Translation status

300 Strings
20%
Browse Translate
2,713 Words
13%
16,297 Characters
12%

Strings status

Strings Words Characters
300 2,713 16,297
All strings Browse Translate Zen
62 366 2,111
Translated strings Browse Translate Zen
238 2,347 14,186
Unfinished strings Browse Translate Zen
238 2,347 14,186
Untranslated strings Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Cristal
Admin Tools Application LGPL-2.1-only
Change Request Application - UI LGPL-2.1-only 0% 238 2,347 14,186 238
Cristal Integration - WebJar LGPL-2.1-only
Favorites Application LGPL-2.1-only
LimitsApplication LGPL-2.1-only
Map Macro LGPL-2.1-only
Glossary XWiki Contrib LGPL-2.1-only

Summary

Project website contrib.xwiki.org
Language English (United Kingdom)
Language code en_GB
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 67,089,918
02/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 300 2,713 16,297
Translated 20% 62 13% 366 12% 2,111
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 79% 238 86% 2,347 87% 14,186
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 94 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,713
Hosted words
300
Hosted strings
20%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+95%
Hosted words
+100%
+90%
Hosted strings
+100%
−68%
Translated
+89%
+100%
Contributors
—
User avatar surli

Resource updated
File “application-changerequest-ui/src/main/resources/ChangeRequest/Code/ChangeRequestTranslations.en_GB.xml” was added. 02/02/2026
User avatar surli

String added in the repository
A valid review for this Change Request already exists. It was performed by, or on behalf of {0}. This review will invalidate the existing response.
 
changerequest.review.modal.warningReview.onBehalf
02/02/2026
User avatar surli

String added in the repository
You have already reviewed this Change Request. This review will invalidate your existing response.
 
changerequest.review.modal.warningReview
02/02/2026
User avatar surli

String added in the repository
At least one of the documents you are about to review is in conflict with the published version of the document. Your review will be invalidated if the document is refreshed or modified in the process of managing the conflicts.
 
changerequest.review.modal.warningConflict
02/02/2026
User avatar surli

String added in the repository
Provide a comment
 
changerequest.review.modal.comment.label
02/02/2026
User avatar surli

String added in the repository
Request changes
 
changerequest.review.modal.choice.requestChanges
02/02/2026
User avatar surli

String added in the repository
Approve this Change Request
 
changerequest.review.modal.choice.approve
02/02/2026
User avatar surli

String added in the repository
Review on your own behalf
 
changerequest.review.modal.selectApprover.themselves
02/02/2026
User avatar surli

String added in the repository
Select the user on behalf of whom you are performing this review.
 
changerequest.review.modal.selectApprover.hint
02/02/2026
User avatar surli

String added in the repository
Reviewing on behalf of:
 
changerequest.review.modal.selectApprover.title
02/02/2026
Browse all changes for this language