Translation status

299 Strings 87%
Browse Translate
1,257 Words 91%
7,521 Characters 91%

Strings status

Strings Words Characters
299 1,257 7,521
All strings Browse Translate Zen
299 1,257 7,521
Translated strings Browse Translate Zen
37 107 651
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
37 107 651
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
37 107 651
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Overview

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform.git
Repository branch stable-17.10.x
Last remote commit [Misc] Fix problem to detect presence of docker container LO image 8daa229c14a
User avatar surli authored 9 hours ago
Last commit in Weblate [Misc] Fix problem to detect presence of docker container LO image 8daa229c14a
User avatar surli authored 9 hours ago
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/stable-17-10-x/xwiki-oldcore-17-10-x/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-ckeditor/xwiki-platform-ckeditor-ui/src/main/resources/CKEditor/Translations.*.xml
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-ckeditor/xwiki-platform-ckeditor-ui/src/main/resources/CKEditor/Translations.xml
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-ckeditor/xwiki-platform-ckeditor-ui/src/main/resources/CKEditor/Translations.zh.xml
Last change Dec. 10, 2025, 7:50 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 299 1,257 7,521
Translated 100% 299 100% 1,257 100% 7,521
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 37 8% 107 8% 651
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 300 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,257
Hosted words
299
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar cuixiaofei

Translation completed
Translation completed 2 days ago
User avatar cuixiaofei

Propagated change
Advanced
高级
2 days ago
User avatar cuixiaofei

Propagated change
Deprecated
反对
2 days ago
User avatar cuixiaofei

Propagated change
Joining realtime collaboration
加入实时协作
2 days ago
User avatar cuixiaofei

Propagated change
Leaving realtime collaboration
离开实时协作
2 days ago
User avatar None

Resource updated
File “xwiki-platform-core/xwiki-platform-ckeditor/xwiki-platform-ckeditor-ui/src/main/resources/CKEditor/Translations.zh.xml” was added. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Could not rejoin the realtime session because there are unsaved changes.
无法重新加入实时会话，因为有未保存的更改。
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
There are unsaved changes, but no one else is in the realtime session. Re-joining.
有未保存的更改，但没有其他人在实时会话中。重新加入。
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
No changes were made. Re-joining the realtime session.
未进行任何更改。重新加入实时会话。
3 weeks ago
Browse all translation changes