XWiki Platform/XWiki Core Resources — Chinese (Simplified) (zh) @ Weblate XWiki.org: Browser Title Bar Text

Translation

Key title

English

Chinese (Simplified) (zh)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Chinese (Simplified) (zh)
documenthistory	Page History	文档历史
cannotreaddocumentversion	Cannot read page version	无法读取页面版本
params	Parameters	参数
skin	Skin	皮肤
presentation	Presentation	外观
registration	Registration	注册
multilingual	Multilingual	多语言
default_language	Default Language	默认语言
dateformat	Date format	日期格式
authenticate_view	Prevent unregistered users from viewing pages, regardless of the page rights	无论页面权限如何设置，禁止非注册用户察看页面
authenticate_viewedit_savecomment	Change rights for unregistered users.	更改未注册用户的权限。
authenticate_edit	Prevent unregistered users from editing pages, regardless of the page rights	无论页面权限如何设置，禁止非注册用户编辑页面
baseskin	Base Skin	基本皮肤
stylesheet	Default Stylesheet	默认样式表
stylesheets	Other Stylesheets	其它样式表
title	Browser Title Bar Text	浏览器标题栏文本
titlefield	Title	标题
webcopyright	Copyright notice	版权说明
menu	Top Menu	页眉菜单
meta	HTTP Meta Information	HTTP元信息
editor	Default Editor to use	默认使用的编辑器
editbox_width	Editor Box Width (characters)	编辑框的宽度（字符数）
editbox_height	Editor Box Height (lines)	编辑框高度（行数）
use_email_verification	Use email verification	使用电子邮件验证
admin_email	Admin email	管理员邮箱
smtp_server	Server	服务器
smtp_port	Port	端口
smtp_server_username	SMTP Server Username (optional)	SMTP服务器用户名（可选）
smtp_server_password	SMTP Server Password (optional)	SMTP服务器密码（可选）
javamail_extra_props	Additional JavaMail properties	其他JavaMail属性
validation_email_content	Validation e-Mail Content	验证邮件的内容

Key	English	Chinese (Simplified) (zh)
TextArea_editor_Text	Wiki	Wiki
TextArea_editor_Wysiwyg	WYSIWYG	WYSIWYG
TextArea_restricted	Restricted	受限的
TextArea_restricted_hint	Indicates if the content of the property should be executed in a restricted context.	指出属性的内容是否应当在受限的上下文中执行。
thispagealreadyexists	This page already exists.	此页面已存在。
thispagedoesnotexist	The requested page could not be found.	找不到请求的页面。
thistemplatedoesnotexist	This template does not exist	此模板不存在
thiswikidoesnotexist	This Wiki does not exist on this server.	服务器上没有这个维基。
timeAgo.daysAgo	{0,choice,0#less than one day\|1# one day\|1<{0} days} ago	{0,choice,0#less than one day\|1# one day\|1<{0} days} ago
timeAgo.hoursAgo	{0,choice,0#less than one hour\|1# one hour\|1<{0} hours} ago	{0,choice,0#less than one hour\|1# one hour\|1<{0} hours} ago
timeAgo.minutesAgo	{0,choice,0#few seconds\|1#one minute\|1<{0} minutes} ago	{0,choice,0#few seconds\|1#one minute\|1<{0} minutes} ago
timeAgo.monthsAgo	{0,choice,0#less than month\|1# one month\|1<{0} months} ago	{0,choice,0#less than month\|1# one month\|1<{0} months} ago
timeAgo.today	Today	今天
timeAgo.yearsAndMonthsAgo	{0,choice,0#\|1# one year\|1<{0} years} {1,choice,0#\|1#and one month\|1<and {1} months} ago	{0,choice,0#\|1# one year\|1<{0} years} {1,choice,0#\|1#and one month\|1<and {1} months} ago
timeAgo.yesterday	Yesterday	昨天
title	Browser Title Bar Text	浏览器标题栏文本
titlefield	Title	标题
titletext	Title Text	标题文字
to	To	到
toget	To get:	取得:
translatedocin	Translate this page in	把这篇文档翻译为
truefalse_0	False	假
truefalse_1	True	真
type	Type:	类型:
ui.ajaxTable.loading	Loading...	加载......
ui.ajaxTable.outof	out of	out of
underline	Underline	下划线
underlinetext	Text in Underline	带下划线文本
uploadavatarfile	Upload new user photo	上传新的用户照片
uploadnewarchivetoimport	Upload a new archive to import	上传一个新的归档文件来导入

Loading…

e792a8

Translation changed

English

Chinese (Simplified) (zh) 3 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified) (zh)
title	标题	XWiki Platform

String information

Key

title

String age

6 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_zh.properties, string 164