| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 42 7,301 60,783 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 30 1,343 11,314 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 12 5,958 49,469 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 12 5,958 49,469 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 41 7,210 59,967 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 29 1,252 10,498 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 21 23 423 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 3 1,505 12,689 |
|
Failing check: Double space | Browse Translate Zen |
| 2 496 3,646 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 5 1,233 9,036 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
| 20 7,187 59,544 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
| 1 72 783 |
|
Failing check: XML markup | Browse Translate Zen |
| 2 2,568 22,448 |
|
Failing check: Consecutive duplicated words | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| xwiki-platform-help-syntax | 71% | 12 | 5,958 | 49,469 | 0 | 41 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | www.xwiki.org | |
|---|---|---|
01/06/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 42 | 7,301 | 60,783 | |||
| Translated | 71% | 30 | 18% | 1,343 | 18% | 11,314 |
| Needs editing | 28% | 12 | 81% | 5,958 | 81% | 49,469 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 97% | 41 | 98% | 7,210 | 98% | 59,967 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
 None
Resource updated |
|
|
None
Resource updated |
Parsing of the “
xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxParameters.it.xml” file was enforced.
11/04/2025
|
|
None
Resource updated |
Parsing of the “
xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxTextFormatting.it.xml” file was enforced.
11/04/2025
|
|
None
Resource updated |
Parsing of the “
xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxDefinitionLists.it.xml” file was enforced.
11/04/2025
|
|
None
Resource updated |
Parsing of the “
xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxHeadings.it.xml” file was enforced.
11/04/2025
|
|
None
Resource updated |
Parsing of the “
xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxMacros.it.xml” file was enforced.
11/04/2025
|
|
None
Resource updated |
Parsing of the “
xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxQuotations.it.xml” file was enforced.
11/04/2025
|
|
None
Resource updated |
Parsing of the “
xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxOtherSyntaxes.it.xml” file was enforced.
11/04/2025
|
|
None
Resource updated |
Parsing of the “
xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxGeneralRemarks.it.xml” file was enforced.
11/04/2025
|
|
None
Resource updated |
Parsing of the “
xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxNewLineLineBreaks.it.xml” file was enforced.
11/04/2025
|
xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxVerbatim.it.xml” file was enforced. 11/04/2025