Summary

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit XWIKI-24671: Adding a new version for a project in the repository does not update the latest version ce0799d7fa0
User avatar tmortagne authored 08/07/2026
Last commit in Weblate XWIKI-24671: Adding a new version for a project in the repository does not update the latest version ce0799d7fa0
User avatar tmortagne authored 08/07/2026
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_*.properties
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_zh_TW.properties
Last change Aug. 2, 2026, 2:20 p.m.
Last change made by Background commit
Language Chinese (Traditional) (zh_TW)
Language code zh_TW
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
08/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,535 21,869 133,029
Translated 73% 3,350 66% 14,651 67% 89,240
Needs editing 25% 1,176 32% 7,168 32% 43,508
Read-only 1% 12 0% 0 0% 0
Failing checks 34% 1,561 53% 11,696 53% 71,446
Strings with suggestions 2% 95 4% 997 4% 6,027
Untranslated strings 1% 9 1% 50 1% 281
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 4 changes 5 changes 10 changes 0 changes 17 changes 161 changes 16 changes 2 changes 2 changes 25 changes 1 change 0 changes 4 changes 189 changes 0 changes 36 changes 0 changes 8 changes 4 changes 17 changes 57 changes 0 changes 16 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

21,869
Hosted words
4,535
Hosted strings
73%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+73%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/02/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 08/02/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
If not empty, the mentioned group will never be verified against in the directory.
If not empty, the mentionned group will never be verified against in the directory.
XWiki.XWikiPreferences_ldap_exclude_group.hint
08/02/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
If not empty, the mentionned group will never be verified against in the directory.
XWiki.XWikiPreferences_ldap_exclude_group.hint
08/02/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Tags saved successfully
儲存標籤成功
tags.save.success
08/02/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
Tags saved successfully
tags.save.success
08/02/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
{0} has been successfully removed from watchlist
從追蹤清單中刪除 {0} 成功
watchlist.delete.ok
08/02/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
{0} has been successfully removed from watchlist
watchlist.delete.ok
08/02/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
The file {0} has an unsupported format
The file {0} has an unsuported format
core.widgets.html5upload.error.invalidType
08/02/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
The file {0} has an unsupported format
core.widgets.html5upload.error.invalidType
08/02/2026
Browse all translation changes