Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English LGPL-2.1-only 100% 8
Catalan LGPL-2.1-only 100% 7
Chinese (Simplified Han script) LGPL-2.1-only
Croatian LGPL-2.1-only
English (United Kingdom) LGPL-2.1-only
French LGPL-2.1-only
German LGPL-2.1-only
Japanese LGPL-2.1-only
Korean LGPL-2.1-only
Marathi LGPL-2.1-only 100% 13
Norwegian Bokmål LGPL-2.1-only
Portuguese (Brazil) LGPL-2.1-only 100% 1
Russian LGPL-2.1-only
Spanish LGPL-2.1-only
Swedish LGPL-2.1-only
Ukrainian LGPL-2.1-only
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform.git
Repository branch stable-17.10.x
Last remote commit [Misc] Replace use of deprecated StringUtils.removeEnd with String.CS.removeEnd 545da62b4f1
User avatar mleduc authored 03/05/2026
Last commit in Weblate [Misc] Replace use of deprecated StringUtils.removeEnd with String.CS.removeEnd 545da62b4f1
User avatar mleduc authored 03/05/2026
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/stable-17-10-x/xwiki-oldcore-17-10-x/
File mask xwiki-platform-distribution/xwiki-platform-distribution-flavor/xwiki-platform-distribution-flavor-tour/src/main/resources/Tour/HomepageTour/Translations.*.xml
Monolingual base language file xwiki-platform-distribution/xwiki-platform-distribution-flavor/xwiki-platform-distribution-flavor-tour/src/main/resources/Tour/HomepageTour/Translations.xml
02/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 368 3,344 20,960
Source 23 209 1,310
Translated 100% 368 100% 3,344 100% 20,960
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 6% 23 6% 209 6% 1,310
Failing checks 7% 29 7% 252 7% 1,586
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 362 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 46 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

3,344
Hosted words
368
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
0
Components
16
Languages
16
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/27/2026
User avatar andibing

Translation completed
Translation completed 02/27/2026
User avatar andibing

Translation added
For more details on each feature, access the {0}documentation{1}.
For more details on each feature, access the {0}documentation{1}.
tour.homepageTour.tourComplete.contentB
02/27/2026
User avatar andibing

Translation added
This completes your tour on XWiki's interface and basic functionalities.
This completes your tour on XWiki's interface and basic functionalities.
tour.homepageTour.tourComplete.contentA
02/27/2026
User avatar andibing

Translation added
Tour Complete
Tour Complete
tour.homepageTour.tourComplete.title
02/27/2026
User avatar andibing

Translation added
The {0} button opens a Drawer which contains wiki related actions like Administration and Indexes.
The {0} button opens a Drawer which contains wiki related actions like Administration and Indexes.
tour.homepageTour.header.contentB
02/27/2026
User avatar andibing

Translation added
You can Search for content, see your notifications or access your User Profile.
You can Search for content, see your notifications or access your User Profile.
tour.homepageTour.header.contentA
02/27/2026
User avatar andibing

Translation added
Header
Header
tour.homepageTour.header.title
02/27/2026
User avatar andibing

Translation added
You can also attach files, compare page versions or see page information.
You can also attach files, compare page versions or see page information.
tour.homepageTour.pageTabs.contentB
02/27/2026
User avatar andibing

Translation added
Comments are a great way for users to discuss the page content.
Comments are a great way for users to discuss the page content.
tour.homepageTour.pageTabs.contentA
02/27/2026
Browse all component changes