XWiki Platform/XWiki Core Resources — Japanese @ Weblate XWiki.org: Comma separated tags:

Translation

Key core.tags.add.label

English

Japanese

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Japanese
xe.tag.notagsforspace	No tag has been added on this page or on its children	このページと下位ページに追加されたタグはありません
xe.tag.tooltip	{0,choice,1#1 page\|1<{0} pages}	{0,choice,1#1ページ\|1<{0}ページ}
xe.tag.alldocs	All pages tagged with {0}	{0}でタグ付けした全てのページ
xe.tag.activity	Activity Stream for pages tagged with {0}	{0}でタグ付けしたページのアクティビティーストリーム
xe.tag.rename	Rename	名称の変更
xe.tag.rename.success	Tag {0} has been successfully renamed.	タグ {0} の名称を変更しました。
xe.tag.rename.failure	Renaming of tag {0} to {1} failed.	タグ {0} の名称を{1}に変更できませんでした。
xe.tag.rename.renameto	Rename {0} to:	{0}の名称を変更：
xe.tag.rename.link	Rename	名称の変更
xe.tag.delete	Delete tag {0}	タグ {0} を削除
xe.tag.delete.success	Tag {0} has been successfully deleted.	タグ {0} を削除しました。
xe.tag.delete.failure	Deletion of tag {0} failed.	タグ {0} を削除できませんでした。
xe.tag.delete.link	Delete	削除
core.tags.list.label	Tags:	タグ：
core.tags.add.tooltip	Add tags	タグを追加
core.tags.add.label	Comma separated tags:	コンマでタグを分割してください
core.tags.add.submit	Add	追加
core.tags.add.cancel	Cancel	キャンセル
core.tags.add.error.alreadySet	This tag is already set	このタグは既に設定されています
core.tags.add.error.notAllowed	You are not allowed to tag this page	このページにタグ付けを行うことは許可されていません
core.tags.add.error.failed	Failed to add tag "{0}" due to an internal server error	内部サーバーエラーのためタグ"{0}"を追加できませんでした
core.tags.remove.tooltip	Delete this tag from the page	このタグをページから削除
core.tags.remove.error.notFound	This tag is not set	このタグは設定されていません
core.tags.remove.error.notAllowed	You are not allowed to remove tags from this page	このページからタグを削除することは許可されていません
core.tags.remove.error.failed	Failed to remove tag "{0}" due to an internal server error	内部サーバーエラーのためタグ"{0}"を削除できませんでした
core.tags.adding	Adding tag...	タグを追加しています…
core.tags.deleting	Deleting tag...	タグを削除しています…
core.tags.fetchform	Fetching form...	フォームを読み込んでいます…
xe.tag.paramerror	Do not use "space" and "spaces" parameter in the same time	"space"と"spaces"のパラメーターを同時に使うことはできません
contentfooter.label	Content footer
docextra.label	Additional information about this page

Key	English	Japanese
core.shortcuts.view.rights	r	r
core.shortcuts.view.wiki	k	k
core.shortcuts.view.wysiwyg	g	g
core.siblings.title	Siblings of {0}	{0}と同レベルのページ
core.space.delete.confirm	This action will remove ALL pages in space {0} from your wiki. Are you sure you wish to continue?	このアクションはスペース {0} の全てのページをウィキから削除します。続行してよろしいですか？
core.space.delete.done	All pages from space {0} were deleted from this wiki.	スペース {0} の全てのページがこのウィキから削除されました。
core.space.recyclebin.confirm	This action will move ALL pages in space {0} to the Recycle Bin. Are you sure you wish to continue?	このアクションはスペース {0} の全てのページをゴミ箱に移動します。続行してよろしいですか？
core.space.recyclebin.done	Space {0} was moved to the Recycle Bin.	スペース {0} をゴミ箱に移動しました。
core.space.recyclebin.show	View the list of pages from this space that are currently present in the Recycle Bin »	現在ゴミ箱にある、このスペースのページの一覧を見る »
core.tagedit.title	Tags	タグ
core.tags.add.cancel	Cancel	キャンセル
core.tags.add.error.alreadySet	This tag is already set	このタグは既に設定されています
core.tags.add.error.failed	Failed to add tag "{0}" due to an internal server error	内部サーバーエラーのためタグ"{0}"を追加できませんでした
core.tags.add.error.notAllowed	You are not allowed to tag this page	このページにタグ付けを行うことは許可されていません
core.tags.adding	Adding tag...	タグを追加しています…
core.tags.add.label	Comma separated tags:	コンマでタグを分割してください
core.tags.add.submit	Add	追加
core.tags.add.tooltip	Add tags	タグを追加
core.tags.deleting	Deleting tag...	タグを削除しています…
core.tags.fetchform	Fetching form...	フォームを読み込んでいます…
core.tags.list.label	Tags:	タグ：
core.tags.remove.error.failed	Failed to remove tag "{0}" due to an internal server error	内部サーバーエラーのためタグ"{0}"を削除できませんでした
core.tags.remove.error.notAllowed	You are not allowed to remove tags from this page	このページからタグを削除することは許可されていません
core.tags.remove.error.notFound	This tag is not set	このタグは設定されていません
core.tags.remove.tooltip	Delete this tag from the page	このタグをページから削除
core.users.activation.validationKey.label	Validation key:	認証キー：
core.users.disable.saveComment	Disable user account	ユーザーアカウントを無効にする
core.users.enable.saveComment	Enable user account	ユーザーアカウントを有効にする
core.users.unknownUser	Unknown User	不明なユーザー
core.validation.required	(Required)	（必須）

Loading…

shirahara Translation changed XWiki Platform XWiki Core Resources Japanese	English Comma separated tags: Japanese 8 characters edited Current translation Translated コンマで~~分割したタグ：~~タグを分割してください a year ago
shirahara Translation added XWiki Platform XWiki Core Resources Japanese	English Comma separated tags: Japanese 11 characters edited Translated コンマで分割したタグ： a year ago
shirahara Translation changed XWiki Platform XWiki Core Resources Japanese	English Comma separated tags: Japanese 21 characters edited ~~Comma separated tags:~~ a year ago
None String updated in the repository XWiki Platform XWiki Core Resources Japanese	English Comma separated tags: Japanese 21 characters edited Translated Comma separated tags: a year ago
None String updated in the repository XWiki Platform XWiki Core Resources Japanese	English Comma separated tags: Japanese 0 characters edited a year ago