Translation status

Strings2
100.0% Translate
Words545
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Index.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Jetty listener 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Main WikiManager.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.5% 0.0% Translate
AnnotationCode.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 13.4% 0.0% Translate
AppWithinMinutes.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.5% 0.0% Translate
Panels.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Repository 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Wiki WikiManager.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.2% Translate
XWiki.UserProfileTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
IconThemesCode.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
SkinsCode.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
PanelsCode.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dashboard.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xwiki-platform-rendering-ui 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
WYSIWYG Editor API 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Common WikiManager.CommonTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.DocumentTreeTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.OfficeImporterTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.Notifications.Code.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Main.SolrTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.7% 1.5% Translate
XWiki.XWikiSyntaxHeadings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxEscapes 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Rating module 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxParagraphs 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xwiki-platform-wiki-default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Main.WebHome 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxNewLineLineBreaks 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxDefinitionLists 50.0% 0.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxIntroduction 50.0% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxGroups 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxParameters 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
FlamingoThemesCode.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Include Macro 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.Refactoring.Default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Display Macro 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki Core Resources 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
JCaptcha UI 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki WikiMacro Store 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Model Validation UI 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Model API 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.TemplateProviderTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki Platform Refactoring API 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Menu Application 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxImages 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxHorizontalLine 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxLinks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Macros.TreeTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxMacros 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxOtherSyntaxes 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxScripts 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Platform.SandboxTestPage 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxHTML 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.EditTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Invitation.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki Platform Icon Default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Help.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.Notifications.Macro 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Mail.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tour.HomepageTour.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xwiki-platform-extension-handler-xar 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxTextFormatting 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxTables 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xwiki-platform-extension-script 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Help.SupportPanel.Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
TemplateMacro 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxQuotations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Skin Extensions 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxLists 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki Security Authentication Default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.AdminTranslations.xml 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Mentions UI 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.RatingsTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Localization Macro 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxVerbatim 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Flavor API 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.UserDirectoryTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Message Stream 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki Security Authentication UI 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Applications.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Model Validation API 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Mentions Notifications 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Captcha UI 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website http://www.xwiki.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license LGPL-2.1
Repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit XWIKI-17526: Add an extension point for the document content footer fbe352330d
surli authored 3 hours ago
Filemask.translation/xwiki-platform-core/xwiki-platform-sandbox/src/main/resources/Sandbox/WebHome_*.properties
Monolingual base language file.translation/xwiki-platform-core/xwiki-platform-sandbox/src/main/resources/Sandbox/WebHome_en.properties
Translation file .translation/xwiki-platform-core/xwiki-platform-sandbox/src/main/resources/Sandbox/WebHome_es.properties
When User Action Detail Object
2 weeks ago surli Resource update XWiki Platform/Sandbox.WebHome - Spanish
2 weeks ago None Committed changes XWiki Platform/Sandbox.WebHome - Spanish
2 weeks ago fgm1971 Translation changed XWiki Platform/Sandbox.WebHome - Spanish
Zona de pPruebas
2 weeks ago fgm1971 New translation XWiki Platform/Sandbox.WebHome - Spanish
La zZona de pPruebas ("Sandbox") es una parte de stu wiki que puedes modificar libremente. Esta pensaá concebida para permitirlte practicar la edición. Podrá escribir Descubrirás como funciona la creación y edición de páginas. Para empezar simplemente pinche en **Editar** Solo tienes que clicar en **Editar** para comenzar.

{{info}}No se preocupe acerca depor sobreescribir o perder cosas cuandontenido al editear la página, simempre puedes volver a la versión inicial de la página desde la pestaña de "Historial" al final de la página.{{/info}}

Aquí haySi quieres echar un vistazo a la [[Sintaxis XWiki>>XWiki.XWikiSyntax]] subyacente, puedes clicar en "Código wiki" en el menú "Mostrar" o clicar en la pestaña "Fuente" al editar la página.

A continuación,
unas cuantas páginas de prueba con las que puedes jugar:

* [[Página de prueba de la Zona de Pruebas 1>>Sandbox.TestPage1]]
* [[Página de prueba de la Zona de Pruebas 2>>Sandbox.TestPage2]]
* [[Página de prueba de la Zona de Pruebas 3>>Sandbox.TestPage3]]

Abajo haySigue una demostración de la [[Sintaxis XWiki>>XWiki.XWikiSyntax]] que puedes usar en las páginas del wiki (encabezados, imágenes, tablas).

= Encabezados =

XWiki ofrece 6 niveles de encabezado. P Los puedes usarlos para estructurar stus páginas.

== Nivel 2 de Eencabezado ==

=== Nivel 3 de Eencabezado ===

==== Nivel 4 de Eencabezado 4 ====

===== Nivel 5 de Eencabezado 5 =====

====== Nivel 6 de Eencabezado 6 ======

= Estilos =

Puede crear varios tipos de lista en las páginas de su wiki:

== Listas no ordenadas ==

* Nivel 1
** Nivel 2
*** Nivel 3
** Nivel 2
* Nivel 1

== Listas numeradas ==

1. Elemento
11. Subelemento
111. Elemento
1. Subelemento

== Listas mixtas ==

1. Elemento 1
11. Elemento 2
11*. Elemento 3
11*. Elemento 4
1. Elemento 5

= Tablas =

Puede crear tablas dentro de sus páginas wiki:

== Tabla con cabecera en la fila superior ==

|= cabecera de tabla |= cabecera de tabla |= cabecera de tabla
| celda | celda | celda
| celda | celda | celda

= Enlaces =

XWiki le permite crear enlaces a otras páginas de su wiki o de la web:

* [[WebHome]] -> enlaces a la página de inicio del espacio actual
* [[Sandbox Home>>WebHome]] -> los enlaces pueden tener texto
* [[Wiki Home>>Main.WebHome]] -> un enlace puede usar en formato de enlace NombreEspacio.NombrePagina para enlazar con una página ubicada en otro espacio.
* [[http://www.xwiki.org]] -> puede enlazar a páginas del wiki o de sitios webs externos.
* [[Sitio Web XWiki.org>>http://www.xwiki.org]] -> el texto de los enlaces funciona también para los enlaces externos

= Imágenes =

Puede insertar imágenes en sus páginas del wiki:

[[image:XWikiLogo.png]]

= Macros =

Las macros le permiten hacer que el contenido del wiki luzca mejor y para añadir características adicionales a su wiki. Aquí hay dos ejemplos de como las macros pueden usarse en las páginas del wiki:

== Macro de Atención ==

Esta macro le permite atraer la atención de los usuarios a un trozo específico de información:

{{warning}}Hola Mundo{{/warning}}

== Tabla de Contenidos ==

Este macro genera de forma automática la tabla de contenidos de su página wiki basada
XWiki soporta los estilos básicos:

* **Texto en negrita**
* //Texto en cursiva//
* __Texto subrayando__
* --Texto tachado--
* Texto con ,,subíndice,,
* Texto con ^^superíndice^^

= Listas =

Puedes crear varios tipos de listas en tus páginas wiki:

== Listas no ordenadas ==

* Nivel 1
** Nivel 2
*** Nivel 3
** Nivel 2
* Nivel 1

== Listas numeradas ==

1. Ítem
11. Subítem
111. Subítem
1. Ítem

== Listas mixtas ==

1. Ítem 1
11. Ítem 2
11*. Ítem 3
11*. Ítem 4
1. Ítem 5

= Tablas =

Puedes crear tablas directamente en tus páginas wiki:

== Tabla con cabecera en la fila superior ==

|= cabecera de tabla |= cabecera de tabla |= cabecera de tabla
| celda | celda | celda
| celda | celda | celda

== Table con cabeceras en la fila superior y la columna izquierda ==

|= cabecera de tabla |= cabecera de tabla |= cabecera de tabla
|= cabecera de tabla | celda | celda
|= cabecera de tabla | celda | celda

= Enlaces =

XWiki te permite crear enlaces a otras páginas de tu wiki o de la web:

* [[WebHome]] -> enlaces a la página de inicio del espacio actual
* [[De Zona de Pruebas a Home>>WebHome]] -> los enlaces pueden tener etiquetas
* [[Página de inicio de la wiki>>Main.WebHome]] -> un enlace puede usar el formato NombreDeEspacio.NombreDePágina para enlazar con una página de otro espacio
* [[http://www.xwiki.org]] -> puedes enlazar a páginas wiki o de sitios web externos
* [[Sitio web de XWiki.org>>http://www.xwiki.org]] -> las etiquetas de enlaces también funcionan con los enlaces externos

También puedes crear enlaces a adjuntos:

attach:XWikiLogo.png

= Imágenes =

Puedes insertar imágenes en tus páginas wiki:

[[image:XWikiLogo.png]]

= Macros =

Las macros te permiten mejorar la presentación del contenido wiki y añadir funcionalidades adicionales a tu wiki. A continuación, dos ejemplos de como utilizar las macros en páginas wiki:

== Macro de Advertencia ==

Esta macro te permite atraer la atención de los usuarios a una parte específica de la información:

{{warning}}
Hola Mundo
{{/warning}}

== Tabla de contenidos ==

Este macro genera de forma automática la tabla de contenidos de tu página wiki basándose
en los encabezados:

{{toc/}}
3 weeks ago None Resource update XWiki Platform/Sandbox.WebHome - Spanish
3 weeks ago None Committed changes XWiki Platform/Sandbox.WebHome - Spanish
3 weeks ago fgm1971 Translation changed XWiki Platform/Sandbox.WebHome - Spanish
SandboxZona de pruebas
3 weeks ago fgm1971 New contributor XWiki Platform/Sandbox.WebHome - Spanish
3 weeks ago None Suggestion added XWiki Platform/Sandbox.WebHome - Spanish
La zona de pruebas es una parte de tu wiki que puedes modificar libremente. Se ha concebido para permitirte practicar la edición. Podrás descubrir el funcionamiento de la creación y edición de páginas. Para empezar , solo tienes que clicar en **Editar**.

{{info}}No te preocupes de sobrescribir o perder cosas cuando edites la página, siempre puedes volver a la versión inicial de la página desde la pestaña de "Historial" al final de la página.{{/info}}

A continuación, unas cuantas páginas de prueba con las que puedes jugar:

* [[Página de Pruebas 1>>Sandbox.TestPage1]]
* [[Página de Pruebas 2>>Sandbox.TestPage2]]
* [[Página de Pruebas 3>>Sandbox.TestPage3]]

Sigue una demostración de la [[sintaxis XWiki>>XWiki.XWikiSyntax]] que puedes emplear en las páginas wiki (encabezados, imágenes y tablas).

= Encabezados =

XWiki ofrece 6 niveles de encabezamiento. Los puedes utilizar para estructurar tus páginas.

== Nivel 2 de encabezado ==

=== Nivel 3 de encabezado ===

==== Nivel 4 de encabezado 4 ====

===== Nivel 5 de encabezado 5 =====

====== Nivel 6 de encabezado 6 ======

= Estilos =

Puedes crear varios tipos de listas en las páginas de tu wiki:

== Listas no ordenadas ==

* Nivel 1
** Nivel 2
*** Nivel 3
** Nivel 2
* Nivel 1

== Listas numeradas ==

1. Elemento
11. Subelemento
111. Elemento
1. Subelemento

== Listas mixtas ==

1. Elemento 1
11. Elemento 2
11*. Elemento 3
11*. Elemento 4
1. Elemento 5

= Tablas =

Puedes crear tablas en tus páginas wiki:

== Tabla con cabecera en la fila superior ==

|= cabecera de tabla |= cabecera de tabla |= cabecera de tabla
| celda | celda | celda
| celda | celda | celda

= Enlaces =

XWiki te permite crear enlaces a otras páginas de tu wiki o de la web:

* [[WebHome]] -> enlaces a la página de inicio del espacio actual
* [[Sandbox Home>>WebHome]] -> los enlaces pueden tener etiquetas
* [[Wiki Home>>Main.WebHome]] -> un enlace puede usar el formato de enlace NombreDeEspacio.NombreDePágina para enlazar con una página ubicada en otro espacio
* [[http://www.xwiki.org]] -> puedes crear enlaces a páginas wiki o de sitios webs externos
* [[Sitio web XWiki.org>>http://www.xwiki.org]] -> las etiquetas de los enlaces también funcionan con los enlaces externos

= Imágenes =

Puedes insertar imágenes en tus páginas wiki:

[[image:XWikiLogo.png]]

= Macros =

Las macros te permiten mejorar la presentación del contenido y añadir características adicionales a la wiki. A continuación, dos ejemplos de como se puede utilizar las macros en páginas wiki:

== Macro de advertencia ==

Esta macro permite llamar la atención de los usuarios sobre un bloque específico de información:

{{warning}}Hola Mundo{{/warning}}

== Tabla de contenidos ==

Esta macro genera de forma automática la tabla de contenidos de la página wiki en función de los encabezados:

{{toc/}}
9 months ago None Resource update XWiki Platform/Sandbox.WebHome - Spanish
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2 545 3044
Translated 100.0% 2 545 3044
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change June 27, 2020, 10:15 a.m.
Last author Francisco García Moreno

Activity in last 30 days

Activity in last year