Translation status

52 Strings 100%
Browse Translate
448 Words 100%
2,710 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
52 448 2,710
All strings Browse Translate Zen
52 448 2,710
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch stable-16.10.x
Last remote commit XWIKI-23558: Syntax conversion is failing 1ed00a3f38e
Marius Dumitru Florea authored 7 hours ago
Last commit in Weblate XWIKI-23558: Syntax conversion is failing 1ed00a3f38e
Marius Dumitru Florea authored 7 hours ago
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/stable-16-10-x/xwiki-oldcore-1610x/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-rendering/xwiki-platform-rendering-wikimacro/xwiki-platform-rendering-wikimacro-store/src/main/resources/ApplicationResources_*.properties
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-rendering/xwiki-platform-rendering-wikimacro/xwiki-platform-rendering-wikimacro-store/src/main/resources/ApplicationResources.properties
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-rendering/xwiki-platform-rendering-wikimacro/xwiki-platform-rendering-wikimacro-store/src/main/resources/ApplicationResources_ru.properties
Last change Oct. 11, 2025, 11:54 p.m.
Last change made by None
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,610,712
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 52 448 2,710
Translated 100% 52 100% 448 100% 2,710
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

448
Hosted words
52
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+44%
Translated
+55%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar Gankov

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar Gankov

Propagated change
If yes, then even if all parameters bound to the feature are optional, one of them needs to be used.
Если да, то даже если все параметры, связанные с функциональностью, являются необязательными, один из них должен быть использован.
yesterday
User avatar Gankov

Propagated change
Parameter feature mandatory.
Функциональность параметра обязательна.
yesterday
User avatar Gankov

Propagated change
If yes, the parameter will always be put in a collapsed section of the editor UI.
Если да, параметр всегда будет помещаться в свернутый раздел интерфейса редактора.
yesterday
User avatar Gankov

Propagated change
Parameter advanced
Дополнительный параметр
yesterday
User avatar Gankov

Propagated change
If yes, the parameter will never be displayed in the editor UI, but it can still be used in the syntax.
Если да, параметр никогда не будет отображаться в интерфейсе редактора, но его по-прежнему можно использовать в синтаксисе.
yesterday
User avatar Gankov

Propagated change
Parameter hidden
Скрытый параметр
yesterday
User avatar Gankov

Propagated change
Parameter deprecated
Параметр устарел
2 days ago
User avatar Gankov

Propagated change
Allows to visually group parameters together in the UI.
Позволяет визуально группировать параметры в пользовательском интерфейсе.
2 days ago
Browse all translation changes