XWiki Platform/XWiki Core Resources — Swedish @ Weblate XWiki.org: Please confirm if you want to reset versions for this …

Translation

Key confirmresetversions2

English

Swedish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Swedish
macros_mapping	Macro Mapping	Makromappningar
notification_pages	Notification Pages	Underrättelsesidor
documentBundles	Internationalization Document Bundles	Dokumentpaket för internationalisering
advanced	Advanced	Avancerad
errornotdefine	Error not defined in XWikiException!	Felet ej definierat i XWikiException!
action.addClassProperty.error.invalidName	Property names must follow these naming rules: <br/>Names can contain letters, numbers, and the following characters: "., -, _, :" <br/>Names must not start with a number or punctuation character. <br/>Names must not start with the letters xml (or XML, or Xml, etc). <br/>Names cannot contain spaces.	Egenskapsnamn måste följa dessa riktlinjer: <br/>Namn kan innehålla bokstäver, siffror och följande tecken: "., -, _, :" <br/>Namn måste börja med bokstav. <br/>Namn får ej börja med bokstäverna xml (or XML, or Xml, etc). <br/>Namn får ej innehålla mellanslag.
action.addClassProperty.error.alreadyExists	Property {0} already exists	Egenskapen {0} finns redan
backtoedit	Back To Edit	Tillbaka till redigera
browsernoncompatible	Browser is not compatible!	Webbläsaren är inte anpassad för detta!
wysiwygeditor	WYSIWYG Editor	WYSIWYG-Editor
wikieditor	WIKI Editor	WIKI-Editor
macro	Macro	Makro
choosemacro	Choose a macro:	Välj ett makro:
resetversions	Reset Versions	Återställ versioner
confirmresetversions	This action is irreversible. Are you sure you want to reset versions for this page?	Den här operationen kan ej ångras. Vill du verkligen återställa versionerna för denna sida?
confirmresetversions2	Please confirm if you want to reset versions for this page?	Var god att bekräfta återställning av versioner för denna sida.
resetversionsdone	The versions have been reset for this page.	Versionerna har återställts för denna sida.
yes	Yes	Ja
no	No	Nej
disabled	Disabled	Disabled
enabled	Enabled	Enabled
createdon	on	den
lastmodifiedby	last modified by	senast ändrad av
lastmodifiedon	on	den
at	at	vid
editwiki	Wiki	Wiki
editvisual	WYSIWYG	WYSIWYG
editform	Form	Formulär
chooseeditor	Choose editor:	Välj editor:
show	Show	Visa
showcode	Wiki code	Wikisyntax

Key	English	Swedish
classname	Class Name	Klassnamn
comment	Comment	Kommentar
comment_anonymous	Anonymous	Anonym
comment_registered	Registered	Registrerad
comments	Comments	Kommentarer
compare	Compare selected Versions	Jämför valda versioner
confirmaccount	Confirm Account	Bekräfta konto
confirmation_email_content	Confirmation e-Mail Content	Innehåll i bekräftelsebrev
confirmcommentnotcorrect	Confirm to avoid spam robots. Please try again!	Kommentarsvalideringen för att undvika spambotar misslyckades. Vänligen försök igen!
confirmcommentremove	Are you sure you want to remove this comment?	Är du säker på att du vill ta bort den här kommentaren?
confirmdelattachment	Are you sure you want to delete this attachment?	Är du säker på att du vill radera den här bilagan?
confirmdelete	This action is irreversible. Are you sure you want to delete this page?	Den här operationen går inte att ångra. Är du säker på att du vill radera den här sidan?
confirmdelete2	Are you sure you want to delete this attachment?	Är du säker på att du vill radera den här bilagan?
confirmobjectremove	Are you sure you want to remove this object?	Är du säker på att du vill ta bort det här objektet?
confirmresetversions	This action is irreversible. Are you sure you want to reset versions for this page?	Den här operationen kan ej ångras. Vill du verkligen återställa versionerna för denna sida?
confirmresetversions2	Please confirm if you want to reset versions for this page?	Var god att bekräfta återställning av versioner för denna sida.
contentfooter.label	Content footer
copy	Copy	Kopiera
core.action.deleteAttachment.failed	Failed to delete attachment {0}	Misslyckades att ta bort bilaga {0}
core.action.upload.failure	Failed to upload {0,choice,0#files\|1#one file\|1<{0} files}.	Misslyckades att ladda upp {0,choice,0#filer\|1#en fil\|1<{0} filer}.
core.action.upload.failure.failedFiles	Internal failure while attaching:	Internt fel då bilagan skulle läggas till:
core.action.upload.failure.maxSize	The wiki administrators have set a limit of {0} for attached files. Please make sure the size of the files you are trying to attach does not exceed this limit.	Wikiadministratörerna har satt en storleksgräns på {0} bytes för bilagda filer. Se till att storleken på filen ej överstiger denna.
core.action.upload.failure.noFiles	No files to attach were found in the request.	Inga filer fanns med i din begäran.
core.action.upload.failure.title	Uploading files to <a href="{1}">{0}</a>	Laddar upp filer till <a href="{1}">{0}</a>
core.action.upload.failure.wrongFileNames	The following file names are not supported:	Följande namn får ej användas:
core.backlinks.description	Pages having a link to this page:	Pages having a link to this page:
core.backlinks.noBackLink	There is no backlink to this page.	There is no backlink to this page.
core.backlinks.title	Backlinks to {0}	Backlinks to {0}
core.captcha.captchaAnswerIsWrong	Incorrect answer, please try again.	Felaktigt svar, försök igen.
core.captcha.image.alternateText	There is supposed to be an image captcha here, you could refresh the page or press the {0} button to try getting another image.	Det borde finnas en captcha-bild här. Du kan ladda om sidan eller klicka på {0}-knappen för att försöka få en ny bild.

Loading…

AndreasJonsson

Translation changed

English

Swedish 10 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

confirmresetversions2

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_sv.properties, string 232