Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English LGPL-2.1-only 100% 61
Catalan LGPL-2.1-only 100% 49
Chinese (Simplified Han script) LGPL-2.1-only
Croatian LGPL-2.1-only 100% 5
Danish LGPL-2.1-only 100% 5
Dutch LGPL-2.1-only 100% 60
English (United Kingdom) LGPL-2.1-only 8% 61 378 2,518 61
French LGPL-2.1-only 100% 4
German LGPL-2.1-only
Indonesian LGPL-2.1-only 100% 7
Italian LGPL-2.1-only 100% 13
Japanese LGPL-2.1-only
Korean LGPL-2.1-only 100% 3
Latvian LGPL-2.1-only 100% 3
Marathi LGPL-2.1-only 100% 34
Polish LGPL-2.1-only 100% 5
Portuguese (Brazil) LGPL-2.1-only 100% 4
Russian LGPL-2.1-only
Sinhala LGPL-2.1-only 100% 62
Slovak LGPL-2.1-only 100% 33
Spanish LGPL-2.1-only 100% 3
Ukrainian LGPL-2.1-only
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform.git
Repository branch stable-17.10.x
Last remote commit [Misc] Replace use of deprecated StringUtils.removeEnd with String.CS.removeEnd 545da62b4f1
User avatar mleduc authored 03/05/2026
Last commit in Weblate [Misc] Replace use of deprecated StringUtils.removeEnd with String.CS.removeEnd 545da62b4f1
User avatar mleduc authored 03/05/2026
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/stable-17-10-x/xwiki-oldcore-17-10-x/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-annotation/xwiki-platform-annotation-ui/src/main/resources/AnnotationCode/Translations.*.xml
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-annotation/xwiki-platform-annotation-ui/src/main/resources/AnnotationCode/Translations.xml
03/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,474 9,306 61,072
Source 67 423 2,776
Translated 95% 1,413 95% 8,928 95% 58,554
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 67 4% 423 4% 2,776
Failing checks 23% 351 28% 2,689 28% 17,319
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 61 4% 378 4% 2,518
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,430 changes 0 changes 2 changes 0 changes 82 changes 0 changes 34 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

9,306
Hosted words
1,474
Hosted strings
95%
Translated
4
Contributors
0
Components
22
Languages
22
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/27/2026
User avatar andibing

Propagated change
No annotations on this page
No annotations on this page
annotations.tab.info.noannotations
02/27/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/25/2026
User avatar andibing

Propagated change
This annotation could not be displayed because the annotated text was not found in the page:
This annotation could not be displayed because the annotated text was not found in the page:
annotations.altered.text
02/25/2026
User avatar andibing

Propagated change
You are not authorized to add annotations on this page.
You are not authorised to add annotations on this page.
annotations.action.create.error.unauthorized
02/25/2026
User avatar andibing

Propagated change
Failed to delete annotation:
Failed to delete annotation:
annotations.action.delete.failed
02/25/2026
User avatar andibing

Propagated change
Are you sure you want to delete this annotation?
Are you sure you want to delete this annotation?
annotations.action.delete.confirm
02/25/2026
User avatar surli

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-annotation/xwiki-platform-annotation-ui/src/main/resources/AnnotationCode/Translations.zh.xml” file was enforced. 02/03/2026
User avatar surli

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-annotation/xwiki-platform-annotation-ui/src/main/resources/AnnotationCode/Translations.uk.xml” file was enforced. 02/03/2026
User avatar surli

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-annotation/xwiki-platform-annotation-ui/src/main/resources/AnnotationCode/Translations.sk.xml” file was enforced. 02/03/2026
Browse all component changes