Translation status

14 Strings
7%
Browse Translate
169 Words
0%
1,028 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
14 169 1,028
All strings Browse Translate Zen
1 0 0
Read-only strings Browse Translate Zen
1 0 0
Translated strings Browse Translate Zen
13 169 1,028
Unfinished strings Browse Translate Zen
13 169 1,028
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch stable-16.10.x
Last remote commit [Misc] Fix sonarqube errors for badly closed resources (#5099) (#5100) 36996b63782
github-actions[bot] authored 01/26/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English (United Kingdom)) fb26add5be3
User avatar andibing authored 01/26/2026
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/stable-16-10-x/xwiki-oldcore-1610x/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-panels/xwiki-platform-panels-ui/src/main/resources/Panels/Translations.*.xml
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-panels/xwiki-platform-panels-ui/src/main/resources/Panels/Translations.xml
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-panels/xwiki-platform-panels-ui/src/main/resources/Panels/Translations.en_GB.xml
Last change Jan. 26, 2026, 2:28 p.m.
Last change made by None
Language English (United Kingdom)
Language code en_GB
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 67,089,918
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
01/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14 169 1,028
Translated 7% 1 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 7% 1 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 92% 13 100% 169 100% 1,028
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar andibing

Resource updated
File “xwiki-platform-core/xwiki-platform-panels/xwiki-platform-panels-ui/src/main/resources/Panels/Translations.en_GB.xml” was added. 01/26/2026
User avatar andibing

String added in the repository
Failed to convert to the selected syntax. If you want to use this syntax anyway, you can select it again and choose not to perform the conversion.
 
panels.documentInformation.failedSyntaxConversion
01/26/2026
User avatar andibing

String added in the repository
Do you want to also convert the document's content and objects to the selected syntax? Choosing 'cancel' will only change the syntax identifier, without modifying the document's content. Note that if you choose 'ok' this will save the document automatically, you can cancel this modification by going to the document history interface and revert the last version.
 
panels.documentInformation.confirmChangeSyntax
01/26/2026
User avatar andibing

String added in the repository
Do you want to also convert the document's content and objects to the selected syntax? Choosing 'cancel' will reset the syntax to the previous one and do nothing. Note that if you choose 'ok' you will loose modifications and this will save the document automatically, you can cancel this modification by going to the document history interface and revert the last version.
 
panels.documentInformation.confirmChangeSyntaxWysiwyg
01/26/2026
User avatar andibing

String added in the repository
Configure more syntaxes
 
panels.documentInformation.configureSyntaxes
01/26/2026
User avatar andibing

String added in the repository
You can customize the side column(s) using the {0}
 
panels.customize
01/26/2026
User avatar andibing

String added in the repository
Sibling Pages
 
panels.siblings.title
01/26/2026
User avatar andibing

String added in the repository
Child Pages
 
panels.children.title
01/26/2026
User avatar andibing

String added in the repository
 
 
panels.emptyvalue
01/26/2026
User avatar andibing

String added in the repository
Actions
 
panels._actions
01/26/2026
Browse all translation changes