Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Catalan This component is linked to the XWiki Platform/XWiki Core Resources repository. LGPL-2.1 2
Chinese (Simplified) (zh) This component is linked to the XWiki Platform/XWiki Core Resources repository. LGPL-2.1 1
Chinese (Traditional) (zh_TW) This component is linked to the XWiki Platform/XWiki Core Resources repository. LGPL-2.1 2
Danish This component is linked to the XWiki Platform/XWiki Core Resources repository. LGPL-2.1 1
English This translation is used for source strings. This component is linked to the XWiki Platform/XWiki Core Resources repository. LGPL-2.1 2
French This component is linked to the XWiki Platform/XWiki Core Resources repository. LGPL-2.1 1
German This component is linked to the XWiki Platform/XWiki Core Resources repository. LGPL-2.1 2
Italian This component is linked to the XWiki Platform/XWiki Core Resources repository. LGPL-2.1 2
Latvian This component is linked to the XWiki Platform/XWiki Core Resources repository. LGPL-2.1 1
Portuguese (Brazil) This component is linked to the XWiki Platform/XWiki Core Resources repository. LGPL-2.1 2
Russian This component is linked to the XWiki Platform/XWiki Core Resources repository. LGPL-2.1 1
Spanish This component is linked to the XWiki Platform/XWiki Core Resources repository. LGPL-2.1
Ukrainian This component is linked to the XWiki Platform/XWiki Core Resources repository. LGPL-2.1 0% 2 545
Please sign in to see the alerts.
Project website www.xwiki.org
Project maintainers User avatar caubin User avatar vmassol User avatar evalica User avatar tmortagne User avatar acotiuga User avatar slauriere User avatar enygma User avatar atallahade User avatar ClemensRobbenhaar User avatar mleduc User avatar gdelhumeau
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit XWIKI-18402: Refactor entityReference.js to not depend on Prototype.js c595d61e2b
Marius Dumitru Florea authored yesterday
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
Filemask xwiki-platform-core/xwiki-platform-sandbox/src/main/resources/Sandbox/WebHome.*.xml
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-sandbox/src/main/resources/Sandbox/WebHome.xml
Languages 13
Source strings 2
Source words 545
Source characters 3,044
Hosted strings 26
Hosted words 7,085
Hosted characters 39,572
User avatar fgm1971

Translation changed

XWiki Platform / Sandbox.WebHomeSpanish

The sandbox is a part of your wiki that you can freely modify. It's meant to let you practice editing. You will discover how page editing works and create new pages. Simply click on **Edit** to get started!

{{info}}
Don't worry about overwriting or losing stuff when editing the page, you can always roll back to the first version of the page from the "History" tab at the bottom of the page.
{{/info}}

If you want to give a look to the underlying [[XWiki Syntax>>XWiki.XWikiSyntax]], you can click on "Wiki code" in the "Show" menu or click on the "Source" tab when editing the page.

Here are a number of test pages you can play with:

* [[Sandbox Test Page 1>>Sandbox.TestPage1]]
* [[Sandbox Test Page 2>>Sandbox.TestPage2]]
* [[Sandbox Test Page 3>>Sandbox.TestPage3]]

Below is a demonstration of the [[XWiki Syntax>>XWiki.XWikiSyntax]] you can use in wiki pages (headings, images, tables).

= Headings =

XWiki offers 6 levels of headings. You can use them to structure your pages.

== Level 2 Heading ==

=== Level 3 Heading ===

==== Level 4 Heading 4 ====

===== Level 5 Heading 5 =====

====== Level 6 Heading 6 ======

= Styles =

Basic styles are supported in XWiki:

* **Text in Bold**
* //Text in Italics//
* __Text in Underline__
* --Text in Strikethrough--
* Text in ,,subscript,,
* Text in ^^superscript^^

= Lists =

You can create various types of lists in your wiki pages:

== Unordered list ==

* Level 1
** Level 2
*** Level 3
** Level 2
* Level 1

== Numbered list ==

1. Item
11. Subitem
111. Item
1. Subitem

== Mixed list ==

1. Item 1
11. Item 2
11*. Item 3
11*. Item 4
1. Item 5

= Tables =

You can create tables right into wiki pages:

== Table with headers in the top row ==

|= table header |= table header |= table header
| cell | cell | cell
| cell | cell | cell

== Table with headers in the top row and left column ==

|= table header |= table header |= table header
|= table header | cell | cell
|= table header | cell | cell

= Links =

XWiki allows you to create links to other pages in your wiki or on the web:

* [[WebHome]] -> links to the homepage of the current space
* [[Sandbox Home>>WebHome]] -> links can have labels
* [[Wiki Home>>Main.WebHome]] -> a link can use the SpaceName.PageName format to link to a page located in another space
* [[http://www.xwiki.org]] -> you can link to wiki pages or to external websites
* [[XWiki.org Website>>http://www.xwiki.org]] -> link labels work for exernal links too

You can also create links to attachments:

attach:XWikiLogo.png

= Images =

You can insert images in your wiki pages:

image:XWikiLogo.png

= Macros =

Macros allow you to make wiki content look better and to add additional features to your wiki. Here are 2 examples of how macros can be used in wiki pages:

== Warning Macro ==

This macro allows you to draw users' attention to a specific piece of information:

{{warning}}
Hello World
{{/warning}}

== Table of Contents ==

This macro automatically generates a table of contents of your wiki page based on headings:

{{toc/}}
La Zona de Pruebas ("Sandbox") es una parte de tu wiki que puedes modificar libremente. Está concebida para permitirte practicar la edición. Descubrirás como funciona la creación y edición de páginas. Solo tiene clicar en **Editar** para comenzar.

{{info}}
No se preocupe por sobrescribir o perder contenido al editar la página, siempre puedes volver a la versión inicial de la página desde la pestaña "Historial" al final de la página.
{{/info}}

Si quieres echar un vistazo a la [[Sintaxis XWiki>>XWiki.XWikiSyntax]] subyacente, puedes clicar en "Código wiki" en el menú "Mostrar" o clicar en la pestaña "Fuente" al editar la página.

A continuación, unas cuantas páginas de prueba con las que puedes jugar:

* [[Página de prueba de la Zona de Pruebas 1>>Sandbox.TestPage1]]
* [[Página de prueba de la Zona de Pruebas 2>>Sandbox.TestPage2]]
* [[Página de prueba de la Zona de Pruebas 3>>Sandbox.TestPage3]]

Sigue una demostración de la [[Sintaxis XWiki>>XWiki.XWikiSyntax]] que puedes usar en páginas wiki (encabezados, imágenes, tablas).

= Encabezados =

XWiki ofrece 6 niveles de encabezado. Los puedes usar para estructurar tus páginas.

== Nivel 2 de encabezado ==

=== Nivel 3 de encabezado ===

==== Nivel 4 de encabezado 4 ====

===== Nivel 5 de encabezado 5 =====

====== Nivel 6 de encabezado 6 ======

= Estilos =

XWiki soporta los estilos básicos:

* **Texto en negrita**
* //Texto en cursiva//
* __Texto subrayando__
* --Texto tachado--
* Texto con ,,subíndice,,
* Texto con ^^superíndice^^

= Listas =

Puedes crear varios tipos de listas en tus páginas wiki:

== Listas no ordenadas ==

* Nivel 1
** Nivel 2
*** Nivel 3
** Nivel 2
* Nivel 1

== Listas numeradas ==

1. Ítem
11. Subítem
111. Subítem
1. Ítem

== Listas mixtas ==

1. Ítem 1
11. Ítem 2
11*. Ítem 3
11*. Ítem 4
1. Ítem 5

= Tablas =

Puedes crear tablas directamente en tus páginas wiki:

== Tabla con cabecera en la fila superior ==

|= cabecera de tabla |= cabecera de tabla |= cabecera de tabla
| celda | celda | celda
| celda | celda | celda

== Table con cabeceras en la fila superior y la columna izquierda ==

|= cabecera de tabla |= cabecera de tabla |= cabecera de tabla
|= cabecera de tabla | celda | celda
|= cabecera de tabla | celda | celda

= Enlaces =

XWiki te permite crear enlaces a otras páginas de tu wiki o de la web:

* [[WebHome]] -> enlaces a la página de inicio del espacio actual
* [[De Zona de Pruebas a Home>>WebHome]] -> los enlaces pueden tener etiquetas
* [[Página de inicio de la wiki>>Main.WebHome]] -> un enlace puede usar el formato NombreDeEspacio.NombreDePágina para enlazar con una página de otro espacio
* [[http://www.xwiki.org]] -> puedes enlazar a páginas wiki o de sitios web externos
* [[Sitio web de XWiki.org>>http://www.xwiki.org]] -> las etiquetas de enlaces también funcionan con los enlaces externos

También puedes crear enlaces a adjuntos:

attach:XWikiLogo.png

= Imágenes =

Puedes insertar imágenes en tus páginas wiki:

[[image:XWikiLogo.png]]

= Macros =

Las macros te permiten mejorar la presentación del contenido wiki y añadir funcionalidades adicionales a tu wiki. A continuación, dos ejemplos de como utilizar las macros en páginas wiki:

== Macro de Advertencia ==

Esta macro te permite atraer la atención de los usuarios a una parte específica de la información:

{{warning}}
Hola Mundo
{{/warning}}

== Tabla de contenidos ==

Este macro genera de forma automática la tabla de contenidos de tu página wiki basándose en los encabezados:

{{toc/}}
a month ago
User avatar fgm1971

Translation changed

XWiki Platform / Sandbox.WebHomeSpanish

The sandbox is a part of your wiki that you can freely modify. It's meant to let you practice editing. You will discover how page editing works and create new pages. Simply click on **Edit** to get started!

{{info}}
Don't worry about overwriting or losing stuff when editing the page, you can always roll back to the first version of the page from the "History" tab at the bottom of the page.
{{/info}}

If you want to give a look to the underlying [[XWiki Syntax>>XWiki.XWikiSyntax]], you can click on "Wiki code" in the "Show" menu or click on the "Source" tab when editing the page.

Here are a number of test pages you can play with:

* [[Sandbox Test Page 1>>Sandbox.TestPage1]]
* [[Sandbox Test Page 2>>Sandbox.TestPage2]]
* [[Sandbox Test Page 3>>Sandbox.TestPage3]]

Below is a demonstration of the [[XWiki Syntax>>XWiki.XWikiSyntax]] you can use in wiki pages (headings, images, tables).

= Headings =

XWiki offers 6 levels of headings. You can use them to structure your pages.

== Level 2 Heading ==

=== Level 3 Heading ===

==== Level 4 Heading 4 ====

===== Level 5 Heading 5 =====

====== Level 6 Heading 6 ======

= Styles =

Basic styles are supported in XWiki:

* **Text in Bold**
* //Text in Italics//
* __Text in Underline__
* --Text in Strikethrough--
* Text in ,,subscript,,
* Text in ^^superscript^^

= Lists =

You can create various types of lists in your wiki pages:

== Unordered list ==

* Level 1
** Level 2
*** Level 3
** Level 2
* Level 1

== Numbered list ==

1. Item
11. Subitem
111. Item
1. Subitem

== Mixed list ==

1. Item 1
11. Item 2
11*. Item 3
11*. Item 4
1. Item 5

= Tables =

You can create tables right into wiki pages:

== Table with headers in the top row ==

|= table header |= table header |= table header
| cell | cell | cell
| cell | cell | cell

== Table with headers in the top row and left column ==

|= table header |= table header |= table header
|= table header | cell | cell
|= table header | cell | cell

= Links =

XWiki allows you to create links to other pages in your wiki or on the web:

* [[WebHome]] -> links to the homepage of the current space
* [[Sandbox Home>>WebHome]] -> links can have labels
* [[Wiki Home>>Main.WebHome]] -> a link can use the SpaceName.PageName format to link to a page located in another space
* [[http://www.xwiki.org]] -> you can link to wiki pages or to external websites
* [[XWiki.org Website>>http://www.xwiki.org]] -> link labels work for exernal links too

You can also create links to attachments:

attach:XWikiLogo.png

= Images =

You can insert images in your wiki pages:

image:XWikiLogo.png

= Macros =

Macros allow you to make wiki content look better and to add additional features to your wiki. Here are 2 examples of how macros can be used in wiki pages:

== Warning Macro ==

This macro allows you to draw users' attention to a specific piece of information:

{{warning}}
Hello World
{{/warning}}

== Table of Contents ==

This macro automatically generates a table of contents of your wiki page based on headings:

{{toc/}}
La Zona de Pruebas ("Sandbox") es una parte de tu wiki que puedes modificar libremente. Está concebida para permitirte practicar la edición. Descubrirás como funciona la creación y edición de páginas. Solo tienes que clicar en **Editar** para comenzar.

{{info}}
No se preocupe por sobrescribir o perder contenido al editar la página, siempre puedes volver a la versión inicial de la página desde la pestaña "Historial" al final de la página.
{{/info}}

Si quieres echar un vistazo a la [[Sintaxis XWiki>>XWiki.XWikiSyntax]] subyacente, puedes clicar en "Código wiki" en el menú "Mostrar" o clicar en la pestaña "Fuente" al editar la página.

A continuación, unas cuantas páginas de prueba con las que puedes jugar:

* [[Página de prueba de la Zona de Pruebas 1>>Sandbox.TestPage1]]
* [[Página de prueba de la Zona de Pruebas 2>>Sandbox.TestPage2]]
* [[Página de prueba de la Zona de Pruebas 3>>Sandbox.TestPage3]]

Sigue una demostración de la [[Sintaxis XWiki>>XWiki.XWikiSyntax]] que puedes usar en páginas wiki (encabezados, imágenes, tablas).

= Encabezados =

XWiki ofrece 6 niveles de encabezado. Los puedes usar para estructurar tus páginas.

== Nivel 2 de encabezado ==

=== Nivel 3 de encabezado ===

==== Nivel 4 de encabezado 4 ====

===== Nivel 5 de encabezado 5 =====

====== Nivel 6 de encabezado 6 ======

= Estilos =

XWiki soporta los estilos básicos:

* **Texto en negrita**
* //Texto en cursiva//
* __Texto subrayando__
* --Texto tachado--
* Texto con ,,subíndice,,
* Texto con ^^superíndice^^

= Listas =

Puedes crear varios tipos de listas en tus páginas wiki:

== Listas no ordenadas ==

* Nivel 1
** Nivel 2
*** Nivel 3
** Nivel 2
* Nivel 1

== Listas numeradas ==

1. Ítem
11. Subítem
111. Subítem
1. Ítem

== Listas mixtas ==

1. Ítem 1
11. Ítem 2
11*. Ítem 3
11*. Ítem 4
1. Ítem 5

= Tablas =

Puedes crear tablas directamente en tus páginas wiki:

== Tabla con cabecera en la fila superior ==

|= cabecera de tabla |= cabecera de tabla |= cabecera de tabla
| celda | celda | celda
| celda | celda | celda

== Table con cabeceras en la fila superior y la columna izquierda ==

|= cabecera de tabla |= cabecera de tabla |= cabecera de tabla
|= cabecera de tabla | celda | celda
|= cabecera de tabla | celda | celda

= Enlaces =

XWiki te permite crear enlaces a otras páginas de tu wiki o de la web:

* [[WebHome]] -> enlaces a la página de inicio del espacio actual
* [[De Zona de Pruebas a Home>>WebHome]] -> los enlaces pueden tener etiquetas
* [[Página de inicio de la wiki>>Main.WebHome]] -> un enlace puede usar el formato NombreDeEspacio.NombreDePágina para enlazar con una página de otro espacio
* [[http://www.xwiki.org]] -> puedes enlazar a páginas wiki o de sitios web externos
* [[Sitio web de XWiki.org>>http://www.xwiki.org]] -> las etiquetas de enlaces también funcionan con los enlaces externos

También puedes crear enlaces a adjuntos:

attach:XWikiLogo.png

= Imágenes =

Puedes insertar imágenes en tus páginas wiki:

[[image:XWikiLogo.png]]

= Macros =

Las macros te permiten mejorar la presentación del contenido wiki y añadir funcionalidades adicionales a tu wiki. A continuación, dos ejemplos de como utilizar las macros en páginas wiki:

== Macro de Advertencia ==

Esta macro te permite atraer la atención de los usuarios a una parte específica de la información:

{{warning}}
Hola Mundo
{{/warning}}

== Tabla de contenidos ==

Este macro genera de forma automática la tabla de contenidos de tu página wiki basándose en los encabezados:

{{toc/}}
a month ago
Resource update a month ago
Resource update a month ago
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / Sandbox.WebHomeUkrainian

Resource update a month ago
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / Sandbox.WebHomeRussian

Resource update a month ago
Resource update a month ago
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / Sandbox.WebHomeLatvian

Resource update a month ago
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / Sandbox.WebHomeItalian

Resource update a month ago
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / Sandbox.WebHomeFrench

Resource update a month ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity