Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English LGPL-2.1-only
French LGPL-2.1-only 100% 13
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform.git
Repository branch stable-17.10.x
Last remote commit Translated using Weblate (German) 441bf568a06
User avatar Simpel authored 12/31/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 441bf568a06
User avatar Simpel authored 12/31/2025
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/stable-17-10-x/xwiki-oldcore-17-10-x/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-security/xwiki-platform-security-requiredrights/xwiki-platform-security-requiredrights-default/src/main/resources/ApplicationResources_*.properties
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-security/xwiki-platform-security-requiredrights/xwiki-platform-security-requiredrights-default/src/main/resources/ApplicationResources.properties
12/12/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 66 1,042 6,610
Source 33 521 3,305
Translated 100% 66 100% 1,042 100% 6,610
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 50% 33 50% 521 50% 3,305
Failing checks 19% 13 23% 245 23% 1,574
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 70 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,042
Hosted words
66
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “xwiki-platform-core/xwiki-platform-security/xwiki-platform-security-requiredrights/xwiki-platform-security-requiredrights-default/src/main/resources/ApplicationResources_fr.properties” was added. 11/17/2025
User avatar None

String added in the repository
A required right object indicates that the [{0}] right is required for the author of the content.
Un objet droit indique que le droit [{0}] doit être accordé à l'auteur du contenu.
11/17/2025
User avatar None

String added in the repository
A required right object indicates that the [{0}] right is required.
Un objet droit indique que le droit [{0}] est nécessaire.
11/17/2025
User avatar None

String added in the repository
An error occurred during the required rights analysis.
Une erreur s'est produite lors de l'analyse des droits obligatoires.
11/17/2025
User avatar None

String added in the repository
Error analyzing the property: [{0}], please manually review it to determine the rights it requires.
Erreur lors de l’analyse de la propriété : [{0}]. Veuillez contrôler manuellement cette propriété pour déterminer les droits qu'elle exige.
11/17/2025
User avatar None

String added in the repository
Error parsing the HQL query: [{0}], please manually review it to determine the rights it requires.
Erreur lors de l’analyse de la requête HQL : [{0}]. Veuillez contrôler manuellement cette requête pour déterminer les droits qu'elle exige.
11/17/2025
User avatar None

String added in the repository
An unsafe HQL query requires programming right.
Une requête HQL non sécurisée requiert les droits de programmation.
11/17/2025
User avatar None

String added in the repository
An unsafe named query requires programming right.
Une requête nommée non sécurisée requiert les droits de programmation.
11/17/2025
User avatar None

String added in the repository
A database list property with Velocity content requires script right and might require programming right.
A database list property with Velocity content requires script right and might require programming right.
11/17/2025
User avatar None

String added in the repository
Error analyzing the wiki content: [{0}], please manually review the content to determine which rights it requires.
Erreur lors de l'analyse du contenu wiki : [{0}]. Veuillez contrôler manuellement le contenu pour déterminer les droits requis.
11/17/2025
Browse all component changes