Source strings

16,687 Strings
99%
Browse Translate
98,475 Words
99%
612,384 Characters
99%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
16,687 98,475 612,384
All strings Browse Translate Zen
16,008 96,874 602,265
Read-only strings Browse Translate Zen
16,687 98,475 612,384
Translated strings Browse Translate Zen
9,809 68,365 431,757
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 7 45
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
38 159 1,207
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
36 266 1,594
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
257 1,357 9,867
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
9,657 67,665 427,435
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
258 2,195 13,257
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
3 9 38
Failing check: Prohibited initial character Browse Translate Zen
42 2,889 21,535
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
xwiki-platform-attachment 100% 17 1
xwiki-platform-extension 100% 11 2
xwiki-platform-help 100% 53 4
xwiki-platform-like 100% 7
xwiki-platform-livedata 100% 6 1
xwiki-platform-model 100% 4
xwiki-platform-notifications 100% 182 5
xwiki-platform-security 100% 1
xwiki-platform-refactoring 100% 16
xwiki-platform-mention 100% 1 1
xwiki-platform-icon
xwiki-platform-wiki 100% 182 2
xwiki-platform-panels 100% 18
xwiki-platform-sandbox 100% 3
xwiki-platform-captcha 100% 7
xwiki-platform-image 100% 3 2
xwiki-platform-rendering 100% 33
xwiki-platform-index 100% 64
xwiki-platform-search 100% 109 2
xwiki-platform-tour 100% 12
xwiki-platform-administration 100% 51
xwiki-platform-user 100% 26
stable-17.10.x 100% 4,846
xwiki-platform-tree-macro-TreeTranslations-1710x LGPL-2.1-only 100% 9
xwiki-platform-uiextension-api-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-url-api LGPL-2.1-only
xwiki-platform-url-api-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-user-directory-ui-UserDirectoryTranslations-1710x LGPL-2.1-only 100% 6
xwiki-platform-user-profile-ui-UserProfileTranslations-1710x LGPL-2.1-only 100% 20
xwiki-platform-whatsnew-ui LGPL-2.1-only
xwiki-platform-whatsnew-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-wiki-default LGPL-2.1-only
xwiki-platform-wiki-default-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-wiki-ui-common WikiManager CommonTranslations LGPL-2.1-only 100% 1
xwiki-platform-wiki-ui-common-CommonTranslations-1710x LGPL-2.1-only 100% 1
xwiki-platform-wiki-ui-mainwiki WikiManager LGPL-2.1-only 100% 143 1
xwiki-platform-wiki-ui-mainwiki-Translations-1710x LGPL-2.1-only 100% 143
xwiki-platform-wiki-ui-wiki WikiManager LGPL-2.1-only 100% 38 1
xwiki-platform-wiki-ui-wiki-Translations-1710x LGPL-2.1-only 100% 38
xwiki-platform-wysiwyg-api-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-xclass-ui LGPL-2.1-only
xwiki-platform-xclass-ui-XClassTranslations-1710x LGPL-2.1-only
XWiki.AdminTranslations.xml LGPL-2.1-only 100% 51
XWiki.EditTranslations LGPL-2.1-only
XWiki.Notifications.Code.LegacyNotificationAdministrationTranslations LGPL-2.1-only
XWiki.Notifications.Code.Translations LGPL-2.1-only 100% 153
XWiki.Notifications.Macro LGPL-2.1-only 100% 29 5
XWiki.OfficeImporterTranslations LGPL-2.1-only 100% 4
XWiki.RatingsTranslations LGPL-2.1-only 100% 16
XWiki.TemplateProviderTranslations LGPL-2.1-only
XWiki.UserDirectoryTranslations LGPL-2.1-only 100% 6
XWiki.UserProfileTranslations LGPL-2.1-only 100% 20
XWiki.XWikiSyntaxDefinitionLists LGPL-2.1-only 100% 2
XWiki.XWikiSyntaxEscapes LGPL-2.1-only 100% 2
XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks LGPL-2.1-only 100% 2
XWiki.XWikiSyntaxGroups LGPL-2.1-only 100% 2
XWiki.XWikiSyntaxHeadings LGPL-2.1-only 100% 2
XWiki.XWikiSyntaxHorizontalLine LGPL-2.1-only 100% 2
XWiki.XWikiSyntaxHTML LGPL-2.1-only 100% 2
XWiki.XWikiSyntaxImages LGPL-2.1-only 100% 2 1
XWiki.XWikiSyntaxIntroduction LGPL-2.1-only 100% 2
XWiki.XWikiSyntaxLinks LGPL-2.1-only 100% 2
XWiki.XWikiSyntaxLists LGPL-2.1-only 100% 2 1
XWiki.XWikiSyntaxMacros LGPL-2.1-only 100% 2
XWiki.XWikiSyntaxNewLineLineBreaks LGPL-2.1-only 100% 2 1
XWiki.XWikiSyntaxOtherSyntaxes LGPL-2.1-only 100% 2
XWiki.XWikiSyntaxParagraphs LGPL-2.1-only 100% 2 1
XWiki.XWikiSyntaxParameters LGPL-2.1-only 100% 2
XWiki.XWikiSyntaxQuotations LGPL-2.1-only 100% 2
XWiki.XWikiSyntaxScripts LGPL-2.1-only 100% 2
XWiki.XWikiSyntaxTables LGPL-2.1-only 100% 2
XWiki.XWikiSyntaxTextFormatting LGPL-2.1-only 100% 2
XWiki.XWikiSyntaxTranslations LGPL-2.1-only
XWiki.XWikiSyntaxVerbatim LGPL-2.1-only 100% 2

Summary

Project website www.xwiki.org
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
03/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,687 98,475 612,384
Translated 100% 16,687 100% 98,475 100% 612,384
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 95% 16,008 98% 96,874 98% 602,265
Failing checks 58% 9,809 69% 68,365 70% 431,757
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 9 changes 26 changes 149 changes 14 changes 47 changes 54 changes 8,051 changes 23 changes 96 changes 49 changes 11 changes 43 changes 47 changes 23 changes 32 changes 20 changes 8,459 changes 23,192 changes 9 changes 7,933 changes 151 changes 12 changes 328 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

98,475
Hosted words
16,687
Hosted strings
100%
Translated
24
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−87%
Hosted words
+100%
−92%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-administration/xwiki-platform-administration-ui/src/main/resources/XWiki/AdminTranslations.xml” file was changed. 03/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Extension Rights: Page
Extension Rights: Page
admin.usersgroups.pageextensionrights
03/16/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Extension Rights: Page & Children
Extension Rights: Page & Children
admin.usersgroups.extensionrights
03/16/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-tour/xwiki-platform-tour-ui/src/main/resources/TourCode/TourTranslations.xml” file was changed. 03/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Reflex
Reflex
TourCode.StepClass_reflex
03/12/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-tools/xwiki-platform-tool-jetty/xwiki-platform-tool-jetty-listener/src/main/resources/org/xwiki/tools/jetty/listener/messages.properties” file was enforced. 03/02/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 02/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The provided reference is invalid.
The provided reference is invalid.
core.validation.spacevalidation.message.invalidreference
02/20/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 02/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The provided reference is invalid.
The provided reference is invalid.
core.validation.spacevalidation.message.invalidreference
02/20/2026
Browse all changes for this language