Translation status

Strings2
50.0% Translate
Words545
0.1%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Index.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Jetty listener 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Main WikiManager.Translations 97.0% 97.0% 2.9% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
AnnotationCode.Translations 88.0% 97.3% 11.9% 1.4% 11.9% 0.0% Translate
Main.ActivityTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
AppWithinMinutes.Translations 98.3% 99.1% 1.6% 0.0% 0.5% 0.0% Translate
Panels.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Repository 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Wiki WikiManager.Translations 98.7% 99.4% 1.2% 0.0% 0.0% 1.2% Translate
XWiki.UserProfileTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
IconThemesCode.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
SkinsCode.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 5.5% 0.0% 0.0% Translate
PanelsCode.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dashboard.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xwiki-platform-rendering-ui 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
WYSIWYG Editor API 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Common WikiManager.CommonTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 12.5% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.DocumentTreeTranslations 94.0% 98.5% 6.0% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.OfficeImporterTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.Notifications.Code.Translations 85.6% 81.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Main.SolrTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.7% 0.7% 1.5% Translate
XWiki.XWikiSyntaxHeadings 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxEscapes 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Rating module 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxParagraphs 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xwiki-platform-wiki-default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Main.WebHome 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxNewLineLineBreaks 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxDefinitionLists 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxIntroduction 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxGroups 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxParameters 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
FlamingoThemesCode.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.WatchListTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.Refactoring.Default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki Core Resources 93.4% 88.1% 0.8% 7.3% 0.0% 0.1% Translate
XWiki.TemplateProviderTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki Platform Refactoring API 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Menu Application 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxImages 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxHorizontalLine 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxLinks 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Macros.TreeTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxMacros 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxOtherSyntaxes 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxScripts 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Platform.SandboxTestPage 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxHTML 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Invitation.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki Platform Icon Default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxTranslations 60.0% 45.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Help.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.Notifications.Macro 100.0% 100.0% 0.0% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Mail.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tour.HomepageTour.Translations 95.6% 92.7% 4.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xwiki-platform-extension-handler-xar 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxTextFormatting 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxTables 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xwiki-platform-extension-script 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Help.SupportPanel.Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
TemplateMacro 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxQuotations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Skin Extensions 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxLists 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki Security Authentication Default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.AdminTranslations.xml 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.RatingsTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Localization Macro 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxVerbatim 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Flavor API 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.UserDirectoryTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Message Stream 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki Security Authentication UI 66.6% 80.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Applications.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website http://www.xwiki.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license LGPL-2.1
Repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit [misc] Skip missing expected/excluded log when validating upgrade EM log 5fbf21e088
tmortagne authored an hour ago
Filemask.translation/xwiki-platform-core/xwiki-platform-sandbox/src/main/resources/Sandbox/WebHome_*.properties
Monolingual base language file.translation/xwiki-platform-core/xwiki-platform-sandbox/src/main/resources/Sandbox/WebHome_en.properties
Translation file .translation/xwiki-platform-core/xwiki-platform-sandbox/src/main/resources/Sandbox/WebHome_es.properties
When User Action Detail Object
a month ago None Resource update XWiki Platform/Sandbox.WebHome - Spanish
a month ago surli Committed changes XWiki Platform/Sandbox.WebHome - Spanish
a month ago santiquetzal Marked for edit XWiki Platform/Sandbox.WebHome - Spanish
La zona de pruebas es una parte de su wiki que puede modificar libremente. Esta pensada para permitirle practicar la edición. Podrá escribir como funciona la creación y edición de páginas. Para empezar simplemente pinche en **Editar**.

{{info}}No se preocupe acerca de sobreescribir o perder cosas cuando edite la página, simepre puede volver a la versión inicial de la página desde la pestaña de "Historial" al final de la página.{{/info}}

Aquí hay unas cuantas páginas de prueba con las que puede jugar:

* [[Página de Pruebas 1>>Sandbox.TestPage1]]
* [[Página de Pruebas 2>>Sandbox.TestPage2]]
* [[Página de Pruebas 3>>Sandbox.TestPage3]]

Abajo hay una demostración de la [[Sintaxis XWiki>>XWiki.XWikiSyntax]] que puede usar en las páginas del wiki (encabezados, imágenes, tablas).

= Encabezados = 

XWiki ofrece 6 niveles de encabezado. Puede usarlos para estructurar sus páginas.

== Nivel 2 de Encabezado ==

=== Nivel 3 de Encabezado ===

==== Nivel 4 de Encabezado 4 ====

===== Nivel 5 de Encabezado 5 =====

====== Nivel 6 de Encabezado 6 ======

= Estilos =

Puede crear varios tipos de lista en las páginas de su wiki:

== Listas no ordenadas ==

* Nivel 1
** Nivel 2
*** Nivel 3
** Nivel 2
* Nivel 1

== Listas numeradas ==

1. Elemento
11. Subelemento
111. Elemento
1. Subelemento

== Listas mixtas ==

1. Elemento 1
11. Elemento 2
11*. Elemento 3
11*. Elemento 4
1. Elemento 5

= Tablas =

Puede crear tablas dentro de sus páginas wiki:

== Tabla con cabecera en la fila superior ==

|= cabecera de tabla |= cabecera de tabla |= cabecera de tabla
| celda | celda | celda
| celda | celda | celda

= Enlaces =

XWiki le permite crear enlaces a otras páginas de su wiki o de la web:

* [[WebHome]] -> enlaces a la página de inicio del espacio actual
* [[Sandbox Home>>WebHome]] -> los enlaces pueden tener texto
* [[Wiki Home>>Main.WebHome]] -> un enlace puede usar en formato de enlace NombreEspacio.NombrePagina para enlazar con una página ubicada en otro espacio.
* [[http://www.xwiki.org]] -> puede enlazar a páginas del wiki o de sitios webs externos.
* [[Sitio Web XWiki.org>>http://www.xwiki.org]] -> el texto de los enlaces funciona también para los enlaces externos

= Imágenes =

Puede insertar imágenes en sus páginas del wiki:

[[image:XWikiLogo.png]]

= Macros =

Las macros le permiten hacer que el contenido del wiki luzca mejor y para añadir características adicionales a su wiki. Aquí hay dos ejemplos de como las macros pueden usarse en las páginas del wiki:

== Macro de Atención ==

Esta macro le permite atraer la atención de los usuarios a un trozo específico de información:

{{warning}}Hola Mundo{{/warning}}

== Tabla de Contenidos ==

Este macro genera de forma automática la tabla de contenidos de su página wiki basada en los encabezados:

{{toc/}}
a month ago santiquetzal New contributor XWiki Platform/Sandbox.WebHome - Spanish
9 months ago None Resource update XWiki Platform/Sandbox.WebHome - Spanish
9 months ago None Resource update XWiki Platform/Sandbox.WebHome - Spanish
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2 545 3044
Translated 50.0% 1 1 7
Needs editing 50.0% 1 544 3037
Failing check 50.0% 1 1 7

Last activity

Last change Oct. 10, 2019, 9:36 a.m.
Last author Santiago W. Fernández Lorenzo

Activity in last 30 days

Activity in last year