XWiki Platform/stable-17.10.x - Catalan @ Weblate XWiki.org

Strings Words Characters
5,616 28,743 174,422	All strings	Browse Translate Zen
13 0 0	Read-only strings	Browse Translate Zen
5,568 28,298 171,837	Translated strings	Browse Translate Zen
48 445 2,585	Unfinished strings	Browse Translate Zen
48 445 2,585	Untranslated strings	Browse Translate Zen
2,206 15,627 95,214	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2,206 15,627 95,214	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2,143 15,148 92,380	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
7 85 527	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
28 273 1,599	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
12 25 149	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
4 11 65	Failing check: Multiple capitals	Browse Translate Zen
14 99 574	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
2 6 48	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
1 20 103	Failing check: Mismatched \n	Browse Translate Zen
1 20 103	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
xwiki-oldcore-17.10.x LGPL-2.1-only	99%	6	142	842	6	1,536	0	0

xwiki-platform-annotation-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only	100%	0	0	0	0	49	0	0

xwiki-platform-appwithinminutes-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only	95%	8	33	205	8	149	0	0

xwiki-platform-display-macro-1710x LGPL-2.1-only	100%	0	0	0	0	11	0	0

xwiki-platform-distribution-flavor-tour-Translations-1710x LGPL-2.1-only	100%	0	0	0	0	7	0	0

xwiki-platform-help-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only	100%	0	0	0	0	11	0	0

xwiki-platform-index-tree-macro-DocumentTreeTranslations-1710x LGPL-2.1-only	97%	2	85	428	2	16	0	0

xwiki-platform-index-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only	100%	0	0	0	0	1	0	0

xwiki-platform-notifications-macro-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only	94%	2	7	36	2	30	0	0

xwiki-platform-notifications-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only	99%	1	5	32	1	140	0	0

xwiki-platform-panels-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-refactoring-api-1710x LGPL-2.1-only	81%	4	47	258	4	7	0	0

xwiki-platform-rendering-macro-include-1710x LGPL-2.1-only	84%	5	16	91	5	12	0	0

xwiki-platform-search-solr-ui-SolrTranslations-1710x LGPL-2.1-only	90%	13	65	350	13	91	0	0

xwiki-platform-security-authentication-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only	65%	7	45	343	7	5	0	0

xwiki-platform-wiki-ui-mainwiki-Translations-1710x LGPL-2.1-only	100%	0	0	0	0	141	0	0

Project website	www.xwiki.org

03/20/2026

Last 12 months Previous


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Hosted words

Hosted strings

Translated

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

webhook:github

Resource updated

The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 02/20/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

02/20/2026

webhook:github

Resource updated

The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 02/19/2026

webhook:github