Translation status

293 Strings 100%
Browse Translate
1,235 Words 100%
7,377 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
293 1,235 7,377
All strings Browse Translate Zen
293 1,235 7,377
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch stable-16.10.x
Last remote commit XWIKI-2470: Improve saving to not save data that has not changed a3b39482dc8
Marius Dumitru Florea authored an hour ago
Last commit in Weblate XWIKI-2470: Improve saving to not save data that has not changed a3b39482dc8
Marius Dumitru Florea authored an hour ago
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/stable-16-10-x/xwiki-oldcore-1610x/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-ckeditor/xwiki-platform-ckeditor-ui/src/main/resources/CKEditor/Translations.*.xml
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-ckeditor/xwiki-platform-ckeditor-ui/src/main/resources/CKEditor/Translations.xml
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-ckeditor/xwiki-platform-ckeditor-ui/src/main/resources/CKEditor/Translations.ru.xml
Last change Oct. 11, 2025, 11:54 p.m.
Last change made by None
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,610,712
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 293 1,235 7,377
Translated 100% 293 100% 1,235 100% 7,377
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 288 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

1,235
Hosted words
293
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+97%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar Gankov

Translation completed
Translation completed 9 days ago
User avatar Gankov

Propagated change
Toggle the display of resource types.
Включение/отключение отображения типов ресурсов.
9 days ago
User avatar Gankov

Propagated change
Failed to upload {0} out of {1} pasted images
Не удалось загрузить {0} из {1} вставленных изображений
9 days ago
User avatar Gankov

Propagated change
Failed to download {0} out of {1} pasted images
Не удалось загрузискачать {0} из {1} вставленных изображений
9 days ago
User avatar Gankov

Propagated change
Downloading pasted images: {0} / {1}
ЗагрузкаСкачивание вставленных изображений: {0} / {1}
9 days ago
User avatar Gankov

Propagated change
Uploading pasted images: {0} / {1}
Загрузка вставленных изображений: {0} / {1}
9 days ago
User avatar Gankov

Propagated change
Starting upload in {0}s
Загрузка через {0} секунд
9 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar Gankov

Propagated change
Failed to download {0} out of {1} pasted images
Не удалось загрузить {0} из {1} вставленных изображений
9 days ago
Browse all translation changes