Translation status

73 Strings 100%
Browse Translate
963 Words 100%
5,267 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
73 963 5,267
All strings Browse Translate Zen
73 963 5,267
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 5
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #4767 from renovate-bot/renovate/com.gradle-common-custom-user-data-maven-extension-2.x 6870c8dc62f
User avatar tmortagne authored 14 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 64755a784d7
User avatar xrichard authored 8 hours ago
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-index/xwiki-platform-index-tree/xwiki-platform-index-tree-macro/src/main/resources/XWiki/DocumentTreeTranslations.*.xml
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-index/xwiki-platform-index-tree/xwiki-platform-index-tree-macro/src/main/resources/XWiki/DocumentTreeTranslations.xml
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-index/xwiki-platform-index-tree/xwiki-platform-index-tree-macro/src/main/resources/XWiki/DocumentTreeTranslations.de.xml
Last change Nov. 6, 2025, 7:21 a.m.
Last change made by Simpel
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73 963 5,267
Translated 100% 73 100% 963 100% 5,267
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 57 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 9 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

963
Hosted words
73
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−5%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar Simpel

Translation completed
Translation completed 6 days ago
User avatar Simpel

Translation changed
The id of the node to open the tree to. All the ancestors of the specified node, up to the root of the tree, will be opened also.
Die ID des Knotens, zu dem der Baum geöffnet werden soll. Alle Vorfahren des angegebenen Knotens, bis hin zur Wurzel des Baumes, werden ebenfalls geöffnet.
6 days ago
User avatar surli

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar surli

Translation changed
The root node id. This is useful if you want to display only the descendants of a given node (which is the specified root). The tree displays the children of the root node on the first level, so the root node is not actually displayed. The entire tree is displayed if the root node is not specified.
Die ID des Wurzelknotens. Dies ist nützlich, wenn nur die untergeordneten Elemente eines bestimmten Knotens (der angegebenen Wurzel) angezeigt werden sollen. Der Baum zeigt die untergeordneten Seiten des Stammknotens auf der ersten Ebene an, sodass der Wurzelknoten selbst nicht angezeigt wird. Wenn kein Wurzelknoten angegeben ist, wird der gesamte Baum angezeigt. Das Format einer Knoten-ID lautet entityType:entityReference, wobei der Entitätstyp beispielsweise wiki, space oder document sein kann. Beispiele: wiki:xwiki, space:xwiki:Main, document:xwiki:Main.WebHome
a week ago
User avatar surli

Translation changed
The root node id. This is useful if you want to display only the descendants of a given node (which is the specified root). The tree displays the children of the root node on the first level, so the root node is not actually displayed. The entire tree is displayed if the root node is not specified.
Die ID des Wurzelknotens. Dies ist nützlich, wenn Sie nur die Nachkommen eines bestimmten Knotens (der die angegebene Wurzel ist) anzeigen möchten. Der Baum zeigt die Kinder des Wurzelknotens auf der ersten Ebene an, sodass der Wurzelknoten nicht wirklich angezeigt wird. Wenn der Wurzelknoten nicht angegeben ist, wird der gesamte Baum angezeigt. Das Format eines Knotenbezeichners ist entityType:entityReference, wobei der Entitätstyp z. B. wiki, space, document sein kann. Z. B.: wiki:xwiki, space:xwiki:Main, document:xwiki:Main.WebHome
a week ago
User avatar None

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-index/xwiki-platform-index-tree/xwiki-platform-index-tree-macro/src/main/resources/XWiki/DocumentTreeTranslations.xml” file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository
The root node id. This is useful if you want to display only the descendants of a given node (which is the specified root). The tree displays the children of the root node on the first level, so the root node is not actually displayed. The entire tree is displayed if the root node is not specified.
Die ID des Wurzelknotens. Dies ist nützlich, wenn nur die untergeordneten Elemente eines bestimmten Knotens (der angegebenen Wurzel) angezeigt werden sollen. Der Baum zeigt die untergeordneten Seiten des Stammknotens auf der ersten Ebene an, sodass der Wurzelknoten selbst nicht angezeigt wird. Wenn kein Wurzelknoten angegeben ist, wird der gesamte Baum angezeigt. Das Format einer Knoten-ID lautet entityType:entityReference, wobei der Entitätstyp beispielsweise wiki, space oder document sein kann. Beispiele: wiki:xwiki, space:xwiki:Main, document:xwiki:Main.WebHome
a week ago
User avatar None

Source string changed
The root node id. This is useful if you want to display only the descendants of a given node (which is the specified root). The tree displays the children of the root node on the first level, so the root node is not actually displayed. The entire tree is displayed if the root node is not specified. The format of a node identifier is entityType:entityReference, where the entity type can be for instance wiki, space, document. E.g.: wiki:xwiki, space:xwiki:Main, document:xwiki:Main.WebHome
a week ago
User avatar None

String updated in the repository
The id of the node to open the tree to. All the ancestors of the specified node, up to the root of the tree, will be opened also.
Die ID des Knotens, zu dem der Baum geöffnet werden soll. Alle Vorfahren des angegebenen Knotens, bis hin zur Wurzel des Baumes, werden ebenfalls geöffnet.
a week ago
User avatar None

Source string changed
The id of the node to open the tree to. All the ancestors of the specified node, up to the root of the tree, will be opened also. The format of the node id is the one used for the root parameter.
a week ago
Browse all translation changes