Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English LGPL-2.1-only
English (United Kingdom) LGPL-2.1-only 0% 7 100 651 7
French LGPL-2.1-only
German LGPL-2.1-only
Japanese LGPL-2.1-only 28% 5 92 604 5
Korean LGPL-2.1-only
Russian LGPL-2.1-only 85% 1 32 225 1 1
Ukrainian LGPL-2.1-only
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch stable-16.10.x
Last remote commit [Misc] Fix sonarqube errors for badly closed resources (#5099) (#5100) 36996b63782
github-actions[bot] authored 01/26/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English (United Kingdom)) fb26add5be3
User avatar andibing authored 01/26/2026
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/stable-16-10-x/xwiki-oldcore-1610x/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-rendering/xwiki-platform-rendering-xwiki/src/main/resources/ApplicationResources_*.properties
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-rendering/xwiki-platform-rendering-xwiki/src/main/resources/ApplicationResources.properties
01/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 56 800 5,208
Source 7 100 651
Translated 76% 43 72% 576 71% 3,728
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 12% 7 12% 100 12% 651
Failing checks 1% 1 4% 32 4% 225
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 23% 13 28% 224 28% 1,480
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 68 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 3 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

700
Hosted words
49
Hosted strings
87%
Translated
5
Contributors
0
Components
7
Languages
7
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+83%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 01/27/2026
User avatar andibing

Resource updated
File “xwiki-platform-core/xwiki-platform-rendering/xwiki-platform-rendering-xwiki/src/main/resources/ApplicationResources_en_GB.properties” was added. 01/26/2026
User avatar andibing

String added in the repository
Referencing a script variable in the source parameter of the content macro requires script right. Additionally, the script variable could contain arbitrary wiki syntax that could require any right including programming right.
 
rendering.macro.content.requiredRights.scriptSource
01/26/2026
User avatar andibing

String added in the repository
An HTML macro that contains content that would be removed by cleaning in restricted mode requires script right to avoid restricted cleaning.
 
rendering.macro.htmlRequiredRights.dangerousContent
01/26/2026
User avatar andibing

String added in the repository
An HTML macro with wiki content could require script right depending on the content, please review the content carefully.
 
rendering.macro.htmlRequiredRights.wikiContent
01/26/2026
User avatar andibing

String added in the repository
An HTML macro with cleaning disabled requires script right.
 
rendering.macro.htmlRequiredRights.noClean
01/26/2026
User avatar andibing

String added in the repository
Using the raw macro for HTML content requires script right.
 
rendering.macro.rawMacroRequiredRights
01/26/2026
User avatar andibing

String added in the repository
Click on this message for details.
 
rendering.error.click
01/26/2026
User avatar andibing

String added in the repository
Cause: [{0}].
 
rendering.error.causedBy
01/26/2026
User avatar andibing

Language added
English (United Kingdom) 01/26/2026
Browse all component changes