Summary

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform.git
Repository branch stable-17.10.x
Last remote commit XWIKI-23987: RTE breaks wiki.editcomment.mandatory=1: Summary popups interrupt editing ecaf151c9ce
Marius Dumitru Florea authored 02/07/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 45accd973fb
User avatar Simpel authored 02/07/2026
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/stable-17-10-x/xwiki-oldcore-17-10-x/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-notifications/xwiki-platform-notifications-ui/src/main/resources/XWiki/Notifications/Code/Translations.*.xml
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-notifications/xwiki-platform-notifications-ui/src/main/resources/XWiki/Notifications/Code/Translations.xml
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-notifications/xwiki-platform-notifications-ui/src/main/resources/XWiki/Notifications/Code/Translations.no.xml
Last change Feb. 3, 2026, 4:14 p.m.
Last change made by None
Language Norwegian Bokmål
Language code nb_NO
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,509,730
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
02/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 237 1,366 8,360
Translated 99% 236 99% 1,361 99% 8,328
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 22% 54 34% 473 34% 2,906
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 5 1% 32
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 238 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,366
Hosted words
237
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar surli

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-notifications/xwiki-platform-notifications-ui/src/main/resources/XWiki/Notifications/Code/Translations.no.xml” file was enforced. 02/03/2026
User avatar None

Resource updated
File “xwiki-platform-core/xwiki-platform-notifications/xwiki-platform-notifications-ui/src/main/resources/XWiki/Notifications/Code/Translations.no.xml” was added. 11/17/2025
User avatar None

String added in the repository
Location
Plassering
11/17/2025
User avatar None

String added in the repository
This table lists every system filter registered in the wiki.
This table lists every system filter registered in the wiki.
11/17/2025
User avatar None

String added in the repository
This table lists every custom filter registered for the given user or current wiki.
This table lists every custom filter registered for the given user or current wiki.
11/17/2025
User avatar None

String added in the repository
Exclusive
Eksklusiv
11/17/2025
User avatar None

String added in the repository
Inclusive
Inklusive
11/17/2025
User avatar None

String added in the repository
Which page should be targeted by the filter?
Hvilken side skal filteret omfatte?
11/17/2025
User avatar None

String added in the repository
Filter Scope
Filteromfang
11/17/2025
User avatar None

String added in the repository
Which event type should be targeted by the filter?
Hvilken hendelsetype skal filteret omfatte?
11/17/2025
Browse all translation changes