Overview

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch stable-16.10.x
Last remote commit XCOMMONS-3286: Stop using http client 3 in XWiki Standard e45e0f0d956
User avatar tmortagne authored yesterday
Last commit in Weblate XCOMMONS-3286: Stop using http client 3 in XWiki Standard e45e0f0d956
User avatar tmortagne authored yesterday
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/stable-16-10-x/xwiki-oldcore-1610x/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-appwithinminutes/xwiki-platform-appwithinminutes-ui/src/main/resources/AppWithinMinutes/Translations.*.xml
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-appwithinminutes/xwiki-platform-appwithinminutes-ui/src/main/resources/AppWithinMinutes/Translations.xml
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-appwithinminutes/xwiki-platform-appwithinminutes-ui/src/main/resources/AppWithinMinutes/Translations.pl.xml
Last change Nov. 4, 2025, 3:03 p.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 193 1,072 6,493
Translated 96% 187 97% 1,042 97% 6,303
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 3% 33 3% 198
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 6 2% 30 2% 190
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 191 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

1,072
Hosted words
193
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-appwithinminutes/xwiki-platform-appwithinminutes-ui/src/main/resources/AppWithinMinutes/Translations.pl.xml” file was enforced. 11 days ago
User avatar None

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-appwithinminutes/xwiki-platform-appwithinminutes-ui/src/main/resources/AppWithinMinutes/Translations.xml” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository
Terminal
 
5 months ago
User avatar None

String added in the repository
Description
 
5 months ago
User avatar None

String added in the repository
Icon
 
5 months ago
User avatar None

Resource updated
File “xwiki-platform-core/xwiki-platform-appwithinminutes/xwiki-platform-appwithinminutes-ui/src/main/resources/AppWithinMinutes/Translations.pl.xml” was added. 10 months ago
User avatar None

String added in the repository
{0} Entries
Wpisy {0}
10 months ago
User avatar None

String added in the repository
{0} Structure
Struktura {0}
10 months ago
User avatar None

String added in the repository
Application name
nazwa aplikacji
10 months ago
User avatar None

String added in the repository
Customize the application homepage
Dostosuj stronę główną aplikacji
10 months ago
Browse all translation changes