1 ... paramN)## syntax)
* Radeox macros (called using the ##{macroname:param1=value1|...|paramN=valueN}## syntax)

{{info}}
For the full list of available macros check the [[Extensions wiki>>https://extensions.xwiki.org/]].
{{/info}}

|=Feature|=XWiki Syntax 1.0
|Velocity Macro|(((
{{{#info("Some text")}}}
)))
|Radeox Macro|(((
{{{{code:java}
java content
{code}
}}}
)))

=== 2.0 Macros ===

There is only one kind of macro in XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}, which is called by the syntax: ##{{{{{macroname param1="value1" ... paramN="valueN"}}...{{/macroname}}}}}##. For macros without content there's a short notation: ##{{{{{macroname param1="value1" ... paramN="valueN"/}}}}}##

|=Feature|=XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}|=Result
|Rendering Macro with a content|(((
{{{{{code language="java"}}
System.out.println("Hello World!");
{{/code}}
}}}
)))|{{code language="java"}}System.out.println("Hello World!");{{/code}}
|Rendering Macro without content|(((
{{{{{include reference="Space.Page"/}}}}}
)))|The referenced page is included in the current page

{{info}}
For the full list of available macros check the [[Extensions wiki>>https://extensions.xwiki.org/]].
{{/info}}

==== Macros in this wiki ====

{{include reference="XWiki.XWikiSyntaxMacrosList"/}}
1767/14600 · 1460

Insufficient privileges for saving translations.

Key English French Actions
content
= Programming =

== Macros ==

=== 1.0 Macros ===

There are two kinds of macros in XWiki Syntax 1.0:

* Velocity macros (called using the ###macroname(param1 ... paramN)## syntax)
* Radeox macros (called using the ##{macroname:param1=value1|...|paramN=valueN}## syntax)

{{info}}
For the full list of available macros check the [[Extensions wiki>>https://extensions.xwiki.org/]].
{{/info}}

|=Feature|=XWiki Syntax 1.0
|Velocity Macro|(((
{{{#info("Some text")}}}
)))
|Radeox Macro|(((
{{{{code:java}
java content
{code}
}}}
)))

=== 2.0 Macros ===

There is only one kind of macro in XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}, which is called by the syntax: ##{{{{{macroname param1="value1" ... paramN="valueN"}}...{{/macroname}}}}}##. For macros without content there's a short notation: ##{{{{{macroname param1="value1" ... paramN="valueN"/}}}}}##

|=Feature|=XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}|=Result
|Rendering Macro with a content|(((
{{{{{code language="java"}}
System.out.println("Hello World!");
{{/code}}
}}}
)))|{{code language="java"}}System.out.println("Hello World!");{{/code}}
|Rendering Macro without content|(((
{{{{{include reference="Space.Page"/}}}}}
)))|The referenced page is included in the current page

{{info}}
For the full list of available macros check the [[Extensions wiki>>https://extensions.xwiki.org/]].
{{/info}}

==== Macros in this wiki ====

{{include reference="XWiki.XWikiSyntaxMacrosList"/}}
= Programmer =

== Macros ==

{{comment}}please do not translate the sub headlines{{/comment}}
=== 1.0 Macros ===

En syntaxe XWiki 1.0, il y a deux types de macros:

* Les macros Velocity appelées en utilisant la syntaxe ###macroname(param1 ... paramN)##
* Les macros Radeox appelées en utilisant la syntaxe ##{macroname:param1=value1|...|paramN=valueN}##

{{info}}
Pour accéder à la liste de toutes les macros disponibles, allez à la [[page de référence des macros>>https://extensions.xwiki.org/]].
{{/info}}

|=Fonctionnalité|=Syntaxe XWiki 1.0
|Macro Velocity|(((
{{{#info("Un fragment de texte")}}}
)))
|Macros Radeox|(((
{{{{code:java}
Du contenu Java
{code}}}}
)))

=== 2.0 Macros ===

En syntaxe XWiki 2.0, il y a aussi deux types de macros:

* Les macros Velocity appelées en utilisant la syntaxe ##~#macroname(param1 ... paramN)## dans la Macro Velocity
* Les macros XWiki appelées en utilisant la syntaxe##{{{{{macroname param1="value1" ... paramN="valueN"}}}}}##

{{info}}
Pour accéder à la liste de toutes les macros disponibles, allez à la [[page de référence des macros>>https://extensions.xwiki.org/]].
{{/info}}

|=Fonctionnalité|=Syntaxe XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}|=Résultat
|Macro|(((
{{{{{code language="java"}}
System.out.println("Hello World!");
{{/code}}
}}}
)))|{{code language="java"}}System.out.println("Hello World!");{{/code}}

{{info}}
Les macros Radeox ne peuvent pas être utilisées en syntaxe XWiki 2.0. C'est la raison pour laquelle elles ont été ré-écrites comme des macros XWiki.
{{/info}}

{{info}}
Pour accéder à la liste de toutes les macros disponibles, allez sur [[Extensions wiki>>https://extensions.xwiki.org/]].
{{/info}}

==== Macros dans ce wiki ====

{{include reference="XWiki.XWikiSyntaxMacrosList"/}}
title
XWikiSyntaxMacros
XWikiSyntaxMacros
Key English French Actions
content
= Programming =

== Macros ==

=== 1.0 Macros ===

There are two kinds of macros in XWiki Syntax 1.0:

* Velocity macros (called using the ###macroname(param1 ... paramN)## syntax)
* Radeox macros (called using the ##{macroname:param1=value1|...|paramN=valueN}## syntax)

{{info}}
For the full list of available macros check the [[Extensions wiki>>https://extensions.xwiki.org/]].
{{/info}}

|=Feature|=XWiki Syntax 1.0
|Velocity Macro|(((
{{{#info("Some text")}}}
)))
|Radeox Macro|(((
{{{{code:java}
java content
{code}
}}}
)))

=== 2.0 Macros ===

There is only one kind of macro in XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}, which is called by the syntax: ##{{{{{macroname param1="value1" ... paramN="valueN"}}...{{/macroname}}}}}##. For macros without content there's a short notation: ##{{{{{macroname param1="value1" ... paramN="valueN"/}}}}}##

|=Feature|=XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}|=Result
|Rendering Macro with a content|(((
{{{{{code language="java"}}
System.out.println("Hello World!");
{{/code}}
}}}
)))|{{code language="java"}}System.out.println("Hello World!");{{/code}}
|Rendering Macro without content|(((
{{{{{include reference="Space.Page"/}}}}}
)))|The referenced page is included in the current page

{{info}}
For the full list of available macros check the [[Extensions wiki>>https://extensions.xwiki.org/]].
{{/info}}

==== Macros in this wiki ====

{{include reference="XWiki.XWikiSyntaxMacrosList"/}}
= Programmer =

== Macros ==

{{comment}}please do not translate the sub headlines{{/comment}}
=== 1.0 Macros ===

En syntaxe XWiki 1.0, il y a deux types de macros:

* Les macros Velocity appelées en utilisant la syntaxe ###macroname(param1 ... paramN)##
* Les macros Radeox appelées en utilisant la syntaxe ##{macroname:param1=value1|...|paramN=valueN}##

{{info}}
Pour accéder à la liste de toutes les macros disponibles, allez à la [[page de référence des macros>>https://extensions.xwiki.org/]].
{{/info}}

|=Fonctionnalité|=Syntaxe XWiki 1.0
|Macro Velocity|(((
{{{#info("Un fragment de texte")}}}
)))
|Macros Radeox|(((
{{{{code:java}
Du contenu Java
{code}}}}
)))

=== 2.0 Macros ===

En syntaxe XWiki 2.0, il y a aussi deux types de macros:

* Les macros Velocity appelées en utilisant la syntaxe ##~#macroname(param1 ... paramN)## dans la Macro Velocity
* Les macros XWiki appelées en utilisant la syntaxe##{{{{{macroname param1="value1" ... paramN="valueN"}}}}}##

{{info}}
Pour accéder à la liste de toutes les macros disponibles, allez à la [[page de référence des macros>>https://extensions.xwiki.org/]].
{{/info}}

|=Fonctionnalité|=Syntaxe XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}|=Résultat
|Macro|(((
{{{{{code language="java"}}
System.out.println("Hello World!");
{{/code}}
}}}
)))|{{code language="java"}}System.out.println("Hello World!");{{/code}}

{{info}}
Les macros Radeox ne peuvent pas être utilisées en syntaxe XWiki 2.0. C'est la raison pour laquelle elles ont été ré-écrites comme des macros XWiki.
{{/info}}

{{info}}
Pour accéder à la liste de toutes les macros disponibles, allez sur [[Extensions wiki>>https://extensions.xwiki.org/]].
{{/info}}

==== Macros dans ce wiki ====

{{include reference="XWiki.XWikiSyntaxMacrosList"/}}
title
XWikiSyntaxMacros
XWikiSyntaxMacros

Loading…

User avatar None

Source string changed

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-help
  3. xwiki-platform-help-syntax
  4. XWiki.XWikiSyntaxMacros
  5. French
= Programming =

== Macros ==

=== 1.0 Macros ===

There are two kinds of macros in XWiki Syntax 1.0:

* Velocity macros (called using the ###macroname(param1 ... paramN)## syntax)
* Radeox macros (called using the ##{macroname:param1=value1|...|paramN=valueN}## syntax)

{{info}}
For the full list of available macros check the [[Extensions wiki>>http://extensions.xwiki.org/]].
{{/info}}

|=Feature|=XWiki Syntax 1.0
|Velocity Macro|(((
{{{#info("Some text")}}}
)))
|Radeox Macro|(((
{{{{code:java}
java content
{code}
}}}
)))

=== 2.0 Macros ===

There is only one kind of macro in XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}, which is called by the syntax: ##{{{{{macroname param1="value1" ... paramN="valueN"}}...{{/macroname}}}}}##. For macros without content there's a short notation: ##{{{{{macroname param1="value1" ... paramN="valueN"/}}}}}##

|=Feature|=XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}|=Result
|Rendering Macro with a content|(((
{{{{{code language="java"}}
System.out.println("Hello World!");
{{/code}}
}}}
)))|{{code language="java"}}System.out.println("Hello World!");{{/code}}
|Rendering Macro without content|(((
{{{{{include reference="Space.Page"/}}}}}
)))|The referenced page is included in the current page

{{info}}
Radeox macros cannot be used in XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}. Thus they have been rewritten as Rendering macros.
{{/info}}

{{info}}
For the full list of available macros check the [[Extensions wiki>>http://extensions.xwiki.org/]].
{{/info}}

==== Macros in this wiki ====

{{include reference="XWiki.XWikiSyntaxMacrosList"/}}
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: info}}

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English French
XWiki XWiki Platform

String information

Key
content
String age
4 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
4 years ago
Translation file
xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxMacros.fr.xml, string 1