XWiki Platform/XWiki Core Resources — Swedish @ Weblate XWiki.org: Browser Title Bar Text

Translation

Key title

English

Swedish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Swedish
documenthistory	Page History	Sidhistorik
cannotreaddocumentversion	Cannot read page version	Kan ej läsa sidversion
params	Parameters	Parametrar
skin	Skin	Tema
presentation	Presentation	Presentation
registration	Registration	Registrering
multilingual	Multilingual	Flerspråkig
default_language	Default Language	Originalspråk
dateformat	Date format	Datumformat
authenticate_view	Prevent unregistered users from viewing pages, regardless of the page rights	Förhindra oregistrerade användare att visa sidor, oberoende av sid- eller rumsrättigheter
authenticate_viewedit_savecomment	Change rights for unregistered users.	Change rights for unregistered users.
authenticate_edit	Prevent unregistered users from editing pages, regardless of the page rights	Förhindra oregistrerade användare att redigera sidor, oberoende av sid- eller rumsrättigheter
baseskin	Base Skin	Bastema
stylesheet	Default Stylesheet	Stilmall, om ingen annan anges
stylesheets	Other Stylesheets	Andra stilmallar
title	Browser Title Bar Text	Titelradstext för webbläsaren
titlefield	Title	Titel
webcopyright	Copyright notice	Upphovsrättsmeddelande
menu	Top Menu	Toppmeny
meta	HTTP Meta Information	HTTP-metainformation
editor	Default Editor to use	Editor, om ingen annan valts
editbox_width	Editor Box Width (characters)	Editorbredd (antal tecken)
editbox_height	Editor Box Height (lines)	Editorhöjd (antal rader)
use_email_verification	Use email verification	Använd e-postverifiering
admin_email	Admin email	Administratörens e-post
smtp_server	Server	Server
smtp_port	Port	Port
smtp_server_username	SMTP Server Username (optional)	SMTP Serveranvändarnamn (kan utelämnas)
smtp_server_password	SMTP Server Password (optional)	SMTP Serverlösenord (kan utelämnas)
javamail_extra_props	Additional JavaMail properties	Ytterligare egenskaper för JavaMail
validation_email_content	Validation e-Mail Content	Innehåll i valideringsbrev

Key	English	Swedish
TextArea_editor_Text	Wiki	Wiki
TextArea_editor_Wysiwyg	WYSIWYG	WYSIWYG
TextArea_restricted	Restricted	Restricted
TextArea_restricted_hint	Indicates if the content of the property should be executed in a restricted context.	Indicates if the content of the property should be executed in a restricted context.
thispagealreadyexists	This page already exists.	Det här sidan finns redan.
thispagedoesnotexist	The requested page could not be found.	Den begärda sidan kunde inte hittas.
thistemplatedoesnotexist	This template does not exist	Den här mallen existerar ej
thiswikidoesnotexist	This Wiki does not exist on this server.	Den här wikin finns inte på denna server.
timeAgo.daysAgo	{0,choice,0#less than one day\|1# one day\|1<{0} days} ago	{0,choice,0#mindre än en dag\|1# en dag\|1<{0} dagar} sedan
timeAgo.hoursAgo	{0,choice,0#less than one hour\|1# one hour\|1<{0} hours} ago	{0,choice,0#mindre än en timma\|1# en timma\|1<{0} timmar} sedan
timeAgo.minutesAgo	{0,choice,0#few seconds\|1#one minute\|1<{0} minutes} ago	{0,choice,0#några sekunder\|1#en minut\|1<{0} minuter} sedan
timeAgo.monthsAgo	{0,choice,0#less than month\|1# one month\|1<{0} months} ago	{0,choice,0#mindre än en månad\|1# en månad\|1<{0} månader} sedan
timeAgo.today	Today	Idag
timeAgo.yearsAndMonthsAgo	{0,choice,0#\|1# one year\|1<{0} years} {1,choice,0#\|1#and one month\|1<and {1} months} ago	{0,choice,0#\|1# ett år\|1<{0} år} {1,choice,0#\|1#och en månad\|1<and {1} månader} sedan
timeAgo.yesterday	Yesterday	Igår
title	Browser Title Bar Text	Titelradstext för webbläsaren
titlefield	Title	Titel
titletext	Title Text	Titeltext
to	To	Till
toget	To get:	Att hämta:
translatedocin	Translate this page in	Översätt denna sida till
truefalse_0	False	Falskt
truefalse_1	True	Sannt
type	Type:	Typ:
ui.ajaxTable.loading	Loading...	Laddar...
ui.ajaxTable.outof	out of	av
underline	Underline	Understruken
underlinetext	Text in Underline	Tet i understruken stil
uploadavatarfile	Upload new user photo	Ladda upp nytt användarfoto
uploadnewarchivetoimport	Upload a new archive to import	Ladda upp nytt arkiv för import

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

title

String age

6 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_sv.properties, string 164