XWiki Platform/AppWithinMinutes.Translations — Czech @ Weblate XWiki.org: Some columns are deprecated, probably because the corresponding application fields …

Translation

Key platform.appwithinminutes.liveTableEditorDeprecatedColumnsWarning

English

Czech

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Czech
platform.appwithinminutes.liveTableEditorActionsColumnName	Actions	Akce
platform.appwithinminutes.liveTableEditorActionsColumnDescription	A list of actions that can be performed on the application data, such as edit and delete	Seznam akcí, které lze provádět s položkami aplikace, jako je úprava a smazání
platform.appwithinminutes.liveTableEditorAttachmentsColumnName	Attachments	Přílohy
platform.appwithinminutes.liveTableEditorAttachmentsColumnDescription	A special column to display links to the attachments of a data page	Speciální sloupec pro zobrazení odkazů na přílohy úvodní stránky
platform.appwithinminutes.liveTableEditorImagesColumnName	Images	obrázky
platform.appwithinminutes.liveTableEditorImagesColumnDescription	A special column to display the images attached to a data page	Speciální sloupec pro zobrazení obrázků přiložených ke stránce položky
platform.appwithinminutes.liveTableEditorAvatarColumnName	Avatar	Avatar
platform.appwithinminutes.liveTableEditorAvatarColumnDescription	A special column to display the user avatar. Works only for a table bound to the XWiki.XWikiUsers class	Speciální sloupec pro zobrazení avataru (obrázku uživatele). Funguje pouze pro tabulku spřaženou s třídou XWiki.XWikiUsers
platform.appwithinminutes.liveTableEditorTitleHint	The application title to be displayed on the application home page, on the applications panel and live table, on the breadcrumb, etc.	The application title to be displayed on the application home page, on the applications panel and live table, on the breadcrumb, etc.
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDescriptionHint	The content to be displayed on the homepage above the live table with the application data. Use it to describe the application.	Popis stručně shrnuje co aplikace dělá a jaký druh údajů bude zpracovávat.
platform.appwithinminutes.liveTableEditorColumnsHint	Select the columns you would like to include in the live table displayed on the application home page.	Vyberte sloupce, které chcete zahrnout do "živé" tabulky zobrazené na úvodní stránce aplikace.
platform.appwithinminutes.liveTableEditorSaveComment	Update LiveTable	Aktualizace "živé" tabulky
platform.appwithinminutes.liveTableEditorMoveColumnHint	Drag and drop to change the order	Přetáhněte myší pro změnu pořadí
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDeleteColumnHint	Delete	Smazat
platform.appwithinminutes.liveTableEditorAddColumnHint	Add selected column	Přidat
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDeprecatedColumnsWarning	Some columns are deprecated, probably because the corresponding application fields have been deleted. Do you want to remove them? <a href="">Yes</a> / <a href="">No</a>	Některé sloupce jsou zastaralé. Pravděpodobně proto, že odpovídající pole třídy byla vymazána. Přejete si jejich odstranění? <a href=""> Ano </ a> / <a href=""> Ne </ a>
platform.appwithinminutes.liveTableEditorIcon	Icon	Icon
platform.appwithinminutes.liveTableEditorIconHintWithPicker	The application icon. You can select an icon from the icon picker or you can reference an attached image.	The application icon. You can select an icon from the icon picker or you can reference an attached image.
platform.appwithinminutes.appLiveTableHeading	Entries	Položky
platform.appwithinminutes.appLiveTableEditEntryActionName	Edit	Upravit
platform.appwithinminutes.appLiveTableDeleteEntryActionName	Delete	Smazat
platform.appwithinminutes.appHomePageActionsHeading	Actions	Akce
platform.appwithinminutes.appHomePageAddEntryLabel	Add	Přidat
platform.appwithinminutes.appHomePageAddEntryHint	Add new entry	Přidejte novou položku
platform.appwithinminutes.appHomePageEntryNameLabel	Entry name:	Název položky:
platform.appwithinminutes.appHomePageDeleteEntriesLabel	Delete all entries	Delete all entries
platform.appwithinminutes.appHomePageEditAppLabel	Edit application	Edit application
platform.appwithinminutes.appHomePageTranslateAppLabel	Translate application	Translate application
platform.appwithinminutes.appHomePageDeleteAppLabel	Delete application	Delete application
platform.appwithinminutes.appHomePageMovedWarning	The application might not function correctly because it has been renamed or moved without updating the code. Please edit the application and follow the steps in order to update the code.	The application might not function correctly because it has been renamed or moved without updating the code. Please edit the application and follow the steps in order to update the code.
platform.appwithinminutes.appHomePageNoScriptRight	You don't have the script right which is necessary to create or edit an application. The application might not work correctly when you continue.

Key	English	Czech
platform.appwithinminutes.deleteAppInvalidAppError	The specified name is not a valid App Within Minutes application.	The specified name is not a valid App Within Minutes application.
platform.appwithinminutes.deleteAppNotSpecifiedError	No application name was specified.	No application name was specified.
platform.appwithinminutes.description	Create collaborative web applications within minutes, based on XWiki's powerful structured data management system.	Vytvoření webové aplikace s možností společného přístupu a úprav během pár minut na základě mocného strukturovaného systému správy dat platformy XWiki.
platform.appwithinminutes.grantSpaceAdminRightsSaveComment	Grant space administration rights.	Grant space administration rights.
platform.appwithinminutes.homePageTitle	App Within Minutes	Aplikace za pár minut
platform.appwithinminutes.liveTableEditorActionsColumnDescription	A list of actions that can be performed on the application data, such as edit and delete	Seznam akcí, které lze provádět s položkami aplikace, jako je úprava a smazání
platform.appwithinminutes.liveTableEditorActionsColumnName	Actions	Akce
platform.appwithinminutes.liveTableEditorAddColumnHint	Add selected column	Přidat
platform.appwithinminutes.liveTableEditorAttachmentsColumnDescription	A special column to display links to the attachments of a data page	Speciální sloupec pro zobrazení odkazů na přílohy úvodní stránky
platform.appwithinminutes.liveTableEditorAttachmentsColumnName	Attachments	Přílohy
platform.appwithinminutes.liveTableEditorAvatarColumnDescription	A special column to display the user avatar. Works only for a table bound to the XWiki.XWikiUsers class	Speciální sloupec pro zobrazení avataru (obrázku uživatele). Funguje pouze pro tabulku spřaženou s třídou XWiki.XWikiUsers
platform.appwithinminutes.liveTableEditorAvatarColumnName	Avatar	Avatar
platform.appwithinminutes.liveTableEditorClassFieldColumnGroupLabel	Application fields	Pole třídy
platform.appwithinminutes.liveTableEditorColumnsHint	Select the columns you would like to include in the live table displayed on the application home page.	Vyberte sloupce, které chcete zahrnout do "živé" tabulky zobrazené na úvodní stránce aplikace.
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDeleteColumnHint	Delete	Smazat
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDeprecatedColumnsWarning	Some columns are deprecated, probably because the corresponding application fields have been deleted. Do you want to remove them? <a href="">Yes</a> / <a href="">No</a>	Některé sloupce jsou zastaralé. Pravděpodobně proto, že odpovídající pole třídy byla vymazána. Přejete si jejich odstranění? <a href=""> Ano </ a> / <a href=""> Ne </ a>
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDescriptionHint	The content to be displayed on the homepage above the live table with the application data. Use it to describe the application.	Popis stručně shrnuje co aplikace dělá a jaký druh údajů bude zpracovávat.
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDocAuthorColumnDescription	The user who last edited the application data	Uživatel, který naposledy upravil položku aplikace
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDocAuthorColumnName	Last Author	Poslední autor
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDocCreationDateColumnDescription	The date when the application data was created	Datum, kdy byla vytvořena položka aplikace
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDocCreationDateColumnName	Creation Date	Datum vytvoření
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDocCreatorColumnDescription	The user who created the application data	Uživatel, který vytvořil položku aplikace
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDocCreatorColumnName	Creator	Tvůrce
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDocDateColumnDescription	The date when the application data was last edited	Datum, kdy byla naposledy upravena položka aplikace
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDocDateColumnName	Date	Datum aktualizace
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDocFullNameColumnDescription	The name of the page that contains the application entry, prefixed with the space name	Název stránky, která obsahuje položku aplikace, s předponou jména prostoru
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDocFullNameColumnName	Page full name	Celý název stránky
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDocLocationColumnDescription	The location of the page that contains application data	The location of the page that contains application data
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDocLocationColumnName	Location	Location
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDocNameColumnDescription	The name of the page that contains application data	Název stránky, která obsahuje položku aplikace

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

platform.appwithinminutes.liveTableEditorDeprecatedColumnsWarning

String age

6 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-appwithinminutes/xwiki-platform-appwithinminutes-ui/src/main/resources/AppWithinMinutes/Translations.cs.xml, string 136