XWiki Platform/XWiki Core Resources — Slovak @ Weblate XWiki.org: Are you sure you want to delete this attachment?

Translation

Key confirmdelete2

English

Slovak

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Slovak
classeditor	Class Editor	Class Editor
objecteditor	Object Editor	Object Editor
cancel	Cancel	Zrušiť
releaselock	Release Lock	Uvolniť zámok
versions	Versions	Verzie
version	Version	Verzia
size	Size	Veľkosť
author	Author	Autor
lastauthor	Last Author	Posledný autor
filename	Filename	Meno súboru
rights	Rights	Práva
actions	Actions	Akcie
default	default	preddefinovaný
confirmobjectremove	Are you sure you want to remove this object?	Ste si istý, že chcete odstrániť tento objekt?
confirmdelete	This action is irreversible. Are you sure you want to delete this page?	Táto akcia je nevratná. Ste si istý, že chcete odstrániť tento dokument?
confirmdelete2	Are you sure you want to delete this attachment?	Prosím potvrďte, že chcete odstrániť tento dokument.
backlinkswarningdelete	There are pages that link here!	Existujú stránky, ktoré sa odvolávajú na tento dokument!
confirmdelattachment	Are you sure you want to delete this attachment?	Prosím potvrďte, že chcete odstrániť túto prílohu!
deleted	The page has been deleted.	Dokument bol odstránený.
editincludepagemsg	This page contains (an) included page(s). To edit this page, click on the following links:	Dokument obsahuje vložené stránky. Na úpravu tejto stránky kliknite na nasledovnú linku:
youareediting	You are editing the following translation	Upravujete nasledovnú transakciu
selectclass	Select a Class	Vybrať Class
changeclass	Change Class	Zmeniť Class
classname	Class Name	Class meno
propname	Name	Meno
selectproptype	Select a type	Vybrať typ
addproperty	Add Property	Pridať Vlastnosť
saveclass	Save Class	Uložiť Class
welcometoclasseditor	Welcome to the class editor. Choose a field to edit or add a field to the class.	Vitajte v class editore. Vyberte pole na úpravu alebo pridajte pole do class
editfield	Edit Field	Upraviť Field
addobject	Add Object	Pridať Object

Key	English	Slovak
choosetargetfilename	Choose the target file name	Vyberte meno cieľového súboru
classeditor	Class Editor	Class Editor
classEditorIntro	Welcome to the Class Editor	Vitajte v Class editore
classname	Class Name	Class meno
comment	Comment	Komentár
comment_anonymous	Anonymous	Anonymný
comment_registered	Registered	Registrovaný
comments	Comments	Komentáre
compare	Compare selected Versions	Porovnať vybraté verzie
confirmaccount	Confirm Account	Potvrdiť konto
confirmation_email_content	Confirmation e-Mail Content	Potvrdenie e-mail obsahu
confirmcommentnotcorrect	Confirm to avoid spam robots. Please try again!	Potvrďte na ochranu pred spam robotmi. Zadajte znova!!
confirmcommentremove	Are you sure you want to remove this comment?	Ste si istý, že chcete odstrániť tento komentár?
confirmdelattachment	Are you sure you want to delete this attachment?	Prosím potvrďte, že chcete odstrániť túto prílohu!
confirmdelete	This action is irreversible. Are you sure you want to delete this page?	Táto akcia je nevratná. Ste si istý, že chcete odstrániť tento dokument?
confirmdelete2	Are you sure you want to delete this attachment?	Prosím potvrďte, že chcete odstrániť tento dokument.
confirmobjectremove	Are you sure you want to remove this object?	Ste si istý, že chcete odstrániť tento objekt?
confirmresetversions	This action is irreversible. Are you sure you want to reset versions for this page?	Táto akcia je nevratná. Ste si istý, že chcete vrátiť staršiu verziu tohto dokumentu?
confirmresetversions2	Please confirm if you want to reset versions for this page?	Potvrďte návrat k staršej verzii dokumentu!
contentfooter.label	Content footer
copy	Copy	Kopírovať
core.action.deleteAttachment.failed	Failed to delete attachment {0}	Nepodarilo sa zmazať prílohu {0}
core.action.upload.failure	Failed to upload {0,choice,0#files\|1#one file\|1<{0} files}.	Nepodarilo sa nahrať {0,choice,0#súborov\|1# 1 súbor\|1<{0} súborov}.
core.action.upload.failure.failedFiles	Internal failure while attaching:	Vnútorná chyba servera pri pripájaní:
core.action.upload.failure.maxSize	The wiki administrators have set a limit of {0} for attached files. Please make sure the size of the files you are trying to attach does not exceed this limit.	Veľkosť prílohy presahuje povolený limit {0}. Prosím, skontrolujte či príloha neprekračuje povolenú veľkosť.
core.action.upload.failure.noFiles	No files to attach were found in the request.	No files to attach were found in the request.
core.action.upload.failure.title	Uploading files to <a href="{1}">{0}</a>	Nahrávanie súborov na <a href="{1}">{0}</a>
core.action.upload.failure.wrongFileNames	The following file names are not supported:	Nasledujúce názvy súborov nie sú podporované:
core.backlinks.description	Pages having a link to this page:	Stránky, ktoré majú odkaz na túto stránku:
core.backlinks.noBackLink	There is no backlink to this page.	Neexistuje žiadny spätný odkaz na túto stránku.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

confirmdelete2

String age

6 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_sk.properties, string 72