Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English LGPL-2.1-only 100% 123
Catalan LGPL-2.1-only 96% 6 30 190 6 149
Chinese (Simplified Han script) LGPL-2.1-only 100% 1
Croatian LGPL-2.1-only 96% 6 30 190 6 17
Czech LGPL-2.1-only 96% 6 30 190 6 68
Danish LGPL-2.1-only 96% 6 30 190 6 60
Dutch LGPL-2.1-only 98% 3 3 23 3 45
French LGPL-2.1-only 100% 4
German LGPL-2.1-only
Italian LGPL-2.1-only 96% 6 30 190 6 61
Japanese LGPL-2.1-only 98% 3 3 23 3 1
Korean LGPL-2.1-only 98% 3 3 23 3
Latvian LGPL-2.1-only 96% 6 30 190 6 18
Marathi LGPL-2.1-only 96% 6 30 190 6 53
Norwegian Bokmål LGPL-2.1-only 96% 6 30 190 6
Polish LGPL-2.1-only 96% 6 30 190 6 2
Portuguese (Brazil) LGPL-2.1-only 98% 3 3 23 3
Russian LGPL-2.1-only
Slovak LGPL-2.1-only 96% 6 30 190 6 96
Spanish LGPL-2.1-only 96% 6 30 190 6
Swedish LGPL-2.1-only 96% 6 30 190 6 60
Turkish LGPL-2.1-only 96% 6 30 190 6 72
Ukrainian LGPL-2.1-only
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch stable-16.10.x
Last remote commit XWIKI-23850: $xwiki.getURLContent() does not return failing response body anymore 1c624326acd
User avatar tmortagne authored 01/02/2026
Last commit in Weblate XWIKI-23850: $xwiki.getURLContent() does not return failing response body anymore 1c624326acd
User avatar tmortagne authored 01/02/2026
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/stable-16-10-x/xwiki-oldcore-1610x/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-appwithinminutes/xwiki-platform-appwithinminutes-ui/src/main/resources/AppWithinMinutes/Translations.*.xml
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-appwithinminutes/xwiki-platform-appwithinminutes-ui/src/main/resources/AppWithinMinutes/Translations.xml
12/29/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,439 24,656 149,339
Source 193 1,072 6,493
Translated 97% 4,349 98% 24,254 98% 146,777
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 193 4% 1,072 4% 6,493
Failing checks 18% 830 29% 7,221 29% 43,677
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 90 1% 402 1% 2,562
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4,396 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 102 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 6 changes 0 changes 26 changes 0 changes 5 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

24,656
Hosted words
4,439
Hosted strings
97%
Translated
6
Contributors
0
Components
23
Languages
23
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/29/2025
User avatar petrenkonikita112263

Translation completed
Translation completed 12/29/2025
User avatar petrenkonikita112263

Propagated change
Terminal
Термінальна
appWithinMinutes.templateProviderEditor.terminal.name
12/29/2025
User avatar petrenkonikita112263

Propagated change
Description
Опис
appWithinMinutes.templateProviderEditor.description.name
12/29/2025
User avatar petrenkonikita112263

Propagated change
Icon
Піктограма
appWithinMinutes.templateProviderEditor.icon.name
12/29/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-appwithinminutes/xwiki-platform-appwithinminutes-ui/src/main/resources/AppWithinMinutes/Translations.zh.xml” file was enforced. 11/04/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-appwithinminutes/xwiki-platform-appwithinminutes-ui/src/main/resources/AppWithinMinutes/Translations.uk.xml” file was enforced. 11/04/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-appwithinminutes/xwiki-platform-appwithinminutes-ui/src/main/resources/AppWithinMinutes/Translations.tr.xml” file was enforced. 11/04/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-appwithinminutes/xwiki-platform-appwithinminutes-ui/src/main/resources/AppWithinMinutes/Translations.sv.xml” file was enforced. 11/04/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-appwithinminutes/xwiki-platform-appwithinminutes-ui/src/main/resources/AppWithinMinutes/Translations.sk.xml” file was enforced. 11/04/2025
Browse all component changes