XWiki Platform/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-syntax/XWiki.XWikiSyntaxHTML — Italian @ Weblate XWiki.org: = Programming = == HTML == {{comment}}please do not translate …

Translation

Source change

= Programming =

== HTML ==

{{comment}}please do not translate the sub headlines{{/comment}}
=== 1.0 HTML ===

{{info}}It is possible to enter HTML markup directly in the text in XWiki Syntax 1.0.{{/info}}

|=XWiki Syntax 1.0|=Result
|<~~b>bold|{{html}}bold</b~~abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr>|{{html}}<abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr>{{/html}}

=== 2.0 HTML ===

{{info}}In XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}} HTML or XHTML must be entered by using the [[HTML macro>>https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/HTML%20Macro]].{{/info}}

|=XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}|=Result
|{{{{{html}}bold{{/html}} }}}|{{html}}bold{{/html}}

{{info}}In XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}, by default the HTML macro does not understands XWiki Syntax (other macros included since it's XWiki Syntax too). To enable it, use {{{{{html wiki="true"}} }}}.{{/infoabbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr>{{/html}} }}}|{{html}}<abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr>{{/html}}

Key content

English

= Programming =

== HTML ==

{{comment}}please do not translate the sub headlines{{/comment}}
=== 1.0 HTML ===

{{info}}It is possible to enter HTML markup directly in the text in XWiki Syntax 1.0.{{/info}}

|=XWiki Syntax 1.0|=Result
|<abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr>|{{html}}<abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr>{{/html}}

=== 2.0 HTML ===

{{info}}In XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}} HTML or XHTML must be entered by using the [[HTML macro>>https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/HTML%20Macro]].{{/info}}

|=XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}|=Result
|{{{{{html}}<abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr>{{/html}} }}}|{{html}}<abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr>{{/html}}

Italian

= Programming =

== HTML ==

{{comment}}please do not translate the sub headlines{{/comment}}
=== 1.0 HTML ===

{{info}}Con la Sintassi XWiki 2.0 si deve inserire il codice HTML o XHTML usando la macro HTML mentre con la Sintassi XWiki 1.0 era possibile inserire il codice HTML direttamente nel testo.{{/info}}

|=Sintassi XWiki 1.0|=Risultato
|grassetto|{{html}}grassetto{{/html}}

=== 2.0 HTML ===

{{info}}Con la Sintassi XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}} si deve inserire il codice HTML o XHTML usando la macro HTML mentre con la Sintassi XWiki 1.0 era possibile inserire il codice HTML direttamente nel testo.{{/info}}

|=Sintassi XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}|=Risultato
|{{{{{html}}grassetto{{/html}}}}}|{{html}}grassetto{{/html}}

{{info}}Nella Sintassi XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}, per default la macro HTML non interpreta la sintassi XWiki (così come altre macro racchiuse, dal momento che anch'esse sono sintassi XWiki). Per abilitare la cosa, usare {{{{{html wiki="true"}}}}}.{{/info}}

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	Key	English	Italian	Actions
	content	= Programming = == HTML == {{comment}}please do not translate the sub headlines{{/comment}} === 1.0 HTML === {{info}}It is possible to enter HTML markup directly in the text in XWiki Syntax 1.0.{{/info}} \|=XWiki Syntax 1.0\|=Result \|<abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr>\|{{html}}<abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr>{{/html}} === 2.0 HTML === {{info}}In XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}} HTML or XHTML must be entered by using the [[HTML macro>>https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/HTML%20Macro]].{{/info}} \|=XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}\|=Result \|{{{{{html}}<abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr>{{/html}} }}}\|{{html}}<abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr>{{/html}}	= Programming = == HTML == {{comment}}please do not translate the sub headlines{{/comment}} === 1.0 HTML === {{info}}Con la Sintassi XWiki 2.0 si deve inserire il codice HTML o XHTML usando la macro HTML mentre con la Sintassi XWiki 1.0 era possibile inserire il codice HTML direttamente nel testo.{{/info}} \|=Sintassi XWiki 1.0\|=Risultato \|<b>grassetto</b>\|{{html}}<b>grassetto</b>{{/html}} === 2.0 HTML === {{info}}Con la Sintassi XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}} si deve inserire il codice HTML o XHTML usando la macro HTML mentre con la Sintassi XWiki 1.0 era possibile inserire il codice HTML direttamente nel testo.{{/info}} \|=Sintassi XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}\|=Risultato \|{{{{{html}}<b>grassetto</b>{{/html}}}}}\|{{html}}<b>grassetto</b>{{/html}} {{info}}Nella Sintassi XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}, per default la macro HTML non interpreta la sintassi XWiki (così come altre macro racchiuse, dal momento che anch'esse sono sintassi XWiki). Per abilitare la cosa, usare {{{{{html wiki="true"}}}}}.{{/info}}
	title	XWikiSyntaxHTML	XWikiSyntaxHTML

	Key	English	Italian	Actions
	content	= Programming = == HTML == {{comment}}please do not translate the sub headlines{{/comment}} === 1.0 HTML === {{info}}It is possible to enter HTML markup directly in the text in XWiki Syntax 1.0.{{/info}} \|=XWiki Syntax 1.0\|=Result \|<abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr>\|{{html}}<abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr>{{/html}} === 2.0 HTML === {{info}}In XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}} HTML or XHTML must be entered by using the [[HTML macro>>https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/HTML%20Macro]].{{/info}} \|=XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}\|=Result \|{{{{{html}}<abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr>{{/html}} }}}\|{{html}}<abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr>{{/html}}	= Programming = == HTML == {{comment}}please do not translate the sub headlines{{/comment}} === 1.0 HTML === {{info}}Con la Sintassi XWiki 2.0 si deve inserire il codice HTML o XHTML usando la macro HTML mentre con la Sintassi XWiki 1.0 era possibile inserire il codice HTML direttamente nel testo.{{/info}} \|=Sintassi XWiki 1.0\|=Risultato \|<b>grassetto</b>\|{{html}}<b>grassetto</b>{{/html}} === 2.0 HTML === {{info}}Con la Sintassi XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}} si deve inserire il codice HTML o XHTML usando la macro HTML mentre con la Sintassi XWiki 1.0 era possibile inserire il codice HTML direttamente nel testo.{{/info}} \|=Sintassi XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}\|=Risultato \|{{{{{html}}<b>grassetto</b>{{/html}}}}}\|{{html}}<b>grassetto</b>{{/html}} {{info}}Nella Sintassi XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}, per default la macro HTML non interpreta la sintassi XWiki (così come altre macro racchiuse, dal momento che anch'esse sono sintassi XWiki). Per abilitare la cosa, usare {{{{{html wiki="true"}}}}}.{{/info}}
	title	XWikiSyntaxHTML	XWikiSyntaxHTML

Loading…

None

String updated in the repository

English

= Programming =

== HTML ==

{{comment}}please do not translate the sub headlines{{/comment}}
=== 1.0 HTML ===

{{info}}It is possible to enter HTML markup directly in the text in XWiki Syntax 1.0.{{/info}}

|=XWiki Syntax 1.0|=Result
|<abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr>|{{html}}<abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr>{{/html}}

=== 2.0 HTML ===

{{info}}In XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}} HTML or XHTML must be entered by using the [[HTML macro>>https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/HTML%20Macro]].{{/info}}

|=XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}|=Result
|{{{{{html}}<abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr>{{/html}} }}}|{{html}}<abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr>{{/html}}

Italian 0 characters edited Current translation Needs editing

= Programming =

== HTML ==

{{comment}}please do not translate the sub headlines{{/comment}}
=== 1.0 HTML ===

{{info}}Con la Sintassi XWiki 2.0 si deve inserire il codice HTML o XHTML usando la macro HTML mentre con la Sintassi XWiki 1.0 era possibile inserire il codice HTML direttamente nel testo.{{/info}}

|=Sintassi XWiki 1.0|=Risultato
|grassetto|{{html}}grassetto{{/html}}

=== 2.0 HTML ===

{{info}}Con la Sintassi XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}} si deve inserire il codice HTML o XHTML usando la macro HTML mentre con la Sintassi XWiki 1.0 era possibile inserire il codice HTML direttamente nel testo.{{/info}}

|=Sintassi XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}|=Risultato
|{{{{{html}}grassetto{{/html}}}}}|{{html}}grassetto{{/html}}

{{info}}Nella Sintassi XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}, per default la macro HTML non interpreta la sintassi XWiki (così come altre macro racchiuse, dal momento che anch'esse sono sintassi XWiki). Per abilitare la cosa, usare {{{{{html wiki="true"}}}}}.{{/info}}

2 years ago

None

Source string changed

2 years ago

None

Source string changed

= Programming =

== HTML ==

{{comment}}please do not translate the sub headlines{{/comment}}
=== 1.0 HTML ===

{{info}}It is possible to enter HTML markup directly in the text in XWiki Syntax 1.0.{{/info}}

|=XWiki Syntax 1.0|=Result
|bold|{{html}}bold{{/html}}

=== 2.0 HTML ===

{{info}}In XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}} HTML or XHTML must be entered by using the [[HTML macro>>https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/HTML%20Macro]].{{/info}}

|=XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}|=Result
|{{{{{html}}bold{{/html}} }}}|{{html}}bold{{/html}}

{{info}}In XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}, by default the HTML macro does not understands XWiki Syntax (other macros included since it's XWiki Syntax too). To enable it, use {{{{{html wiki="true"}} }}}.{{/info}}

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Italian
HTML		XWiki Platform
XWiki		XWiki Platform

String information

Key

content

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxHTML.it.xml, string 1