Translation status

55 Strings 100%
Browse Translate
364 Words 100%
2,193 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
55 364 2,193
All strings Browse Translate Zen
2 0 0
Read-only strings Browse Translate Zen
55 364 2,193
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch stable-16.10.x
Last remote commit XWIKI-19862: Edit 'pencil' button's tooltip from My Dashboard in User Profile does not have a translation a73d1b4ecca
User avatar petrenkonikita112263 authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate XWIKI-19862: Edit 'pencil' button's tooltip from My Dashboard in User Profile does not have a translation a73d1b4ecca
User avatar petrenkonikita112263 authored 3 weeks ago
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/stable-16-10-x/xwiki-oldcore-1610x/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-extension/xwiki-platform-extension-handlers/xwiki-platform-extension-handler-xar/src/main/resources/ApplicationResources_*.properties
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-extension/xwiki-platform-extension-handlers/xwiki-platform-extension-handler-xar/src/main/resources/ApplicationResources.properties
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-extension/xwiki-platform-extension-handlers/xwiki-platform-extension-handler-xar/src/main/resources/ApplicationResources_ru.properties
Last change Nov. 4, 2025, 3:02 p.m.
Last change made by None
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,610,712
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 55 364 2,193
Translated 100% 55 100% 364 100% 2,193
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 2 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 56 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

364
Hosted words
55
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-extension/xwiki-platform-extension-handlers/xwiki-platform-extension-handler-xar/src/main/resources/ApplicationResources_ru.properties” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
File “xwiki-platform-core/xwiki-platform-extension/xwiki-platform-extension-handlers/xwiki-platform-extension-handler-xar/src/main/resources/ApplicationResources_ru.properties” was added. 10 months ago
User avatar None

String added in the repository
You are not allowed to modify protected extension pages.
Вы не можете изменять защищенные страницы расширения.
10 months ago
User avatar None

String added in the repository
The current page belongs to the following extensions:
Текущая страница принадлежит следующим расширениям:
10 months ago
User avatar None

String added in the repository
If you modify this page, these extensions might not work anymore.
Если вы измените эту страницу, расширения больше не будут работать.
10 months ago
User avatar None

String added in the repository
The current page belongs to the following extensions:
Текущая страница принадлежит следующим расширениям:
10 months ago
User avatar None

String added in the repository
Pages to move
Страницы для перемещения
10 months ago
User avatar None

String added in the repository
 
 
10 months ago
User avatar None

String added in the repository
If you move these pages, the extensions might not work anymore.
Если вы переместите эти страницы, расширения больше не будут работать.
10 months ago
User avatar None

String added in the repository
You are about to move pages that belong to extensions.
Вы собираетесь переместить страницы, которые принадлежат расширениям.
10 months ago
Browse all translation changes