Overview

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch stable-16.10.x
Last remote commit XCOMMONS-3348: The servlet environment triggers a second load of the xwiki.properties configuration (#4217) 7c092af49fa
User avatar MichaelHamann authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 238a4f9ba46
User avatar Simpel authored yesterday
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/stable-16-10-x/xwiki-oldcore-1610x/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-rendering/xwiki-platform-rendering-wikimacro/xwiki-platform-rendering-wikimacro-store/src/main/resources/ApplicationResources_*.properties
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-rendering/xwiki-platform-rendering-wikimacro/xwiki-platform-rendering-wikimacro-store/src/main/resources/ApplicationResources.properties
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-rendering/xwiki-platform-rendering-wikimacro/xwiki-platform-rendering-wikimacro-store/src/main/resources/ApplicationResources_fr.properties
Last change May 26, 2025, 3:22 p.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 52 448 2,710
Translated 96% 50 88% 395 87% 2,380
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 8 48% 219 45% 1,224
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 2 11% 53 12% 330
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 38 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

448
Hosted words
52
Hosted strings
96%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+84%
Hosted words
+100%
+44%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-rendering/xwiki-platform-rendering-wikimacro/xwiki-platform-rendering-wikimacro-store/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository
If yes, then even if all parameters bound to the feature are optional, one of them needs to be used.
If yes, then even if all parameters bound to the feature are optional, one of them needs to be used.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Parameters that are bound to the same feature are mutually exclusive. Note that a feature can be associated to a group: in such case all parameters of same group will be bound to same feature.
Parameters that are bound to the same feature are mutually exclusive. Note that a feature can be associated to a group: in such case all parameters of same group will be bound to same feature.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Unknown means that it will be considered as a String value, Wiki means that the wiki syntax of the page will be used, then it's possible to indicate any custom type provided its fully qualified name is given, e.g. java.util.List.
Unknown means that it will be considered as a String value, Wiki means that the wiki syntax of the page will be used, then it's possible to indicate any custom type provided its fully qualified name is given, e.g. java.util.List.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Default value should only be used for optional parameters and it allows to avoid setting a value when using the macro. It is not to be considered as a placeholder for a value in the editor UI.
Default value should only be used for optional parameters and it allows to avoid setting a value when using the macro. It is not to be considered as a placeholder for a value in the editor UI.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository
If yes, then the parameter value needs to be set, else the parameter is optional. Note that this may impact the visibility of the parameter.
If yes, then the parameter value needs to be set, else the parameter is optional. Note that this may impact the visibility of the parameter.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository
The name of the parameter is the one used in the syntax: e.g. {{yourMacro paramName="xx" /}}. You can use a translation key such as rendering.macro.yourMacro.parameter.paramName.name to change the name displayed in the editor UI.
The name of the parameter is the one used in the syntax: e.g. {{yourMacro paramName="xx" /}}. You can use a translation key such as rendering.macro.yourMacro.parameter.paramName.name to change the name displayed in the editor UI.
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
If the execution of the macro doesn't modify the XDOM (including through the direct execution of other macros, e.g., parsed from the content or another page). Reading the XDOM and reading and writing other context information is okay. Marking the macro execution as isolated speeds up the execution of macros.
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Execution is isolated
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository
If no the macro will display an error when used inline.
If no the macro will display an error when used inline.
4 days ago
Browse all translation changes