Translation status

Strings2
100.0% Translate
Words2332
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Index.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sandbox.WebHome 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Jetty listener 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Main WikiManager.Translations 99.4% 99.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
AnnotationCode.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
AppWithinMinutes.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Panels.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Repository 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Wiki WikiManager.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.2% Translate
XWiki.UserProfileTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
IconThemesCode.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
SkinsCode.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
PanelsCode.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dashboard.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xwiki-platform-rendering-ui 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
WYSIWYG Editor API 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Common WikiManager.CommonTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.DocumentTreeTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.OfficeImporterTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.Notifications.Code.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Main.SolrTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
XWiki.XWikiSyntaxHeadings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxEscapes 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Rating module 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxParagraphs 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xwiki-platform-wiki-default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Main.WebHome 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxNewLineLineBreaks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxDefinitionLists 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxIntroduction 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxGroups 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxParameters 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
FlamingoThemesCode.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Include Macro 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.Refactoring.Default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Display Macro 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki Core Resources 99.7% 99.7% 0.1% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
JCaptcha UI 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Model Validation UI 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Model API 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.TemplateProviderTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki Platform Refactoring API 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Menu Application 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxImages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxHorizontalLine 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Macros.TreeTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxMacros 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxOtherSyntaxes 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxScripts 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Platform.SandboxTestPage 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxHTML 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.EditTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Invitation.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki Platform Icon Default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Help.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.Notifications.Macro 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Mail.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tour.HomepageTour.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xwiki-platform-extension-handler-xar 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxTextFormatting 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxTables 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xwiki-platform-extension-script 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Help.SupportPanel.Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
TemplateMacro 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxQuotations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Skin Extensions 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxLists 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki Security Authentication Default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.AdminTranslations.xml 97.8% 99.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Mentions UI 94.1% 85.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.RatingsTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Localization Macro 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxVerbatim 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Flavor API 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.UserDirectoryTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Message Stream 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki Security Authentication UI 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Applications.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Model Validation API 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Mentions Notifications 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Captcha UI 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki WikiMacro Store 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Like UI 94.7% 99.1% 5.2% 5.2% 0.0% 0.0% Translate
Like Notifications 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website http://www.xwiki.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license LGPL-2.1
Repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit XWIKI-17481: NotificationsEmailsIT#notificationsEmails is flickering 65a1d50921
surli authored 13 hours ago
Filemask.translation/xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxLinks_*.properties
Monolingual base language file.translation/xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxLinks_en.properties
Translation file .translation/xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxLinks_es.properties
When User Action Detail Object
2 months ago None Resource update XWiki Platform/XWiki.XWikiSyntaxLinks - Spanish
2 months ago None Committed changes XWiki Platform/XWiki.XWikiSyntaxLinks - Spanish
2 months ago fgm1971 New translation XWiki Platform/XWiki.XWikiSyntaxLinks - Spanish
= Edición =

== Enlaces ==

=== Enlaces 1.0 ===

|=(% style="width:20%" %)Funcionalidad|=Sintaxis XWiki 1.0|=(% style="width:20%" %)Resultado
|Enlace a una página en el espacio actual|{{{[WebHome]}}}|[[Página de inicio>>WebHome]]
|Enlace con una etiqueta|{{{[etiqueta>WebHome]}}}|[[etiqueta>>WebHome]]
|Enlace con sintaxis XWiki en la etiqueta|{{{<a href="$xwiki.getURL("WebHome")"><strong>etiqueta en negrita</strong></a>}}}|[[**etiqueta en negrita**>>WebHome]]
|Enlace a una página en la que se especifica el espacio|{{{[Main.WebHome]}}}|[[Página de Inicio>>Main.WebHome]]
|Enlace a una subwiki|{{{[subwiki:Main.WebHome]}}}|[[Página de inicio>>xwiki:Main.WebHome]]
|Enlace que se abre en un ventana nueva|{{{[etiqueta>WebHome>_blank]}}}|[[etiqueta>>WebHome||target="_blank"]]
|Enlace directo a un URL en el texto|{{{Esto es una URL: http://xwiki.org}}}|Esto es una URL: http://xwiki.org
|Enlace a una URL|{{{[http://xwiki.org]}}}|[[http://xwiki.org]]
|Enlace a una URL con una etiqueta|{{{[XWiki>http://xwiki.org]}}}|[[XWiki>>http://xwiki.org]]
|Enlace a una dirección de correo electrónico|{{{[juan@herrero.net>mailto:juan@herrero.net]}}}|[[juan@herrero.net>>mailto:juan@herrero.net]]
|Enlace a una imagen|{{{<a href="$xwiki.getURL("Espacio1.Página1")">{image:img.png|document=Espacio2.Página2}</a>}}}|[[image:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png>>Main.WebHome]]
|Enlace a una imagen con parámetros de imagen|{{{<a href="$xwiki.getURL("Espacio1.Página1")">{image:img.png|document=Espacio2.Página2|width=26|height=26}</a>}}}|[[[[image:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png||width="26" height="26"]]>>Main.WebHome]]
|Enlace a un adjunto en la página actual|(((
{{info}}Ver [[Macro Attach>>http://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Attach+Macro+%28Radeox%29]] para más detalle{{/info}}
{{{{attach:texto|file=img.png}}}}
)))|[[texto>>attach:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png]]
|Enlace a un adjunto en una página distinta|(((
{{info}}Ver [[Macro Attach>>http://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Attach+Macro+%28Radeox%29]] para más detalles{{/info}}
{{{{attach:texto|document=Espacio.Página|file=img.png}}}}
)))|[[texto>>attach:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png]]
|Enlace a un ancla en una página|{{{[etiqueta>Espacio.Página#ancla]}}}|[[etiqueta>>XWiki.XWikiSyntax||anchor=ancla]]
|Enlace a un encabezado en un página|(((
{{{[etiqueta>Espacio.Página#HMiencabezado]}}}
)))|[[etiqueta>>XWiki.XWikiSyntax||anchor=HMiEncabezado]]

{{info}}Al añadir un encabezado, se crea un ancla con nombre "H" seguido por el título del encabezado con solo caracteres alfanuméricos. Por ejemplo, para un encabezado con nombre "Mi encabezado", el ancla generada será "HMiencabezado".{{/info}}

{{velocity}}$subHeading Sintaxis XWiki 1.0 Especificación de enlaces $subHeading{{/velocity}}

{{info}}
Las partes entre ##( )## son obligatorias, las partes entre ##[ ]## son opcionales y se tiene que añadir uno de los dos caracteres en ##{ }## si se están utilizando partes opcionales.
{{/info}}

El formato completo de un enlace es **##[etiqueta {> o |}] (recurso) [@aliasInterWiki] [{> o |} destino]##**

* **##etiqueta##**: Una cadena de texto opcional que se muestra al usuario como nombre del enlace al renderizar. Ejemplo: ##Mi Página##
* **##recurso##**: La referencia del enlace completa utilizando la sintaxis siguiente: **##(referencia) [?cadenaDeConsulta] [#ancla]##**
** **##referencia##**: La referencia del enlace. Puede ser una de
*** **Una URI** de la forma **##protocolo:ruta##** (ejemplos: ##http:~/~/xwiki.org##, ##mailto~:juan@herrero.com##), o
*** Una referencia a **una página wiki** de la forma **##~[~[nombreDeLaWiki:] listaDeNombresDeEspacio.] (nombreDePágina)##**. Ejemplos: ##WebHome##, ##Main.WebHome##, ##miwiki:Main.WebHome##
**** **##nombreDeLaWiki##**: Una cadena de texto opcional que contiene el nombre la wiki virtual. El enlace apuntará a una página de la wiki virtual. Ejemplo: ##miwiki##
**** **##listaDeNombresDeEspacio##**: Una lista opcional de nombres de espacio wiki separadas por punto. Si ningún espacio es especificado, se utiliza el espacio en curso. Ejemplos: ##Main##, ##A.B##, ##A.B.C##
**** **##nombreDePágina##**: Una cadena de texto obligatorio que contiene el nombre de la página wiki enlazada. Ejemplo: ##WebHome##
** **##cadenaDeConsulta##**: Una cadena de consulta opcional para especificar los parámetros a utilizar en el renderizado de la URL. Ejemplo: ##midato1=5&midato2=Hola##
** **##ancla##**: Una nombre de ancla opcional que apunta a un ancla definida en el enlace referenciado. Ten en cuenta que en XWiki se crea de forma automática anclas para los encabezados. Ejemplo: ##HTablaDeContenidos##
* **##aliasInterWiki##**: Un alias de [[Inter Wiki>>http://en.wikipedia.org/wiki/InterWiki]] opcional definido en la Tabla InterWiki (ver la [[Guía del Administrador>>http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/AdminGuide/]]). Solo es válido para nombres de páginas wiki. Ejemplo: ##wikipedia##
* **##destino##**: Una cadena de texto opcional que se corresponde con el atributo HTML ##target## para un elemento de enlace #A##. Este elemento se emplea al renderizar el enlace. De forma predeterminada abre el enlace en la ventana actual. Ejemplos: ##_self##, ##_blank##

=== Enlaces 2.0 ===

|=(% style="width:20%" %)Funcionalidad|=Sintaxis XWiki 2.0|=(% style="width:20%" %)Resultado
|Enlace a una página en el espacio actual|{{{[[WebHome]]}}}|[[WebHome]]
|Enlace con una etiqueta|(((
{{{[[etiqueta>>WebHome]]}}}
{{info}}Se soporta la sintaxis XWiki en las etiquetas de los enlaces.{{/info}}
)))|[[etiqueta>>WebHome]]
|Enlace con sintaxis XWiki en la etiqueta|{{{[[**etiqueta en negrita**>>WebHome]]}}}|[[**etiqueta en negrita**>>WebHome]]
|Enlace a una página especificando el espacio|{{{[[Main.WebHome]]}}}|[[Main.WebHome]]
|Enlace a una subwiki|{{{[[subwiki:Main.WebHome]]}}}|[[xwiki:Main.WebHome]]
|Enlace que abre una ventana nueva|{{{[[etiqueta>>WebHome||target="_blank"]]}}}|[[etiqueta>>WebHome||target="_blank"]]
|Enlace directo en el texto a una URL|{{{Esto es una URL: http://xwiki.org}}}|Esto es una URL: http://xwiki.org
|Enlace a una URL|{{{[[http://xwiki.org]]}}}|[[http://xwiki.org]]
|Enlace a una URL con una etiqueta|{{{[[XWiki>>http://xwiki.org]]}}}|[[XWiki>>http://xwiki.org]]
|Enlace a una dirección de correo electrónico|{{{[[juan@herrero.net>>mailto:juan@herrero.net]]}}}|[[juan@herrero.net>>mailto:juan@herrero.net]]
|Enlace a una imagen|{{{[[image:Espacio2.Página2@img.png>>Espacio1.Página1]]}}}|[[image:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png>>Main.WebHome]]
|Enlace a una imagen con parámetros de imagen|{{{[[[[image:Espacio2.Página2@img.png||width="26" height="26"]]>>Espacio1.Página1]]}}}|[[[[image:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png||width="26" height="26"]]>>Main.WebHome]]
|Enlace a un adjunto en la página actual|{{{[[texto>>attach:img.png]]}}}|[[texto>>attach:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png]]
|Enlace a un adjunto en una página diferente|{{{[[texto>>attach:Espacio.Página@img.png]]}}}|[[texto>>attach:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png]]
|Enlace a un ancla en una página|{{{[[etiqueta>>Espacio.Página#ancla]]}}}|[[etiqueta>>XWiki.XWikiSyntax||anchor="ancla"]]
|Enlace a un encabezado en una página|{{{[[etiqueta>>Espacio.Página#HMiencabezado]]}}}|[[etiqueta>>XWiki.XWikiSyntax||anchor="HMiencabezado"]]
|Enlace a un ancla en la página actual|{{{[[etiqueta>>#ancla]]}}}|[[etiqueta>>||anchor="ancla"]]

{{info}}Al añadir un encabezado, se crea un ancla con nombre "H" seguido por el título del encabezado con solo caracteres alfanuméricos. Por ejemplo, para un encabezado con nombre "Mi encabezado", el ancla generada será "HMiencabezado".{{/info}}

{{velocity}}$subHeading Sintaxis XWiki 2.0 Especificación de enlaces $subHeading{{/velocity}}

{{info}}
Las partes entre ##( )## son obligatorias, mientras que las partes entre ##[ ]## son opcionales.
{{/info}}

El formato completo de un enlace es **##[etiqueta>>] (recurso) [@aliasInterWiki] [||parámetros]##**

* **##etiqueta##**: Una cadena de texto opcional que se mostrará al usuario como nombre del enlace al renderizar. La etiqueta puede contener sintaxis XWiki. Si no se especifica ninguna etiqueta se generará un etiqueta predeterminada. EL formato de generación se puede cambiar, ver la [[Guía de Administración>>http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/AdminGuide/]]. Ejemplo: ##Mi Página##
* **##recurso##**: La referencia del enlace completa utilizando la sintaxis siguiente: **##(referencia) [?cadenaDeConsulta] [#ancla]##**
** **##referencia##**: La referencia del enlace en uno de las formas siguientes:
*** **URL**: Cualquier URL en la forma **##protocolo:~/~/ruta##**. Ejemplos: ##http:~/~/xwiki.org##, ##https:~/~/svn.xwiki.org/##
*** Referencia a una **página Wiki** en la forma **##~[~[nombreDeWiki:] listaDeNombresDeEspacio.] (nombreDePágina)##**. Ejemplos: ##WebHome##, ##Main.WebHome##, ##miwiki:Main.WebHome##
**** **##nombreDeWiki##**: Una cadena de texto opcional que contiene el nombre de la wiki virtual. El enlace apuntará a una página en esa wiki virtual. Ejemplo: ##miwiki##
**** **##listaDeNombresDeEspacio##**: Una lista opcional de nombres de espacio wiki separados por un punto. Si ningún espacio es especificado, se empleará el espacio en curso. Ejemplos: ##Main##, ##A.B##, ##A.B.C##
**** **##nombreDePágina##**: Una cadena de texto obligatoria que contiene el nombre de la página wiki enlazada. Ejemplo: ##WebHome##
*** Una referencia a un **adjunto** en la forma **##attach~: [nombreDePáginaWiki@] (nombreDeAdjunto)##**. Ejemplos: ##attach~:img.png##, ##attach~:miwiki:Main.WebHome@img.png##
**** **##attach~:##** Una cadena de texto obligatoria que identifica el recurso como un adjunto.
**** **##nombreDePáginaWiki##**: Una cadena de texto opcional que referencia a la página que tiene el adjunto, ver "página Wiki" más arriba.
**** **##nombreDeAdjunto##**: Nombre del adjunto según se almacena en la wiki.
*** **Dirección de correo electrónico** en la forma **##mailto~: (direcciónDeCorreoElectrónico)##** (###anchor## no es válido). Ejemplo: ##mailto~:juan@herrero.com##
**** **##mailto~:##** Una cadena de texto obligatoria que identifica el recurso como un mensaje de correo electrónico.
**** **##direcciónDeCorreoElectrónico##**: Dirección de correo electrónico del destinatario. Ejemplo: "##juan@herrero.com##"
** **##cadenaDeConsulta##**: Una cadena de texto opcional para especificar parámetros a emplear en el renderizado de la URL. Ejemplo: ##midato1=5&midato2=Hola##
** **##ancla##**: Una nombre de ancla opcional que apunta a un ancla definido en el enlace referenciado. Ten en cuenta que en XWiki se crean anclas de forma automática para los encabezados. Ejemplo: ##HTableDeContenidos##
* **##aliasInterWiki##**: Un alias de [[Inter Wiki>>http://en.wikipedia.org/wiki/InterWiki]] opcional definido en la tabla InterWiki (ver la [[Guía del Administrador>>http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/AdminGuide/]]). Solo es válido para nombres de página wiki. Ejemplo: ##wikipedia##
* **##parámetros##**: Una lista opcional de parámetros pasados al enlace. Ejemplo: ##target="~_blank"## (abre una ventana nueva)

=== Enlaces 2.1 ===

|=Funcionalidad|=Sintaxis XWiki 2.1|=Resultado
|Enlace absoluto a la página ##PáginaB## ubicada en ##PáginaA##|{{{[[PáginaA.PáginaB]]}}}|[[PáginaB>>]]
|Enlace relativo a la página ##PáginaA## desde la página actual|{{{[[PáginaA]]}}} o {{{[[.PáginaA]]}}}|[[PáginaA>>]]
|Enlace relativo a la página ##PáginaB## en la ##PáginaA## desde la página actual|{{{[[.PáginaA.PáginaB]]}}}|[[PáginaB>>]]
|Enlace con una etiqueta|(((
{{{[[etiqueta>>PáginaA]]}}}

{{info}}Se soporta la sintaxis XWiki en las etiquetas de los enlaces.{{/info}}
)))|[[etiqueta>>]]
|Enlace con sintaxis wiki en la etiqueta|{{{[[**etiqueta en negrita**>>PáginaA]]}}}|[[**etiqueta en negrita**>>]]
|Enlace a una imagen|{{{[[image:PáginaA@img.png>>PageA]]}}}|[[image:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png>>]]
|Enlace absoluto a la página ##PáginaB## ubicada en ##PáginaA## en la wiki ##WikiA##|{{{[[WikiA:PáginaA.PáginaB]]}}}|[[PáginaB>>]]
|Enlace que abre una ventana nueva|{{{[[PáginaA||target="_blank"]]}}}|[[PáginaA>>]]
|Enlace implícito a la URL|{{{Esto es una URL: http://xwiki.org}}}|Esto es una URL: http://xwiki.org
|Enlace explícito a la URL|{{{[[http://xwiki.org]]}}}|[[http://xwiki.org]]
|Enlace explícito a una URL con etiqueta|{{{[[XWiki>>http://xwiki.org]]}}}|[[XWiki>>http://xwiki.org]]
|Enlace a una dirección de correo electrónico|{{{[[juan@herrero.net>>mailto:juan@herrero.net]]}}}|[[juan@herrero.net>>mailto:juan@herrero.net]]
|Enlace a un adjunto en la página actual|{{{[[attach:img.png]]}}}|[[img.png>>]]
|Enlace a un adjunto en una página diferente|{{{[[attach:PáginaA.PáginaB@img.png]]}}}|[[img.png>>]]
|Enlace a un "ancla" en una página|{{{[[PáginaA.PáginaB||anchor="ancla"]]}}}|[[PáginaB>>]]
|Enlace a un encabezado de una página|(((
{{{[[PáginaA.PáginaB||anchor="HMiEncabezado"]]}}}

{{info}}Al añadir un encabezado, se crea un ancla con nombre "H" seguido por los caracteres alfanuméricos del título de la cabecera. Por ejemplo, para el encabezado con nombre "Mi encabezado", el ancla generada es "HMiencabezado".{{/info}}
)))|[[PáginaB>>]]
|Enlace a un ancla en la página actual|{{{[[etiqueta>>||anchor="ancla"]]}}}|[[etiqueta>>]]
|Enlace a un página con una cadena de consulta|{{{[[PáginaA.PáginaB||queryString="param1=valor1&param2=valor2"]]}}}|[[PaginaB>>]]
|Enlace a la página actual con una cadena de consulta|{{{[[etiqueta>>||queryString="param1=valor1&param2=valor2"]]}}}|[[etiqueta>>]]

{{velocity}}$subHeading Sintaxis XWiki 2.1 Especificación de enlaces $subHeading{{/velocity}}

{{info}}
Las partes entre ##( )## son obligatorias, mientras que las partes entre ##[ ]## son opcionales.
{{/info}}

El formato completo de un enlace es **##[etiqueta>>] (recurso) [||parámetros]##**

* **##etiqueta##**: Una cadena de texto opcional que se mostrará al usuario como el nombre del enlace al renderizar. La etiqueta puede contener sintaxis XWiki. Si no se especifica ninguna etiqueta, se genera una etiqueta con una forma predefinida. Se puede cambiar el formato de generación, ver la [[Guía de Administración>>http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/AdminGuide/]]. Ejemplo: ##Mi Página##
* **##recurso##**: Una cadena de texto obligatoria con la referencia del enlace en una de las formas siguientes
** **URL**: Cualquier URL con la forma **##[url:] (protocolo:~/~/ruta)##**. Ejemplos: ##http:~/~/xwiki.org##, ##url:https:~/~/svn.xwiki.org/##
*** **##url:##** Una cadena opcional que identifica el recurso como una URL.
** Referencia a una **página wiki** {{info}}Desde 10.6{{/info}} con la forma ##(page: ) [nombreDeLaWiki:] (listaDeNombresDePágina)##**. Ejemplos: ##page:Página##, ##page:mixwiki:Página##, ##page:PáginaPadre.Página Hija.SubPáginaHija##, ##page:../PáginaHermana##, ##page:./PáginaHija##
*** **##page:##** Un cadena de texto obligatoria que identifica el recurso como una página wiki. Se puede emplear la misma referencia para una página terminal o una página no terminal, pero si ambas existen irá a la página no terminal.
*** **##nombreDeLaWiki##**: Una cadena de texto opcional que contiene el nombre la wiki virtual. EL enlace apuntará a una página de esa wiki virtual. Si no se especifica ninguna wiki, se empleará la wiki actual. Ejemplo: ##miwiki##
*** **##listaDeNombresDePágina##**: Una lista obligatoria de nombres de páginas wiki separadas por barras inclinadas que apunta a la página wiki enlazada final. Se puede también utilizar ##.## y ##..## para indicar la página en curso o la página/wiki padre. Ejemplos: ##Main##, ##A/B##, ##A/B/C##, ##../Hermana##, ##./Hijo##
** Una referencia de **documento wiki** con la forma **##(doc: ) ~[~[nombreDeLaWiki:] listaDeNombresDeEspacio.] (nombreDeDocumento)##**. Ejemplos: ##doc:Bienvenido##, ##doc:Main.Bienvenido##, ##doc:miwiki:Main.Bienvenido##
*** **##doc:##** Una cadena de texto obligatoria que identifica el recurso como una página terminal de XWiki. También se puede referenciar de esta forma una página no terminal, pero hay que añadir la parte ##.WebHome## (por ejemplo ##doc:Sandbox.WebHome##).
*** **##nombreDeLaWiki##**: Una cadena de texto opcional que contiene el nombre la wiki virtual. EL enlace apuntará a una página de esa wiki virtual. Si no se especifica ninguna wiki, se empleará la wiki actual. Ejemplo: ##miwiki##
*** **##listaDeNombresDeEspacio##**: Una lista opcional de nombres de espacio separados por punto. Si no se especifica ningún espacio se empleará el espacio en curso. Ejemplos: ##Principal##, ##A.B##, ##A.B.C##
*** **##nombreDeDocumento##**: Una cadena de texto obligatoria que contiene el nombre de la página wiki enlazada. Ejemplo: ##Bienvenido##
** Una referencia de **espacio wiki** {{info}}Desde 7.4.1{{/info}} con la forma **##(space: ) [nombreDeLaWiki:] (listaDeNombresDeEspacio)##**. Ejemplos: ##space:Main##, ##space:miwiki:Main##, ##space:A.B.C##
*** **##space:##** Una cadena de texto requerida que identifica el recurso como una página XWiki no terminal (por ejemplo un espacio).
*** **##nombreDeLaWiki##**: Una cadena de texto opcional que contiene el nombre la wiki virtual. EL enlace apuntará a una página de esa wiki virtual. Si no se especifica ninguna wiki, se empleará la wiki actual. Ejemplo: ##miwiki##
*** **##listaDeNombresDeEspacio##**: Una lista opcional de nombres de espacio separados por punto. Si no se especifica ningún espacio se empleará el espacio en curso. Ejemplos: ##Main##, ##A.B##, ##A.B.C##
** Una referencia a una **página InterWiki** con la forma **##interwiki: (aliasDeInterWiki: ) (nombreDeLaPágina)##**. Ejemplo: ##interwiki:wikipedia:XWiki##
*** **##interwiki:##** Una cadena de texto obligatoria que identifica un recurso como un enlace InterWiki.
*** **##aliasDeInterWiki##**: Un alias [[Inter Wiki>>http://en.wikipedia.org/wiki/InterWiki]] que esté definido en el tabla InterWiki (ver la [[Guía de Administración>>http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/AdminGuide/]]). Ejemplo: ##wikipedia##
*** **##nombredePágina##**: Una cadena de texto obligatoria que contiene el nombre de la página enlazada. Ejemplo: ##XWiki##
** Una referencia a un **adjunto** con la forma **##attach~: [nombreDePáginaWiki@] (nombreDeAdjunto)##**. Ejemplos: ##attach~:img.png##, ##attach~:miwiki:Main.WebHome@img.png##, ##attach~:miwiki:Main@img.png##
*** **##attach~:##** Una cadena de texto requerida que identifica el recurso como un adjunto.
*** **##nombreDePáginaWiki##**: Una cadena de texto opcional que referencia la página (terminal o no terminal) que tiene el adjunto. Se resuelve de la misma forma que "Sin tipo" más abajo.
*** **##nombreDeAdjunto##**: Nombre del adjunto que se almacena en la wiki. Ejemplo: ##foto.png##
** Una **dirección de correo electrónico** con la forma **##mailto~: (direcciónDeCorreoElectrónico)##** (el ###ancla## no es válida). Ejemplo: ##mailto~:juan@herrero.com##
*** **##mailto~:##** Una cadena de testo obligatoria que identifica el recurso como un mensaje de correo electrónico.
*** **##direcciónDeCorreoElectrónico##**: Dirección de correo electrónico del destinatario. Ejemplo: ##juan@herrero.com##
** Una referencia de **ruta relativa** en el servidor con la forma **##path: (rutaRelativa)##**. Ejemplo: ##path:$doc.getURL('reset')## produce la dirección de destino ##http:~/~/servidor.dominio.com/xwiki/bin/reset/Espacio/Página## donde ##/xwiki/bin/reset/Espacio/Página## ha sido generado por ##$doc.getURL('reset')##.
*** **##path:##** Una cadena de texto obligatoria que identifica el recurso como una ruta relativa.
*** **##rutaRelativa##**: Una cadena de texto obligatoria que contiene la ruta relativa al recurso que vamos a enlazar en el servidor.
** Una referencia **UNC (Explorador de Windows)** con la forma **##unc: (ruta)##**. Se renderiza el enlace como un enlace ##file:~/~/##. Ejemplos: ##unc:C:Windows##, ##unc:~~mirutadeservidorimg.png##, ##unc:home/usuario/algúnfichero##
*** **##unc:##** Una cadena de texto obligatoria que identifica el recurso como una ruta UNC (Explorador de Windows.
*** **##ruta##**: Una cadena de texto obligatoria que contiene la ruta local del recurso accesible por el usuario. Ejemplos: ##C:Windows##, ##~~mirutadeservidorimg.png##, ##home/usuario/algúnfichero##
** **Sin tipo**: Si no se especifica ninguno de los tipos de recurso mencionados previamente (por ejemplo, no se especifica el prefijo de recurso ##tipo:## en el enlace), entonces se tratará el enlace como un enlace a una página XWiki terminal o no terminal de acuerdo al algoritmo siguiente:
*** **##Página terminal##** en el espacio en curso, //solo// si existe. Ejemplo: ##~[~[A]]## se resuelve al equivalente de ##~[~[doc:espacioEnCurso.A]]##
*** **##Página no terminal##** {{info}}Desde 7.4.1{{/info}} en el espacio en curso. Ejemplo: ##~[~[A]]## se resuelve al equivalente de ##~[~[space:espacioEnCurso.A]]##, que es el equivalente de ##~[~[doc:espacioEnCurso.A.WebHome]]##
*** Si el espacio actual es no terminal y las dos comprobaciones anteriores no encuentra una página existente, se hacen dos comprobaciones adicionales:
**** **##Página terminal##** {{info}}Desde 7.4.1{{/info}} como hermana en el espacio padre, //solo// si existe. Ejemplo: El enlace ##~[~[B]]## en la página no terminal ##A.C## se resuelve al equivalente de ##~[~[doc:A.B]]##
**** **##Página no terminal##** {{info}}Desde 7.4.1{{/info}} como hermana en el espacio padre, sin importar si existe o no. Ejemplo: El enlace ##~[~[B]]## en la página no terminal ##A.C## se resuelve al equivalente de ##~[~[space:A.B]]##, que es el equivalente de ##~[~[doc:A.B.WebHome]]##
*** //Nota1 - Enlaces absolutos//: {{info}}Desde 7.4.1{{/info}} Si el enlace sin tipo especifica dos o más componentes separados por punto (por ejemplo que tenga la apariencia de un nombre de espacio y un nombre de página), el algoritmo previo resolverá la página relativa a la wiki en curso, y no al espacio en curso. Ejemplo: ##~[~[A.B]]## se puede resolver a cualquiera de ##~[~[doc:wikiEnCurso:A.B]]## (si no existe) o a ##~[~[space:wikiEnCurso:A.B]##] (equivalente de ##~[~[doc:wikiEnCurso:A.B.WebHome]]##) y no a ##~[~[doc:wikiEnCurso:espacioEnCurso.A.B]]## or ##~[~[doc:wikiEnCurso:espacioEnCurso.A.B.WebHome]]##.
*** //Nota2 - Tratamiento especial de ##.WebHome##//: {{info}}Desde 7.4.1{{/info}} Si un enlace sin tipo finaliza en #.WebHome##, //siempre// será tratado como una página terminal. Ejemplo: ##~[~[A.WebHome]]## se resolverá siempre al equivalente de ##~[~[doc:A.WebHome]]## y no a ##~[~[doc:A.WebHome.WebHome]]##.
* **##parámetros##**: Una lista opcional de parámetros separados por espacio pasados al enlace. Ejemplo: ##queryString="midato1=5&midato2=Hola" anchor="HTablaDeContenidos" target="~_blank"##
** **##cadenaDeConsulta##**: Una cadena de consulta opcional que especifica los parámetros que serán añadidos a la dirección destino del enlace y utilizados en la URL renderizada. Ejemplo: ##url:http:~/~/dominio.com/ruta||queryString="midato1=5&midato2=Hola"## produce la dirección destino #http:~/~/dominio.com/ruta?midato1=5&midato2=Hola##
** **##anchor##**: Un nombre de ancla opcional que apunta a un ancla definida en el enlace referenciado. Ten en cuenta que en XWiki se crean anclas automáticamente para los encabezados. Ejemplo: ##url:http:~/~/dominio.com/ruta||anchor="HTablaDeContenidos"## produce la dirección destino ##http:~/~/dominio.com/ruta#HTablaDeContenidos##
** **##target##**: Un parámetro opcional que permite abrir el destino del enlace en una ventana nueva. Ejemplo: ##target="~_blank"##
2 months ago None Committed changes XWiki Platform/XWiki.XWikiSyntaxLinks - Spanish
2 months ago fgm1971 New translation XWiki Platform/XWiki.XWikiSyntaxLinks - Spanish
XWikiSyntaxLinks
2 months ago fgm1971 New contributor XWiki Platform/XWiki.XWikiSyntaxLinks - Spanish
11 months ago None New string to translate XWiki Platform/XWiki.XWikiSyntaxLinks - Spanish
11 months ago None Committed changes XWiki Platform/XWiki.XWikiSyntaxLinks - Spanish
11 months ago None Resource update XWiki Platform/XWiki.XWikiSyntaxLinks - Spanish
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2 2332 20801
Translated 100.0% 2 2332 20801
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change July 5, 2020, 9:19 p.m.
Last author Francisco García Moreno

Activity in last 30 days

Activity in last year