Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Cristal
ActivityPub Notifications LGPL-2.1-only
ActivityPub UI LGPL-2.1-only
Admin Tools Application LGPL-2.1-only
Android Authenticator LGPL-2.1-only
Application Chart.js LGPL-2.1-only
Application Discussion - Message Stream Properties LGPL-2.1-only
Application Discussions - Discussions Macro - Page Properties LGPL-2.1-only
Application Gardening LGPL-2.1-only
Application Numbered Content - Figures - API
Application Numbered Content - Figures - UI LGPL-2.1-only
Application Numbered Content - Headings - API LGPL-2.1-only
Application Numbered Content - Headings - UI LGPL-2.1-only
Application Numbered Content - Reference - Macro LGPL-2.1-only
Application Paragraph Numbering - Macro LGPL-2.1-only
Application Paragraph Numbering - UI LGPL-2.1-only
Application Replication - Default LGPL-2.1-only 90% 10 137 801 1 12
Application Security Advisory Default LGPL-2.1-only
Application Security Advisory UI LGPL-2.1-only
Blog.Translations LGPL-2.1-only 96% 8 162 1,002 7 9
Change Request Application - Default LGPL-2.1-only 93% 4 52 311 4
Change Request Application - Notifications LGPL-2.1-only 85% 6 33 177 6
Change Request Application - UI LGPL-2.1-only 94% 13 94 648 10 4
Change Request Application Discussion LGPL-2.1-only
Custom Field Authenticator LGPL-2.1-or-later
Developer Tools - Syntax Highlighting LGPL-2.1-only
Favorites Application LGPL-2.1-only 84% 4 14 79 4
Feedback Form Application LGPL-2.1-only
Figure Macro LGPL-2.1-only
File Manager Application LGPL-2.1-only
File Manager Application Macros LGPL-2.1-only
Flash Messages Application LGPL-2.1-only
Forum Application LGPL-2.1-only 99% 1 1 13 1
Full Calendar Macro LGPL-2.1-only 98% 1 5 29 1
Glossary Application - UI LGPL-2.1-only
Ideas Application LGPL-2.1-only
Interactive Link Visualization - UI LGPL-2.1-or-later 85% 2 11 61 2
Invoices LGPL-2.1-only
JDBC Authenticator LGPL-2.1-or-later
JW Player Macro LGPL-2.1-only
LDAP Application LGPL-2.1-only
LDAP Authenticator LGPL-2.1-only
LimitsApplication LGPL-2.1-only
Live Data Exporter Application - UI LGPL-2.1-only
Map Macro LGPL-2.1-only
Meetings Application LGPL-2.1-only
Mocca Calendar Application LGPL-2.1-only 96% 4 36 209 4 1
Notes Application LGPL-2.1-only
Notification Word Application Default LGPL-2.1-only 80% 7 82 448 7
OCR Application LGPL-2.1-only
OpenID Connect - Authenticator LGPL-2.1-or-later 80% 1 15 102 1
OpenID Connect - Provider LGPL-2.1-or-later 25% 20 144 834 18 2
Page Preview Application - UI LGPL-2.1-only 91% 1 4 31 1
Page Relations Application LGPL-2.1-only
PDF Viewer Macro LGPL-2.1-only
Piwik Application LGPL-2.1-only
Polls Application LGPL-2.1-only 98% 1 8 52 1
Ruby Macro LGPL-2.1-or-later
Teams Application LGPL-2.1-only 94% 2 3 23 2
Templates Application LGPL-2.1-only
Tesseract OCR Application - Data Files LGPL-2.1-only
Tesseract OCR Application - UI LGPL-2.1-only
Trusted authentication framework LGPL-2.1-or-later
Unified Documents - UI LGPL-2.1-only 93% 4 27 172 4
Wanted Pages Application GPL-3.0-only
XPoll Application LGPL-2.1-only
Glossary XWiki Contrib LGPL-2.1-only

Summary

Project website contrib.xwiki.org
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
02/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,691 13,582 81,590
Translated 96% 2,602 93% 12,754 93% 76,598
Needs editing 1% 16 1% 203 1% 1,187
Read-only 1% 13 1% 11 1% 151
Failing checks 1% 29 1% 262 1% 1,522
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 73 4% 625 4% 3,805
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 3 changes 18 changes 1 change 17 changes 33 changes 21 changes 2 changes 30 changes 0 changes 48 changes 0 changes 2 changes 24 changes 12 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 18 changes 4 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

13,582
Hosted words
2,691
Hosted strings
96%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/main/resources/InvoicesCode/InvoicesTranslations.ko.xml” file was changed. 01/29/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “application-changerequest-ui/src/main/resources/ChangeRequest/Code/ChangeRequestTranslations.xml” file was changed. 01/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Error when trying to load discussions from this change request. No discussion will be displayed. Click on this message for details.
 
changerequest.sheet.discussionerror.description
01/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Read technical information related to this error
 
changerequest.sheet.discussionerror.title
01/09/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11/27/2025
User avatar None

Resource updated
The “replication-default/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 11/27/2025
User avatar None

String updated in the repository
In case some replication messages were lost (the common example is restoring an old backup) you can ask other instances to send back updates of what changed in this time frame. A suggestion of dates is given based on the time where the current instance was started and the date of the last message known before that (if any).
일부 복제 메시지가 손실된 경우(일반적인 예는 이전 백업을 복원하는 경우) 다른 인스턴스에 이 기간에 변경된 내용에 대한 업데이트를 다시 보내도록 요청할 수 있습니다. 날짜 제안은 현재 인스턴스가 시작된 시간과 그 이전에 알려진 마지막 메시지 날짜를 기반으로 제공됩니다.
11/27/2025
User avatar None

Source string changed
In case some replication messages were lost (the common example is restoring an old backup) you can ask other instances to send back updates of what changed in this time frame. A suggestion of dates is given based on the time where the current instance was started and the date of the last message known before that (if any).
11/27/2025
User avatar None

String added in the repository
Requested instance URI:
 
11/27/2025
User avatar None

Resource updated
The “application-changerequest-default/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 11/21/2025
Browse all changes for this language