XWiki Platform/XWiki.XWikiSyntaxImages @ Weblate XWiki.org

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English LGPL-2.1		0	0	0	2	0	0

French LGPL-2.1	50%	1	1,091	9,390	2	0	0

German LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0

Italian LGPL-2.1	50%	1	1,091	9,390	2	0	0

Latvian LGPL-2.1	50%	1	1,091	9,390	2	0	0

Spanish LGPL-2.1	50%	1	1,091	9,390	2	0	0

Swedish LGPL-2.1	50%	1	1,091	9,390	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.xwiki.org
Project maintainers	gdelhumeau ClemensRobbenhaar mleduc evalica enygma tmortagne acotiuga vmassol caubin atallahade slauriere
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 only
Source code repository	`https://github.com/xwiki/xwiki-platform`
Repository branch	master
Last remote commit	XWIKI-19361: Livetable hidden columns generate empty filter columns and misalign filters with associated columns `92f6c0d52e` Eduard Moraru authored 5 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `329b383314` Simpel authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/`
Filemask	`xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxImages.*.xml`
Monolingual base language file	`xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxImages.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14		7,644		65,849
Source		2		1,092		9,407
Translated	64%	9	28%	2,189	28%	18,899
Needs editing	35%	5	71%	5,455	71%	46,950
Failing checks	85%	12	85%	6,552	85%	56,442
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last year Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

7,644

Hosted words

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+7%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-25 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None

New alert

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxImages

Repository has changes. 2 weeks ago

Simpel

Translation changed

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxImages — German

English

= Editing =

== Images ==

=== 1.0 Images ===

|=Feature|=XWiki Syntax 1.0|=Result
|Image from attachment on current page|(((
{{info}}See [[Image Macro>>https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Image+Macro+%28Radeox%29]] for details{{/info}}
{{{{image:img.png}}}}
)))|image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png
|Image from attachment on another page|{{{{image:img.png|document=Space.Page}}}}|image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png
|Image with parameters|{{{{image:img.png|width=25|height=25}}}}|[[image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png||width="25" height="25"]]
|Images located at URL|{{{https://some/url/img.png}}}|image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png

=== 2.0 Images ===

|=Feature|=XWiki Syntax 2.0|=Result
|Image from attachment on current page|{{{image:img.png}}}|image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png
|Image from attachment on another page|{{{image:Space.Page@img.png}}}|image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png
|Image with parameters|{{{[[image:img.png||width="25" height="25"]]}}}|[[image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png||width="25" height="25"]]
|Images located at URL|{{{image:https://some/url/img.png}}}|image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png

{{velocity}}$subHeading XWiki Syntax 2.0 Image Specification $subHeading{{/velocity}}

{{info}}
The part in ##( )## is required, while the parts in ##{ }## are optional.
{{/info}}

The full format of an image is either **##image~: (reference)##** or **##~[~[image~: (reference) {||parameters}]]##**

* **##image~:##** A required string identifying the resource as image.
* **##reference##**: The reference to the image that shall be displayed in one of the following forms:
** **URL**: Any URL to an image in the form of **##http:~/~/path/imageName##**. Example: ##http:~/~/domain.org/path/img.png##
** **Attachment** reference in the form **##~{~{~{wikiName:} space.} page@} (imageName)##**
*** **##wikiName##**: An optional string containing the name of a wiki. The image reference will point to an image attached to a page inside that wiki. Example: mywiki
*** **##space##**: An optional wiki Space name. If no space is specified the current space is used. Example: Main
*** **##page##**: An optional string containing the name of the wiki page to which the referenced image is attached. Example: WebHome
*** **##imageName##**: A required string containing the name of the image attached to a page as it is stored in the wiki.
* **##parameters##**: An optional list of space-separated parameters passed to the image. Example: ##width="800" height="600" alt="img.png" title="My nice image"##
** **HTML attributes**: All attributes defined by the HTML standard will be added to the rendered HTML ##<img>## tag.
*** **##style##**: CSS style information that should be applied to the image. Examples: ##style="float:right;height:50"## (image on right side, height 50 px), ##style="display:block;margin-left:auto;margin-right:auto;width:80%"## (image centered, width 80% of block width), ##style="vertical-align:bottom"## (text starts at bottom of picture)
*** **##height##**: A parameter that defines the height of the displayed image. The value should be presented either in pixel (example: ##height="80"##) or in pixel related to the height of the block containing the image (example: ##height="40%"##).
*** **##width##**: A parameter that defines the width of the displayed image. The value should be presented either in pixel (example: ##width="80"##) or in pixel related to the width of the block containing the image (example: ##width="40%"##).
*** **##title##**: A parameter that defines the title the displayed image which will be visible when hovering the mouse trigger over the image, for instance. Example: ##title="My nice image"##
*** **##alt##**: A parameter that defines which text should be displayed if the browser is not able to display the image. Since this is a required HTML attribute XWiki will use the file name instead if the ##alt## parameter is not defined. Example: ##alt="img.png"##
*** **More**: A more in depth explanation on the HTML ##<img>## tag including more attributes can be reviewed [[on w3.org>>https://www.w3.org/TR/html4/struct/objects.html#h-13.2]].

=== 2.1 Images ===

|=Feature|=XWiki Syntax 2.1|=Result
|Image from attachment on current page|{{{image:img.png}}}|image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png
|Image from attachment on another page|{{{image:PageA.PageB@img.png}}}|image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png
|Image with parameters|{{{[[image:img.png||width="25" height="25"]]}}}|[[image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png||width="25" height="25"]]
|Images located at URL|{{{image:https://some/url/img.png}}}|image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png
|Prepackaged Icons|{{{image:icon:accept}}}|image:icon:accept

{{velocity}}$subHeading XWiki Syntax 2.1 Image Specification $subHeading{{/velocity}}

{{info}}
Legend: The parts are ##()## are required, while the parts in ##{}## are optional.
{{/info}}

The full format of an image is either **##image~: (reference)##** or **##~[~[image~: (reference) {||parameters}]]##**

* **##image~:##** A required string identifying the resource as image.
* **##reference##**: The reference to the image that shall be displayed in one of the following forms:
** **URL**: Any URL to an image in the form of **##[url:](protocol:~/~/path/imageName)##**. Example: ##http:~/~/domain.org/path/img.png##
*** **##url:##** An optional string identifying the image as an URL.
*** **##protocol:~/~/path/imageName##**: The URL to the image
** **Attachment**: A reference in the form **##[attach~:]~{~{~{(wikiName):}(spaceNameList).}(pageName)@}(imageName)##**
*** **##attach~:##** An optional string identifying the reference as an XWiki attachment.
*** **##wikiName##**: An optional string containing the name of a wiki. The image reference will point to an image attached to a page inside that wiki. If no wiki is specified, the current wiki is used. Example: ##mywiki##.
*** **##spaceNameList##**: An optional dot-separated list of wiki Space names. If no space is specified the current space is used. Examples: ##Main##, ##A.B##, ##A.B.C##
*** **##pageName##**: An optional string containing the name of the wiki page to which the referenced image is attached. Example: ##Welcome##
*** **##imageName##**: A required string containing the name of the image attached to a page as it is stored in the wiki. Example: ##myImage.png##
** **Icon**: A reference in the form **##icon{{{:(}}}iconName)##**. Example: **##icon:accept##**
*** **##icon:##** A required string identifying the image reference as an icon from the [[XWiki Icon Set>>https://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/previews/index_abc.png]].
*** **##iconName##**: A required string identifying the icon referenced. Example: ##accept##
** **Data URI**: A reference in the form **##(data{{{:)}}}(content)##**. Example: **##{{{data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAUAAAAFCAYAAACNbyblAAAAHElEQVQI12P4//8/w38GIAXDIBKE0DHxgljNBAAO9TXL0Y4OHwAAAABJRU5ErkJggg==}}}##**
*** **##data:##** A required string identifying the image as being specified inline using the [[Data URI scheme>>https://en.wikipedia.org/wiki/Data_URI_scheme]].
*** **##content##**: The encoded image. Example: ##{{{image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAUAAAAFCAYAAACNbyblAAAAHElEQVQI12P4//8/w38GIAXDIBKE0DHxgljNBAAO9TXL0Y4OHwAAAABJRU5ErkJggg==}}}##
* **##parameters##**: An optional list of space-separated parameters passed to the image. Example: ##width="800" height="600" alt="img.png" title="My nice image"##
** **HTML attributes**: All attributes defined by the HTML standard will be added to the rendered HTML ##<img>## tag.
*** **##style##**: CSS style information that should be applied to the image. Examples: ##style="float:right;height:50"## (image on right side, height 50 px), ##style="display:block;margin-left:auto;margin-right:auto;width:80%"## (image centered, width 80% of block width), ##style="vertical-align:bottom"## (text starts at bottom of picture)
*** **##height##**: A parameter that defines the height of the displayed image. The value should be presented either in pixel (example: ##height="80"##) or in pixel related to the height of the block containing the image (example: ##height="40%"##).
*** **##width##**: A parameter that defines the width of the displayed image. The value should be presented either in pixel (example: ##width="80"##) or in pixel related to the width of the block containing the image (example: ##width="40%"##).
*** **##title##**: A parameter that defines the title the displayed image which will be visible when hovering the mouse trigger over the image, for instance. Example: ##title="My nice image"##
*** **##alt##**: A parameter that defines which text should be displayed if the browser is not able to display the image. Since this is a required HTML attribute XWiki will use the file name instead if the ##alt## parameter is not defined. Example: ##alt="img.png"##
*** **More**: A more in depth explanation on the HTML ##<img>## tag including more attributes can be reviewed [[on w3.org>>https://www.w3.org/TR/html4/struct/objects.html#h-13.2]].
** **##queryString##**: Allows queries to be passed to the server when creating the download link for the referenced image. Example: ##queryString="width=100&height=800&keepAspectRatio=true"## (**##keepAspectRatio=true## will fail if the ##width## and ##height## parameters are specified in addition to ##queryString##!**)

German 2 characters edited Current translation

= Bearbeiten =

== Bilder ==

{{comment}}please do not translate the sub headlines{{/comment}}
=== 1.0 Images ===

|=Funktion|=XWiki Syntax 1.0|=Ergebnis
|Bild von Anhang auf aktueller Seite|(((
{{info}}Siehe [[Bildmakro>>http://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Image+Macro+%28Radeox%29]] für Details{{/info}}
{{{{image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png}}}}
)))|image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png
|Bild von Anhang auf anderer Seite|{{{{image:img.png|document=Bereich.Seite}}}}|image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png
|Bild mit Parametern|{{{{image:img.png|width=25|height=25}}}}|[[image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png||width="25" height="25"]]
|Bild befindlich an URL|{{{http://eine/url/img.png}}}|image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png

=== 2.0 Images ===

|=Funktion|=XWiki Syntax 2.0|=Ergebnis
|Bild von Anhang auf aktueller Seite|{{{image:img.png}}}|image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png
|Bild von Anhang auf anderer Seite|{{{image:Bereich.Seite@img.png}}}|image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png
|Bild mit Parametern|{{{[[image:img.png||width="25" height="25"]]}}}|[[image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png||width="25" height="25"]]
|Bild befindlich an URL|{{{image:http://eine/url/img.png}}}|image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png

{{velocity}}$subHeading XWiki Syntax 2.0 Bild-Spezifikation $subHeading{{/velocity}}

{{info}}
Der Teil in ##( )## ist erforderlich, während die Teile in ##{ }## optional sind.
{{/info}}

Das vollständige Format eines Bilder ist entweder **##image~: (Verweis)##** oder **##~[~[image~: (Verweis) {||Parameter}]]##**

* **##image~:##** Ein erforderlicher Text, welches die folgenden Angaben als Bild kennzeichnet.
* **##Verweis##**: Der Verweis auf das anzuzeigende Bild. Der Verweis kann in folgenden Formaten angegeben werden:
** **URL**: Eine URL zu einem externen Bild in dem Format **##http:~/~/pfad/BildName##**. Beispiel: ##http:~/~/example.org/pfad/bild.png##
** **Anhang**: Ein Verweis auf einen Anhang im Wiki im Format **##~{~{~{wikiName:} Bereich.} Seite@} (BildName)##**
*** **##wikiName##**: Ein optionaler Text, welcher den Namen eines Subwikis enthält. Das Bild wird dann in dem entsprechenden Subwiki nachgeschlagen. Beispiel: ##meinwiki##
*** **##Bereich##**: Der Name eines Bereiches, in dem das Bild nachgeschlagen wird (optional). Wenn kein Bereich angegeben, wird der aktuelle Bereich verwendet. Beispiel: ##Main##
*** **##Seite##**: Der Namen einer Seite, an der das Bild angehangen ist (optional). Wird keine Seite angegeben, wird die aktuelle Seite verwendet. Beispiel: ##WebHome##
*** **##BildName##**: Ein erforderlicher Text, welcher den Dateinamen des anzuzeigenden Bildes enthält, wie er im Wiki gespeichert ist.
* **##Parameter##**: Eine optionale Liste von durch Leerzeichen getrennten Parametern, die an das Bild durchgereicht werden. Beispiel: ##width="800" height="600" alt="Ein beispielhaftes Bild" title="Dies ist ein schönes Bild"##
** **HTML Attribute**: Alle Attribute, welche im HTML Standard vorgesehen sind, werden zu dem erzeugten ##<img>## Element hinzugefügt.
*** **##style##**: CSS-Stil Anweisungen, welche auf das Bild angewendet werden. Beispiele: ##style="float:right;height:50px"## (d.h. das Bild wird rechtsbündig eingebettet mit einer Höhe von 50 Pixeln),
##style="style="display:block;margin-left:auto;margin-right:auto;width:80%"## (Bild wird zentriert dargestellt in einer Breite von 80% des zur verfügung stehenden Platzes).
##style="vertical-align:bottom"## (Der folgende Text startet direkt an unteren Ende des Bildes).
*** **##height##**: Die vertikale Grösse des angezeigten Bildes. Der Parameterwert sollte entweder in Bildschirmpixeln angeben werden (Beispiel ##height="80"##) oder in prozentualen Anteilen des Anzeigebereichs (Beispiel ##height="40%"##)
*** **##width##**: Die horizontale Grösse des angezeigten Bildes. Der Parameterwert sollte entweder in Bildschirmpixeln angeben werden (Beispiel ##width="120"##) oder in prozentualen Anteilen des Anzeigebereichs (Beispiel ##width="80%"##)
*** **##title##**: Der Text, der beim Überfahren den Bildes mit dem Mauszeiger angezeigt wird. Beispiel: ##title="Dies ist ein schönes Bild"##
*** **##alt##**: Der Text, welcher //alt//ernativ angezeigt wird, wenn der Browser das Bild nicht darstellen kann. Da dies im HTML eine Pflichtangabe ist, verwendet XWiki den Dateinamen, wenn kein Wert für ##alt## angegeben wurde. Beispiel: alt="Ein beispielhaftes Bild"
*** **... und mehr**: Die offizielle Liste aller unterstützten Attribute kann auf der offiziellen [[w3.org Seite >>http://www.w3.org/TR/html4/struct/objects.html#h-13.2]] (in Englisch) eingesehen werden.

=== 2.1 Images ===

|=Funktion|=XWiki Syntax 2.1|=Ergebnis
|Bild von Anhang auf aktueller Seite|{{{image:img.png}}}|image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png
|Bild von Anhang auf anderer Seite|{{{image:Bereich.Seite@img.png}}}|image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png
|Bild mit Parametern|{{{[[image:img.png||width="25" height="25"]]}}}|[[image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png||width="25" height="25"]]
|Bild befindlich an URL|{{{image:http://eine/url/img.png}}}|image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png
|Vordefiniertes Piktogramm|{{{image:icon:accept}}}|image:icon:accept

{{velocity}}$subHeading XWiki Syntax 2.1 Bild-Spezifikation $subHeading{{/velocity}}

{{info}}
Der Teil in ##( )## ist erforderlich, während die Teile in ##{ }## optional sind.
{{/info}}

Das vollständige Format eines Bilder ist entweder **##image~: (Verweis)##** oder **##~[~[image~: (Verweis) {||Parameter}]]##**

* **##image~:##** Ein erforderlicher Text, welches die folgenden Angaben als Bild kennzeichnet.
* **##Verweis##**: Der Verweis auf das anzuzeigende Bild. Der Verweis kann in folgenden Formaten angegeben werden:
** **URL**: Eine URL zu einem externen Bild in dem Format **##http:~/~/pfad/BildName##**. Beispiel: ##http:~/~/example.org/pfad/bild.png##
** **Anhang**: Ein Verweis auf einen Anhang im Wiki im Format **##~{~{~{wikiName:} Bereich.} Seite@} (BildName)##**
*** **##wikiName##**: Ein optionaler Text, welcher den Namen eines Subwikis enthält. Das Bild wird dann in dem entsprechenden Subwiki nachgeschlagen. Beispiel: ##mywiki##
*** **##Bereich##**: Der Name eines Bereiches, in dem das Bild nachgeschlagen wird (optional). Wenn kein Bereich angegeben, wird der aktuelle Bereich verwendet. Beispiel: ##Main##
*** **##Seite##**: Der Namen einer Seite, an der das Bild angehangen ist (optional). Wird keine Seite angegeben, wird die aktuelle Seite verwendet. Beispiel: ##WebHome##
*** **##BildName##**: Ein erforderlicher Text, welcher den Dateinamen des anzuzeigenden Bildes enthält, wie er im Wiki gespeichert ist.
** **Piktogramme** Ein Verweis mittels des Textes **##{{{(icon:)}}} (iconName)##**. Beispiel: **##icon:accept##**
*** **##icon:##** Ein erforderlicher Text, welcher die folgende Angabe als Piktogramm kennzeichnet. Piktogramme können nur aus der vorinstallierten Liste der [[XWiki Icons>>http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/previews/index_abc.png]] ausgewählt werden.
*** **##iconName##**: Ein erforderlicher Text mit dem (englischen) Namen des anzuzeigenden Piktogramms. Beispiel: ##accept##
** **Data URI**s in der Form **##{{{(data:)}}} (bilddaten)##**. Beispiel: **##data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAUAAAAFCAYAAACNbyblAAAAHElEQVQI12P4~/~/8/w38GIAXDIBKE0DHxgljNBAAO9TXL0Y4OHwAAAABJRU5ErkJggg==##**
*** **##data:##** Ein erforderlicher Text, welcher die folgende Angabe als Binärdaten zu interpretieren erlaubt, enstprechend dem [['data' URI Schema>>http://de.wikipedia.org/wiki/Data-URL]].
*** **##bilddaten##**: Angabe zu Dateiformat und Codierung, etwa für PNG-Bilder in Base64-codierung ##{{{image/png;base64,}}}## gefolgt von den Binärdaten des Bildes in der angegebenen textuellen Codierung
* **##Parameter##**: Eine optionale Liste von durch Leerzeichen getrennten Parametern, die an das Bild durchgereicht werden. Beispiel: ##width="800" height="600" alt="Ein beispielhaftes Bild" title="Dies ist ein schönes Bild"##
** **HTML Attribute**: Alle Attribute, welche im HTML Standard vorgesehen sind, werden zu dem erzeugten ##<img>## Element hinzugefügt.
*** **##style##**: CSS-Stil Anweisungen, welche auf das Bild angewendet werden. Beispiele: ##style="float:right;height:50px"## (d.h. das Bild wird rechtsbündig eingebettet mit einer Höhe von 50 Pixeln),
##style="style="display:block;margin-left:auto;margin-right:auto;width:80%"## (Bild wird zentriert dargestellt in einer Breite von 80% des zur Verfügung stehenden Platzes),
##style="vertical-align:bottom"## (Der folgende Text startet direkt an unteren Ende des Bildes).
*** **##height##**: Die vertikale Grösse des angezeigten Bildes. Der Parameterwert sollte entweder in Bildschirmpixeln angeben werden (Beispiel ##height="80"##) oder in prozentualen Anteilen des Anzeigebereichs (Beispiel ##height="40%"##)
*** **##width##**: Die horizontale Grösse des angezeigten Bildes. Der Parameterwert sollte entweder in Bildschirmpixeln angeben werden (Beispiel ##width="120"##) oder in prozentualen Anteilen des Anzeigebereichs (Beispiel ##width="80%"##)
*** **##title##**: Der Text, der beim Überfahren den Bildes mit dem Mauszeiger angezeigt wird. Beispiel: ##title="Dies ist ein schönes Bild"##
*** **##alt##**: Der Text, welcher //alt//ernativ angezeigt wird, wenn der Browser das Bild nicht darstellen kann. Da dies im HTML eine Pflichtangabe ist, verwendet XWiki den Dateinamen, wenn kein Wert für ##alt## angegeben wurde. Beispiel: alt="Ein beispielhaftes Bild"
*** **... und mehr**: Die offizielle Liste aller unterstützten Attribute kann auf der offiziellen [[w3.org Seite >>http://www.w3.org/TR/html4/struct/objects.html#h-13.2]] (in Englisch) eingesehen werden.
** **##queryString##**: Ein optionaler Text, welcher als Abfrageparameter an die URL angehangen wird, unter der das Bild vom Server abgeholt wird. Beispiel: ##queryString="width=100&height=800&keepAspectRatio=true"## (**##keepAspectRatio=true##** soll den Server veranlassen, die Seitenverhältnisse des Bildes beizubehalten, wird aber ignoriert, wenn sowohl ##width## als auch ##height## angegeben werden)

3 weeks ago

Simpel

Translation changed

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxImages — German

English

German 4 characters edited

= Bearbeiten =

== Bilder ==

{{comment}}please do not translate the sub headlines{{/comment}}
=== 1.0 Images ===

|=Funktion|=XWiki Syntax 1.0|=Ergebnis
|Bild von Anhang auf aktueller Seite|(((
{{info}}Siehe [[Bildmakro>>http://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Image+Macro+%28Radeox%29]] für Details{{/info}}
{{{{image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png}}}}
)))|image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png
|Bild von Anhang auf anderer Seite|{{{{image:img.png|document=Bereich.Seite}}}}|image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png
|Bild mit Parametern|{{{{image:img.png|width=25|height=25}}}}|[[image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png||width="25" height="25"]]
|Bild befindlich an URL|{{{http://eine/url/img.png}}}|image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png

=== 2.0 Images ===

|=Funktion|=XWiki Syntax 2.0|=Ergebnis
|Bild von Anhang auf aktueller Seite|{{{image:img.png}}}|image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png
|Bild von Anhang auf anderer Seite|{{{image:Bereich.Seite@img.png}}}|image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png
|Bild mit Parametern|{{{[[image:img.png||width="25" height="25"]]}}}|[[image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png||width="25" height="25"]]
|Bild befindlich an URL|{{{image:http://eine/url/img.png}}}|image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png

{{velocity}}$subHeading XWiki Syntax 2.0 Bild-Spezifikation $subHeading{{/velocity}}

{{info}}
Der Teil in ##( )## ist erforderlich, während die Teile in ##{ }## optional sind.
{{/info}}

Das vollständige Format eines Bilder ist entweder **##image~: (Verweis)##** oder **##~[~[image~: (Verweis) {||Parameter}]]##**

* **##image~:##** Ein erforderlicher Text, welches die folgenden Angaben als Bild kennzeichnet.
* **##Verweis##**: Der Verweis auf das anzuzeigende Bild. Der Verweis kann in folgenden Formaten angegeben werden:
** **URL**: Eine URL zu einem externen Bild in dem Format **##http:~/~/pfad/BildName##**. Beispiel: ##http:~/~/example.org/pfad/bild.png##
** **Anhang**: Ein Verweis auf einen Anhang im Wiki im Format **##~{~{~{wikiName:} Bereich.} Seite@} (BildName)##**
*** **##wikiName##**: Ein optionaler Text, welcher den Namen eines Subwikis enthält. Das Bild wird dann in dem entsprechenden Subwiki nachgeschlagen. Beispiel: ##meinwiki##
*** **##Bereich##**: Der Name eines Bereiches, in dem das Bild nachgeschlagen wird (optional). Wenn kein Bereich angegeben, wird der aktuelle Bereich verwendet. Beispiel: ##Main##
*** **##Seite##**: Der Namen einer Seite, an der das Bild angehangen ist (optional). Wird keine Seite angegeben, wird die aktuelle Seite verwendet. Beispiel: ##WebHome##
*** **##BildName##**: Ein erforderlicher Text, welcher den Dateinamen des anzuzeigenden Bildes enthält, wie er im Wiki gespeichert ist.
* **##Parameter##**: Eine optionale Liste von durch Leerzeichen getrennten Parametern, die an das Bild durchgereicht werden. Beispiel: ##width="800" height="600" alt="Ein beispielhaftes Bild" title="Dies ist ein schönes Bild"##
** **HTML Attribute**: Alle Attribute, welche im HTML Standard vorgesehen sind, werden zu dem erzeugten ##<img>## Element hinzugefügt.
*** **##style##**: CSS-Stil Anweisungen, welche auf das Bild angewendet werden. Beispiele:##style="float:right;height:50px"## (d.h. das Bild wird rechtsbündig eingebettet mit einer Höhe von 50 Pixeln),
##style="style="display:block;margin-left:auto;margin-right:auto;width:80%"## (Bild wird zentriert dargestellt in einer Breite von 80% des zur verfügung stehenden Platzes).
##style="vertical-align:bottom"## (Der folgende Text startet direkt an unteren Ende des Bildes).
*** **##height##**: Die vertikale Grösse des angezeigten Bildes. Der Parameterwert sollte entweder in Bildschirmpixeln angeben werden (Beispiel ##height="80"##) oder in prozentualen Anteilen des Anzeigebereichs (Beispiel ##height="40%"##)
*** **##width##**: Die horizontale Grösse des angezeigten Bildes. Der Parameterwert sollte entweder in Bildschirmpixeln angeben werden (Beispiel ##width="120"##) oder in prozentualen Anteilen des Anzeigebereichs (Beispiel ##width="80%"##)
*** **##title##**: Der Text, der beim Überfahren den Bildes mit dem Mauszeiger angezeigt wird. Beispiel: ##title="Dies ist ein schönes Bild"##
*** **##alt##**: Der Text, welcher //alt//ernativ angezeigt wird, wenn der Browser das Bild nicht darstellen kann. Da dies im HTML eine Pflichtangabe ist, verwendet XWiki den Dateinamen, wenn kein Wert für ##alt## angegeben wurde. Beispiel: alt="Ein beispielhaftes Bild"
*** **... und mehr**: Die offizielle Liste aller unterstützten Attribute kann auf der offiziellen [[w3.org Seite >>http://www.w3.org/TR/html4/struct/objects.html#h-13.2]] (in Englisch) eingesehen werden.

=== 2.1 Images ===

|=Funktion|=XWiki Syntax 2.1|=Ergebnis
|Bild von Anhang auf aktueller Seite|{{{image:img.png}}}|image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png
|Bild von Anhang auf anderer Seite|{{{image:Bereich.Seite@img.png}}}|image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png
|Bild mit Parametern|{{{[[image:img.png||width="25" height="25"]]}}}|[[image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png||width="25" height="25"]]
|Bild befindlich an URL|{{{image:http://eine/url/img.png}}}|image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png
|Vordefiniertes Piktogramm|{{{image:icon:accept}}}|image:icon:accept

{{velocity}}$subHeading XWiki Syntax 2.1 Bild-Spezifikation $subHeading{{/velocity}}

{{info}}
Der Teil in ##( )## ist erforderlich, während die Teile in ##{ }## optional sind.
{{/info}}

Das vollständige Format eines Bilder ist entweder **##image~: (Verweis)##** oder **##~[~[image~: (Verweis) {||Parameter}]]##**

* **##image~:##** Ein erforderlicher Text, welches die folgenden Angaben als Bild kennzeichnet.
* **##Verweis##**: Der Verweis auf das anzuzeigende Bild. Der Verweis kann in folgenden Formaten angegeben werden:
** **URL**: Eine URL zu einem externen Bild in dem Format **##http:~/~/pfad/BildName##**. Beispiel: ##http:~/~/example.org/pfad/bild.png##
** **Anhang**: Ein Verweis auf einen Anhang im Wiki im Format **##~{~{~{wikiName:} Bereich.} Seite@} (BildName)##**
*** **##wikiName##**: Ein optionaler Text, welcher den Namen eines Subwikis enthält. Das Bild wird dann in dem entsprechenden Subwiki nachgeschlagen. Beispiel: ##mywiki##
*** **##Bereich##**: Der Name eines Bereiches, in dem das Bild nachgeschlagen wird (optional). Wenn kein Bereich angegeben, wird der aktuelle Bereich verwendet. Beispiel: ##Main##
*** **##Seite##**: Der Namen einer Seite, an der das Bild angehangen ist (optional). Wird keine Seite angegeben, wird die aktuelle Seite verwendet. Beispiel: ##WebHome##
*** **##BildName##**: Ein erforderlicher Text, welcher den Dateinamen des anzuzeigenden Bildes enthält, wie er im Wiki gespeichert ist.
** **Piktogramme** Ein Verweis mittels des Textes **##{{{(icon:)}}} (iconName)##**. Beispiel: **##icon:accept##**
*** **##icon:##**Ein erforderlicher Text, welcher die folgende Angabe als Piktogramm kennzeichnet. Piktogramme können nur aus der vorinstallierten Liste der [[XWiki Icons>>http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/previews/index_abc.png]] ausgewählt werden.
*** **##iconName##**: Ein erforderlicher Text mit dem (englischen) Namen des anzuzeigenden Piktogramms. Beispiel: ##accept##
** **Data URI**s in der Form **##{{{(data:)}}} (bilddaten)##**. Beispiel: **##data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAUAAAAFCAYAAACNbyblAAAAHElEQVQI12P4~/~/8/w38GIAXDIBKE0DHxgljNBAAO9TXL0Y4OHwAAAABJRU5ErkJggg==##**
*** **##data:##** Ein erforderlicher Text, welcher die folgende Angabe als Binärdaten zu interpretieren erlaubt, enstprechend dem [['data' URI Schema>>http://de.wikipedia.org/wiki/Data-URL]].
*** **##bilddaten##**: Angabe zu Dateiformat und Codierung, etwa für PNG-Bilder in Base64-codierung ##{{{image/png;base64,}}}## gefolgt von den Binärdaten des Bildes in der angegebenen textuellen Codierung
* **##Parameter##**: Eine optionale Liste von durch Leerzeichen getrennten Parametern, die an das Bild durchgereicht werden. Beispiel: ##width="800" height="600" alt="Ein beispielhaftes Bild" title="Dies ist ein schönes Bild"##
** **HTML Attribute**: Alle Attribute, welche im HTML Standard vorgesehen sind, werden zu dem erzeugten ##<img>## Element hinzugefügt.
*** **##style##**: CSS-Stil Anweisungen, welche auf das Bild angewendet werden. Beispiele: ##style="float:right;height:50px"## (d.h. das Bild wird rechtsbündig eingebettet mit einer Höhe von 50 Pixeln),
##style="style="display:block;margin-left:auto;margin-right:auto;width:80%"## (Bild wird zentriert dargestellt in einer Breite von 80% des zur Verfügung stehenden Platzes),
##style="vertical-align:bottom"## (Der folgende Text startet direkt an unteren Ende des Bildes).
*** **##height##**: Die vertikale Grösse des angezeigten Bildes. Der Parameterwert sollte entweder in Bildschirmpixeln angeben werden (Beispiel ##height="80"##) oder in prozentualen Anteilen des Anzeigebereichs (Beispiel ##height="40%"##)
*** **##width##**: Die horizontale Grösse des angezeigten Bildes. Der Parameterwert sollte entweder in Bildschirmpixeln angeben werden (Beispiel ##width="120"##) oder in prozentualen Anteilen des Anzeigebereichs (Beispiel ##width="80%"##)
*** **##title##**: Der Text, der beim Überfahren den Bildes mit dem Mauszeiger angezeigt wird. Beispiel: ##title="Dies ist ein schönes Bild"##
*** **##alt##**: Der Text, welcher //alt//ernativ angezeigt wird, wenn der Browser das Bild nicht darstellen kann. Da dies im HTML eine Pflichtangabe ist, verwendet XWiki den Dateinamen, wenn kein Wert für ##alt## angegeben wurde. Beispiel: alt="Ein beispielhaftes Bild"
*** **... und mehr**: Die offizielle Liste aller unterstützten Attribute kann auf der offiziellen [[w3.org Seite >>http://www.w3.org/TR/html4/struct/objects.html#h-13.2]] (in Englisch) eingesehen werden.
** **##queryString##**: Ein optionaler Text, welcher als Abfrageparameter an die URL angehangen wird, unter der das Bild vom Server abgeholt wird. Beispiel: ##queryString="width=100&height=800&keepAspectRatio=true"## (**##keepAspectRatio=true##** soll den Server veranlassen, die Seitenverhältnisse des Bildes beizubehalten, wird aber ignoriert, wenn sowohl ##width## als auch ##height## angegeben werden)

3 weeks ago

Simpel

New contributor

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxImages — German

New contributor 3 weeks ago