Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Catalan
50.0% 0.1% 50.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese
50.0% 0.1% 50.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional)
50.0% 0.1% 50.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish
50.0% 0.1% 50.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German
50.0% 0.1% 50.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
50.0% 0.1% 50.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
50.0% 0.1% 50.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
50.0% 0.1% 50.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
50.0% 0.1% 50.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website http://www.xwiki.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master bf46523, 3 days ago
File mask.translation/xwiki-platform-core/xwiki-platform-sandbox/src/main/resources/Sandbox/WebHome_*.properties
Monolingual base language file.translation/xwiki-platform-core/xwiki-platform-sandbox/src/main/resources/Sandbox/WebHome_en.properties
Number of strings 26
Number of words 7085
Number of languages 13
Number of source strings 2
Number of source words 545
When User Action Detail Object
2 months ago None Resource update XWiki Platform/Sandbox.WebHome - Russian
2 months ago None Committed changes XWiki Platform/Sandbox.WebHome - Russian
2 months ago Vyacheslav Sukharnikov New translation XWiki Platform/Sandbox.WebHome - Russian
Песочница - часть вики, гдекоторую вы можете свободно изменять. Здесь вы можете потренироваться в редактировании страниц. Здесь можно, узнать как работает создание новых страниц и редактирование существующих. Чтобы начать редактирование, просто нажмите на ссылку "Правка".**Правка**!

{{info}}
Не беспокойтесь по поводу перезаписи или утери содержимого страницы. Вы всегда можете вернуться к первоначальной версии страницы через закладку "История" внизу страницы.
{{/info}}

Если же вы хотите посмотреть на [[Синтаксис вики страниц>>XWiki.XWikiSyntax]], вы можете нажать на "Посмотреть исходный текст" в меню "Больше действий" или нажать на закладку "Исходный код" при редактировании страницы.

Для экспериментов можно также использовать несколько тестовых страниц:

* [[Тестовая страница песочницы 1>>Sandbox.TestPage1]]
* [[Тестовая страница песочницы 2>>Sandbox.TestPage2]]
* [[Тестовая страница песочницы 3>>Sandbox.TestPage3]]

Ниже вы найдете демонстрацию [[синтаксиса разметкиXWiki>>XWiki.XWikiSyntax]], который вы можете использовать в вики-страницах (заголовки, изображения, таблицы).

= Заголовки =

XWiki предлагает 6 уровней заголовков. Вы можете использовать их для структурирования ваших страниц.

== Заголовок уровня 2 ==

=== Заголовок уровня 3 ===

==== Заголовок уровня 4 ====

===== Заголовок уровня 5 =====

====== Заголовок уровня 6 ======

= Стили =

Базовые стили, поддерживаемые XWiki:

* **Жирный текст**
* //Текст курсивом//
* __Текст с подчеркиванием__
* --Текст зачеркнут--
* Текст в ,,нижнем индексе,,
* Текст в ^^верхнем индексе^^

= Списки =

Вы можете создавать различные типы списков вна ваших вики-страницах:

== Неупорядоченный список ==

* Уровень 1
** Уровень 2
*** Уровень 3
** Уровень 2
* Уровень 1

== Нумерованный список ==

1. Пункт
11. Подпункт
111. Пункт
1. Подпункт

== Смешанные списки ==

1. Пункт 1
11. Пункт 2
11*. Пункт 3
11*. Пункт 4
1. Пункт 5

= Таблицы =

Вы можете создавать простые таблицы вна вики-страницах:

== Таблица с заголовком в верхнем ряду ==

|= Заголовок таблицы |= Заголовок таблицы |= Заголовок таблицы
| Ячейка | Ячейка | Ячейка
| Ячейка | Ячейка | Ячейка

== Таблица с заголовками в верхнем ряду и верхней колонке ==

|= Заголовок таблицы |= Заголовок таблицы |= Заголовок таблицы
|= Заголовок таблицы | Ячейка | Ячейка
|= Заголовок таблицы | Ячейка | Ячейка

= Ссылки =

XWiki позволяет вам создавать ссылки на другие страницы вашей вики или на другие веб-страницы:

* [[WebHome]] -> Ссылка на домашнюю страницу текущего разделапространства имён.
* [[Домашняя страница Песочницы>>WebHome]] -> ссылки могут иметь подписи.
* [[Домашняя страница Вики>>Main.WebHome]] -> ссылка может быть формате РазделПространствоИмён.Страница для адресации к страницам других разделопространств.
* [[http://www.xwiki.org]] -> вы можете ссылаться как на вики-страницы, так и на внешние веб-ресурсы.
* [[Вебсайт XWiki.org>>http://www.xwiki.org]] -> подпись может также использоваться и для внешних ссылок.

= Изображения =

Вы легко можете вставлять изображения в вики-страницы:

[[image:XWikiLogo.png]]

= Макросы =

Макросы позволят вам разнообразить содержимое вики-страниц и добавить дополнительную функциональность. Ниже вы найдете два полезных примера для применения в ваших страницах:

== Макрос предупреждения ==

Этот макрос позволяет привлечь внимание пользователя к необходимой информации:

{{warning}}
Здравствуй Мир!
{{/warning}}

== Содержание ==

Этот макрос автоматически генерирует содержание вики-страницы на основе заголовков:

{{toc/}}
2 months ago Simon Urli Resource update XWiki Platform/Sandbox.WebHome - Ukrainian
2 months ago Simon Urli Committed changes XWiki Platform/Sandbox.WebHome - Ukrainian
3 months ago Rostyslav Fitsyk New translation XWiki Platform/Sandbox.WebHome - Ukrainian
Пісочниця
3 months ago None Committed changes XWiki Platform/Sandbox.WebHome - French
3 months ago Simon Urli New translation XWiki Platform/Sandbox.WebHome - French
Le Bac à sable contient des pages que vous pouvez librement modifier. Son but est de vous familiariser à la contribution au wiki. Grâce à lui vous découvrirez comment créer et modifier des pages. Pour commencer, cliquez tout simplement sur "Modifier".

{{info}}Ne vous souciez pas d'écraser ou de perdre des informations lors de la modification de la page car vous pouvez toujours revenir aux versions précédentes du document via l'onglet "Historique" en bas de page.{{/info}}

Il existe trois pages de test :

* [[Page de Test 1>>Sandbox.TestPage1]]
* [[Page de Test 2>>Sandbox.TestPage2]]
* [[Page de Test 3>>Sandbox.TestPage3]]

= Titres =

XWiki vous offre 6 niveaux pour les titres que vous pouvez utiliser afin d'organiser le contenu de vos pages.

== Titre 2 ==

=== Titre 3 ===

==== Titre 4 ====

===== Titre 5 =====

====== Titre 6 ======

= Styles =

XWiki supporte les styles de base suivants :

* **Texte Gras**
* //Texte Italique//
* __Texte Souligné__
* --Texte Barré--
* Texte en ,,indice,,
* Texte en ^^exposant^^

= Liste =

Vous pouvez créer divers types de listes dans vos pages wiki:

== Liste à puces ==

* Niveau 1
** Niveau 2
*** Niveau 3
** Niveau 2
* Niveau 1

== Liste numérotée ==

1. Élément
11. Sous-élément
111. Élément
1. Sous-élément

= Tableaux =

Vous pouvez créer des tableaux directement dans vos pages wiki :

== Tableau avec en-tête en première ligne ==

|= en-tête |= en-tête |= en-tête
| cellule | cellule | cellule
| cellule | cellule | cellule

== Tableau dont l'en-tête est sur la première ligne et la première colonne ==

|= en-tête |= en-tête |= en-tête
|= en-tête | cellule | cellule
|= en-tête | cellule | cellule


= Liens =

XWiki vous permet de créer des liens vers d'autres documents wiki ou vers des pages Web :

* [[WebHome]] -> lien vers la page d'accueil de l'espace courant
* [[Sandbox Home>>WebHome]] -> les liens peuvent contenir des titres
* [[Wiki Home>>Main.WebHome]] -> un lien peut utiliser le format NomEspace.NomPage pour renvoyer vers une page d'un autre espace.
* [[http://www.xwiki.org]] -> vous pouvez également indiquer des pages wiki ou des sites Web externes
* [[XWiki.org Website>>http://www.xwiki.org]] -> les titres des liens fonctionnent également pour les liens externes.

= Images =

Vous pouvez ajouter des images dans vos pages wiki:

[[image:XWikiLogo.png]]

= Macros =

Les macros vous permettent de personnaliser l'aspect du contenu du wiki ainsi que d'y ajouter des fonctionnalités. Ci-dessous vous avez 2 exemples d'usage des macros dans les pages wiki :

== La macro d'avertissement ==

Cette macro vous permet d'attirer l'attention des utilisateurs :

{{warning}}Salut à tous!{{/warning}}

== Table de matières ==

Cette macro génère automatiquement une table des matières à partir des niveaux de titres présents dans le contenu de votre page wiki :

{{toc/}}
3 months ago None Resource update XWiki Platform/Sandbox.WebHome - Ukrainian
3 months ago None Resource update XWiki Platform/Sandbox.WebHome - Chinese (Traditional)
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year