Translation status

119 Strings 100%
Browse Translate
1,266 Words 100%
7,452 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
119 1,266 7,452
All strings Browse Translate Zen
119 1,266 7,452
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch stable-17.4.x
Last remote commit [Misc] Fix problem to detect presence of docker container LO image 0f85b0c1258
User avatar surli authored 4 days ago
Last commit in Weblate [Misc] Fix problem to detect presence of docker container LO image 0f85b0c1258
User avatar surli authored 4 days ago
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/stable-17-4-x/xwiki-oldcore-17-4-x/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-administration/xwiki-platform-administration-ui/src/main/resources/XWiki/AdminTranslations.*.xml
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-administration/xwiki-platform-administration-ui/src/main/resources/XWiki/AdminTranslations.xml
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-administration/xwiki-platform-administration-ui/src/main/resources/XWiki/AdminTranslations.fr.xml
Last change Nov. 6, 2025, 12:43 a.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 119 1,266 7,452
Translated 100% 119 100% 1,266 100% 7,452
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 121 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,266
Hosted words
119
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar xrichard

Translation changed
Removing member from group
Membre du groupe en cours de suppression du groupe
a month ago
User avatar xrichard

Contributor joined
Contributor joined a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar surli

Propagated change
Failed to remove member from group
Impossible de supprimer leÉchec de suppression du membre du groupe
a month ago
User avatar surli

Propagated change
Member successfully removed from group
MLe membre a été supprimé du groupe avec du succès du groupe
a month ago
User avatar surli

Propagated change
Removing member from group
Membre du groupe en cours de suppression du groupe
a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-administration/xwiki-platform-administration-ui/src/main/resources/XWiki/AdminTranslations.fr.xml” file was enforced. a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 months ago
User avatar clamblin

Propagated change
Specifies the metadata that is included in the HTML header of each page, including the page description, author, and keywords. The default meta.vm template is used when the meta field is blank. Use #template('meta.vm') as part of the field content to benefit from future enhancements to the default meta definition.
DéfinitSpécifie les métadonnées ajoutées à chaque page et contenantincluses dans l'en-tête HTML de chaque page, y compris la description de la page, l'auteur, et les mots-clefs, etcés. Le modèle par défaut meta.vm est utilisé lorsque le champ meta est vide. Utilisez #template(“meta.vm”) dans le contenu du champ pour bénéficier des améliorations futures de la définition par défaut des métadonnées.
5 months ago
Browse all translation changes