XWiki Platform/XWiki Core Resources — Turkish @ Weblate XWiki.org: You need to select "from" and "to" versions to delete

Translation

Key core.versions.delete.needselect

English

Turkish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Turkish
core.recyclebin.deleteDate	Deletion Date	Silme Tarihi
core.recyclebin.batchId	Deleted Batch ID	Deleted Batch ID
core.recyclebin.delete	Delete	Sil
core.recyclebin.restore	Restore	Geri Al
core.recyclebin.confirm	Are you sure you wish to move this page to the recycle bin?	Eğergeri dönüşüm kutusuna bu belgeyi taşımak istediğinizden emin misiniz ?
core.recyclebin.confirmWithInlinks	Are you sure you wish to move this page to the recycle bin?	Eğergeri dönüşüm kutusuna bu belgeyi taşımak istediğinizden emin misiniz ?
core.recyclebin.completelyDeleteConfirm	This action is not reversible. Are you sure you wish to continue?	Bu eylem geri alınamaz. Devam etmek istediğinizden emin misiniz ?
core.recyclebin.invalidEntry	Invalid recycle bin entry.	Geçersiz geri dönüşüm kutusu girdi .
core.recycleBin.shouldSkip.label	Are you sure you wish to delete this page?	Are you sure you wish to delete this page?
core.recycleBin.shouldSkip.no	Delete and move to the recycle bin.	Delete and move to the recycle bin.
core.recycleBin.shouldSkip.yes	Permanently delete the page (it won't be put in the recycle bin).	Permanently delete the page (it won't be put in the recycle bin).
core.versions.delete.single	Delete	Sil
core.versions.delete.many	Delete versions	sürümlerini silme
core.versions.delete.confirm.single	This action is not reversible. Do you want to delete version {0}?	Bu eylem geri alınamaz. Eğer versiyon {0} silmek istiyor musunuz ?
core.versions.delete.confirm.many	This action is not reversible. Are you sure you wish to delete versions from {0} to {1} inclusive?	Bu eylem geri alınamaz. Eğer {1} herşey için {0} adlı sürümlerini silmek istediğinizden emin misiniz ?
core.versions.delete.needselect	You need to select "from" and "to" versions to delete	Sen sürümleri silmek için " için " " den " seçmek gerekir ve
core.versions.delete.goback	go back	geri dönmek
core.pdf.tableOfContents	Table of Contents	Table of Contents
panels.documentInformation.title	Page Information	Belge bilgi
panels.documentInformation.syntax	Page syntax	Belge sözdizimi
panels.documentInformation.includesCount	{0,choice,0#No\|1#One\|1<{0}} included {0,choice,0#pages.\|1#page:\|1<pages:}	{0,choice,0#No\|1#One\|1<{0}} included {0,choice,0#documents.\|1#document:\|1<documents:}
panels.documentInformation.includesOne	{0} included page:	{0} belge dahil :
panels.documentInformation.includesMore	{0} included pages:	{0} belgeleri dahildir :
panels.documentInformation.editIncluded	Edit {0}	düzenle {0}
panels.documentInformation.defaultLanguage	Default Language:	Varsayılan Dil :
panels.documentInformation.hiddenDocument	Hidden page	Gizli belge
panels.translation.title	Page Translations	Belge çevirileri
panels.translation.editingOriginal	You are editing the original page ({0}).	Orijinal belgeyi düzenlerken ( {0} ) .
panels.translation.editingTranslation	You are editing the following translation: {0}.	Aşağıdaki çeviri düzenlerken : {0} .
panels.translation.editOriginalLanguage	The original language of the page is {0}.	The original language of the page is {0}.
panels.translation.translate	Translate this page in:	Bu belgeyi Translate :

Key	English	Turkish
core.tags.remove.tooltip	Delete this tag from the page	Delete this tag from the page
core.users.activation.validationKey.label	Validation key:	Doğrulama tuşu :
core.users.disable.saveComment	Disable user account	Disable user account
core.users.email_checked.saveComment	Email of the user verified
core.users.email_unchecked.saveComment	Email of the user marked as not verified
core.users.enable.saveComment	Enable user account	Enable user account
core.users.unknownUser	Unknown User	Bilinmeyen Kullanıcı
core.validation.required	(Required)	( Gerekli )
core.validation.required.message	This field is required.	Bu alan gereklidir .
core.validation.required.message.terminal	This field is required for terminal pages.	This field is required for terminal pages.
core.validation.valid.message	Ok.	Tamam .
core.versions.delete.confirm.many	This action is not reversible. Are you sure you wish to delete versions from {0} to {1} inclusive?	Bu eylem geri alınamaz. Eğer {1} herşey için {0} adlı sürümlerini silmek istediğinizden emin misiniz ?
core.versions.delete.confirm.single	This action is not reversible. Do you want to delete version {0}?	Bu eylem geri alınamaz. Eğer versiyon {0} silmek istiyor musunuz ?
core.versions.delete.goback	go back	geri dönmek
core.versions.delete.many	Delete versions	sürümlerini silme
core.versions.delete.needselect	You need to select "from" and "to" versions to delete	Sen sürümleri silmek için " için " " den " seçmek gerekir ve
core.versions.delete.single	Delete	Sil
core.viewers.annotations.title	Annotations on {0}	Annotations on {0}
core.viewers.attachments.author	Posted by {0}	{0} tarafından gönderildi
core.viewers.attachments.date	on {0}	{0}
core.viewers.attachments.delete	Delete	Sil
core.viewers.attachments.delete.confirm	Are you sure you want to delete this attachment?	Eğer bu eki silmek istediğinizden emin misiniz ?
core.viewers.attachments.delete.done	Attachment deleted	Ek silindi
core.viewers.attachments.delete.failed	Failed to delete attachment:	eki silinemedi :
core.viewers.attachments.delete.inProgress	Deleting...	Siliniyor ...
core.viewers.attachments.delete.title	Delete this attachment	Bu eki sil
core.viewers.attachments.download	Download this attachment	Bu eklentiyi indirin
core.viewers.attachments.livetable.actions	Actions
core.viewers.attachments.livetable.author	Posted by
core.viewers.attachments.livetable.comment	Summary

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: için

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

core.versions.delete.needselect

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_tr.properties, string 1422