XWiki Platform/XWiki Core Resources — Slovak @ Weblate XWiki.org: Welcome to the objects editor. Choose an object to edit …

Translation

Key welcometoobjecteditor

English

Slovak

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Slovak
confirmdelattachment	Are you sure you want to delete this attachment?	Prosím potvrďte, že chcete odstrániť túto prílohu!
deleted	The page has been deleted.	Dokument bol odstránený.
editincludepagemsg	This page contains (an) included page(s). To edit this page, click on the following links:	Dokument obsahuje vložené stránky. Na úpravu tejto stránky kliknite na nasledovnú linku:
youareediting	You are editing the following translation	Upravujete nasledovnú transakciu
selectclass	Select a Class	Vybrať Class
changeclass	Change Class	Zmeniť Class
classname	Class Name	Class meno
propname	Name	Meno
selectproptype	Select a type	Vybrať typ
addproperty	Add Property	Pridať Vlastnosť
saveclass	Save Class	Uložiť Class
welcometoclasseditor	Welcome to the class editor. Choose a field to edit or add a field to the class.	Vitajte v class editore. Vyberte pole na úpravu alebo pridajte pole do class
editfield	Edit Field	Upraviť Field
addobject	Add Object	Pridať Object
addobjectfromclass	Add Object from this Class	Pridať objekt z tohto class-u
welcometoobjecteditor	Welcome to the objects editor. Choose an object to edit or add an object to the page.	Vitajte v editore objektov. Vyberte objekt na editovanie alebo pridajte objekt do dokumentu
saveobjects	Save Objects	Uložiť objekty
youcan	You can	Môžete
removethisobject	remove this object	odstrániť tento objekt
rightseditor	Access Rights Editor	Editor prístupových práv
addrightentry	Add Access Right Entry	Pridať prístupové práva
welcometorightseditor	Welcome to the Access Rights editor. Choose a right entry to edit or add a new right entry:	Vitajte v editore prístupových práv. Vyberte právo na editovanie alebo pridajte nové prístupové právo:
removethisrightentry	remove this right entry	odstrániť tieto prístupové práva
saverights	Save Access Rights	Uložiť prístupové práva
accountdisabled	Your account has been disabled. Please contact the administrator if you think this is a mistake.	Vaše konto bolo zablokované. Kontaktujte správcu.
accountnotactive	Your account is not yet active, because your email has not yet been confirmed.	Vaše konto ešte nie je aktívne, pretože váš email ešte nebol potvrdený.
accountnotactive_email	You should have received an email with a link to confirm your email address. You can also copy-paste the activation code in the same email in the following field.	Mal vám byť doručený email s linkou na potvrdenie vašej email adresy. Môžete tiež kopírovať a vložiť aktivačný kľúč z emailu do nasledovného poľa.
confirmaccount	Confirm Account	Potvrdiť konto
problemoccured	A problem occurred while trying to process your request. Please contact the webmaster if this happens again.	Vyskytol sa problém pri vami požadovanej službe. Kontaktujte technickú podporu ak sa problém bude opakovať
detailedinformation	Detailed information	Detailné informácie
notallowed	You are not allowed to view this page or perform this action.	Nemáte oprávnenie na prezeranie dokumentu alebo vykonanie tejto akcie.

Key	English	Slovak
web.widgets.select.listbox.description	You can navigate through the options using arrow keys, the home and end keys. Select the currently highlighted option by pressing enter or space. Right and left arrows will move focus to the next possible option in the list. The Home key will bring focus to the start of the list and the END key to its end. Up and down arrows allow you to navigate quickly to the start of option categories.
web.widgets.select.listbox.label	Options for {0}
web.widgets.syntaxPicker.configureSyntaxes	Configure more syntaxes	Configure more syntaxes
web.widgets.syntaxPicker.contentUpdate.done	Content updated	Content updated
web.widgets.syntaxPicker.contentUpdate.failed	Content update failed	Content update failed
web.widgets.syntaxPicker.contentUpdate.inProgress	Updating content...	Updating content...
web.widgets.syntaxPicker.conversionConfirmation.message	Do you want to also convert the page content and meta data from the previous {0} syntax to the selected {1} syntax? Choosing 'No' will only change the syntax identifier, without modifying the page content.	Do you want to also convert the page content and meta data from the previous {0} syntax to the selected {1} syntax? Choosing 'No' will only change the syntax identifier, without modifying the page content.
web.widgets.syntaxPicker.conversionConfirmation.title	Syntax Conversion	Syntax Conversion
web.widgets.syntaxPicker.conversion.done	Syntax converted	Syntax converted
web.widgets.syntaxPicker.conversion.failed	Syntax conversion failed	Syntax conversion failed
web.widgets.syntaxPicker.conversion.inProgress	Converting syntax...	Converting syntax...
web.widgets.syntaxPicker.conversionUnsupported.acknowledge	OK	OK
web.widgets.syntaxPicker.conversionUnsupported.message	The automatic conversion from {0} to {1} syntax is not yet supported. This will change the syntax identifier but you'll have to do the syntax conversion yourself.	The automatic conversion from {0} to {1} syntax is not yet supported. This will change the syntax identifier but you'll have to do the syntax conversion yourself.
welcome	Welcome	Vitajte
welcometoclasseditor	Welcome to the class editor. Choose a field to edit or add a field to the class.	Vitajte v class editore. Vyberte pole na úpravu alebo pridajte pole do class
welcometoobjecteditor	Welcome to the objects editor. Choose an object to edit or add an object to the page.	Vitajte v editore objektov. Vyberte objekt na editovanie alebo pridajte objekt do dokumentu
welcometorightseditor	Welcome to the Access Rights editor. Choose a right entry to edit or add a new right entry:	Vitajte v editore prístupových práv. Vyberte právo na editovanie alebo pridajte nové prístupové právo:
wiki	Wiki	Wiki
wikicontent	Content	Obsah
wikicontentcannotbeempty	The content of a wiki page is not allowed to be completely empty.	Prázdna stránka nie je dovolená.
wikieditor	WIKI Editor	WIKI Editor
wikiname	Page	Stránka
wikiweb	Space	Priestor
WYSIWYG	WYSIWYG	WYSIWYG
wysiwyg.admin.attachmentSelectionLimited.hint	When creating a link to an attachment allow the user to choose only from the attachments of the edited page.	When creating a link to an attachment allow the user to choose only from the attachments of the edited page.
wysiwyg.admin.cleanPaste.hint	Enable if you want the content that is pasted into the rich text area to be cleaned automatically. The cleaning process implies fixing HTML validity (e.g. by removing elements that are custom to some office document formats) and also filtering text styles like font, color, alignment or margins. Content structure like heading levels, paragraphs, list or tables are preserved. Semantic text styles like strong, emphasize, underline or strikethrough are also preserved. You can still clean the paste content when this option is disabled if you have the paste icon on the tool bar, but you have to trigger the clean manually.	Automatické čistenie textového poľa. To znamená, že editor automaticky odstráni formátovanie textu. (typ/veľkosť písma, farbu atď.)
wysiwyg.admin.color	Color settings	Nastavenia farieb
wysiwyg.admin.colorPalette.hint	The colors available in the color picker. You can change any color by clicking on it.	Dostupné farby. (Po kliknutí môžete editovať zoznam.)
wysiwyg.admin.colorsPerRow.hint	The number of colors to display per row in the color picker.	Počet zobrazených farieb v jednom riadku.
wysiwyg.admin.externalImages.hint	Allow users to insert external images, i.e. images that are not attached to a wiki page.	Allow users to insert external images, i.e. images that are not attached to a wiki page.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

welcometoobjecteditor

String age

6 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_sk.properties, string 89