XWiki Platform

xwiki-platform-wiki

xwiki-platform-wiki-ui-common WikiManager CommonTranslations

Danish

Translate

Zen

Translation

Key platform.wiki.admin.wiki.ownerProblemConfirmation

English

Danish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	Key	English	Danish	Actions
	admin.wikis	Wikis	Wikier
	admin.wikis.descriptor	Descriptor	Beskrivelser
	admin.wikis.descriptor.description	Configure the wiki descriptor	Konfigurér wiki beskrivelsen
	admin.wiki.description	Describe your wiki (pretty name and description) and set its owner and homepage.	Beskriv din wiki (navn og beskrivelse) og indstil ejer og hjemmeside.
	platform.wiki.admin.wiki.ownerProblemConfirmation	The new owner's user does not exist or it may come from a different wiki. Are you sure you want to use it and continue with the save operation?	Den nye ejers bruger-id findes ikke eller er i en anden wiki.\nEr du sikker på du vil bruge den og fortsætte med at gemme?
	platform.wiki.admin.wiki.csrfInvalidError	Invalid security (CSRF) token. Please refresh the page and try again.	Sikkerhedsnøgle (CSRF) ikke korrekt. Prøv at genindlæse siden og prøv igen.
	platform.wiki.admin.wiki.requiredFieldsError	The 'Homepage' field cannot be empty.	Ejer og hjemmeside skal angives.
	platform.wiki.admin.wiki.ownerWarning	Warning: Once you change this, the previous owner will lose their owner rights. If that is you, make sure you do not lock yourself out of the wiki. If that happens by mistake, you will need to contact the main wiki's administrators or use the superadmin account.	Advarsel: Når du ændrer dette vil den forrige ejer miste ejer-rettigheder. Hvis den bruger er dig, pas på at du ikke låser sig selv ude af wikien. Hvis det sker, må du tage fat i hoved-wikiens administrator eller bruge super-administrator login.
	admin.wiki	Wiki	Wiki

	Key	English	Danish	Actions
	admin.wiki	Wiki	Wiki
	admin.wiki.description	Describe your wiki (pretty name and description) and set its owner and homepage.	Beskriv din wiki (navn og beskrivelse) og indstil ejer og hjemmeside.
	admin.wikis	Wikis	Wikier
	admin.wikis.descriptor	Descriptor	Beskrivelser
	admin.wikis.descriptor.description	Configure the wiki descriptor	Konfigurér wiki beskrivelsen
	platform.wiki.admin.wiki.csrfInvalidError	Invalid security (CSRF) token. Please refresh the page and try again.	Sikkerhedsnøgle (CSRF) ikke korrekt. Prøv at genindlæse siden og prøv igen.
	platform.wiki.admin.wiki.ownerProblemConfirmation	The new owner's user does not exist or it may come from a different wiki. Are you sure you want to use it and continue with the save operation?	Den nye ejers bruger-id findes ikke eller er i en anden wiki.\nEr du sikker på du vil bruge den og fortsætte med at gemme?
	platform.wiki.admin.wiki.ownerWarning	Warning: Once you change this, the previous owner will lose their owner rights. If that is you, make sure you do not lock yourself out of the wiki. If that happens by mistake, you will need to contact the main wiki's administrators or use the superadmin account.	Advarsel: Når du ændrer dette vil den forrige ejer miste ejer-rettigheder. Hvis den bruger er dig, pas på at du ikke låser sig selv ude af wikien. Hvis det sker, må du tage fat i hoved-wikiens administrator eller bruge super-administrator login.
	platform.wiki.admin.wiki.requiredFieldsError	The 'Homepage' field cannot be empty.	Ejer og hjemmeside skal angives.

Loading…

None

Source string added

6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched \n

Number of \n literals in translation does not match source

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

platform.wiki.admin.wiki.ownerProblemConfirmation

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-wiki/xwiki-platform-wiki-ui/xwiki-platform-wiki-ui-common/src/main/resources/WikiManager/CommonTranslations.da.xml, string 5