Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English LGPL-2.1-only 100% 68
Chinese (Simplified Han script) LGPL-2.1-only 100% 37
Croatian LGPL-2.1-only 34% 195 776 4,565 195 32
English (United Kingdom) LGPL-2.1-only 0% 299 1,257 7,521 299
French LGPL-2.1-only 100% 87
German LGPL-2.1-only
Japanese LGPL-2.1-only 55% 134 555 3,310 134
Korean LGPL-2.1-only 100% 14
Russian LGPL-2.1-only
Spanish LGPL-2.1-only 35% 194 773 4,545 194 1
Turkish LGPL-2.1-only 35% 194 773 4,545 194 68
Ukrainian LGPL-2.1-only
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform.git
Repository branch stable-17.10.x
Last remote commit [Misc] Migrate xwiki-platform-store-transaction to JUnit 5. 0be892524dc
User avatar mleduc authored 02/12/2026
Last commit in Weblate [Misc] Migrate xwiki-platform-store-transaction to JUnit 5. 0be892524dc
User avatar mleduc authored 02/12/2026
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/stable-17-10-x/xwiki-oldcore-17-10-x/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-ckeditor/xwiki-platform-ckeditor-ui/src/main/resources/CKEditor/Translations.*.xml
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-ckeditor/xwiki-platform-ckeditor-ui/src/main/resources/CKEditor/Translations.xml
02/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,588 15,084 90,252
Source 299 1,257 7,521
Translated 71% 2,572 72% 10,950 72% 65,766
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 8% 299 8% 1,257 8% 7,521
Failing checks 8% 307 10% 1,556 10% 9,439
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 28% 1,016 27% 4,134 27% 24,486
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,302 changes 0 changes 26 changes 0 changes 362 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

15,084
Hosted words
3,588
Hosted strings
71%
Translated
5
Contributors
0
Components
12
Languages
12
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+77%
+66%
Contributors
+100%
User avatar surli

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-ckeditor/xwiki-platform-ckeditor-ui/src/main/resources/CKEditor/Translations.zh.xml” file was enforced. 02/03/2026
User avatar surli

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-ckeditor/xwiki-platform-ckeditor-ui/src/main/resources/CKEditor/Translations.uk.xml” file was enforced. 02/03/2026
User avatar surli

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-ckeditor/xwiki-platform-ckeditor-ui/src/main/resources/CKEditor/Translations.tr.xml” file was enforced. 02/03/2026
User avatar surli

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-ckeditor/xwiki-platform-ckeditor-ui/src/main/resources/CKEditor/Translations.ru.xml” file was enforced. 02/03/2026
User avatar surli

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-ckeditor/xwiki-platform-ckeditor-ui/src/main/resources/CKEditor/Translations.ko.xml” file was enforced. 02/03/2026
User avatar surli

String updated in the repository
There are unsaved changes, but no one else is in the realtime session. Re-joining.
There are unsaved changes, but no one else is in the realtime session. Re-joining.
ckeditor.plugin.realtime.notification.sourcearea.rejoiningSession.alone
02/03/2026
User avatar surli

String updated in the repository
No changes were made. Re-joining the realtime session.
No changes were made. Re-joining the realtime session.
ckeditor.plugin.realtime.notification.sourcearea.rejoiningSession.noChanges
02/03/2026
User avatar surli

String updated in the repository
Temporarily leaving the realtime session.
Temporarily leaving the realtime session.
ckeditor.plugin.realtime.notification.sourcearea.temporarilyLeftSession
02/03/2026
User avatar surli

String updated in the repository
Select parameter {0}
Select parameter {0}
macroEditor.selectFeature
02/03/2026
User avatar surli

String updated in the repository
Required
Required
macroEditor.required
02/03/2026
Browse all component changes