XWiki Platform/xwiki-platform-image/Image Style UI — French @ Weblate XWiki.org: Adjustable Text Wrap

Translation

Key Image.Style.Code.ImageStyleClass_adjustableTextWrap

English

French

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	French
image.style.administration.liveData.prettyName	Pretty Name	Nom d'affichage
image.style.administration.liveData.prettyName.hint	User oriented name of the image style	Nom utilisateur du style d'image
image.style.administration.liveData.type	Type	Type
image.style.administration.liveData.type.hint	The type of the image style (used as a css class)	Type du style d'image (utilisé comme classe CSS)
image.style.administration.liveData.emptyvalue
image.style.administation.newImageStyle.label	New Image Style	Nouveau style d'image
image.style.administation.newImageStyle.hint	Identifier of the new image style.	Identifiant du nouveau style d'image.
image.style.administation.newImageStyle.placeHolder	Identifier	Identifiant
image.style.administation.newImageStyle.normalizedTitle	The new image style, following the naming conventions is [{0}].
Image.Style.Code.ImageStyleClass_adjustableAlignment	Adjustable Alignment	Alignement paramétrable
Image.Style.Code.ImageStyleClass_adjustableAlignment_hint	When checked, the user is allowed to customize the aligment of the image.	Si coché, l'utilisateur est autorisé à modifier l'alignement de l'image.
Image.Style.Code.ImageStyleClass_adjustableBorder	Adjustable Border	Bordure paramétrable
Image.Style.Code.ImageStyleClass_adjustableBorder_hint	When checked, the user is allowed to customize the border of the image.	Si coché, l'utilisateur est autorisé à modifier la bordure de l'image.
Image.Style.Code.ImageStyleClass_adjustableSize	Adjustable Size	Taille paramétrable
Image.Style.Code.ImageStyleClass_adjustableSize_hint	When checked, the user is allowed to customize the size of the image.	Si coché, l'utilisateur est autorisé à modifier la taille de l'image.
Image.Style.Code.ImageStyleClass_adjustableTextWrap	Adjustable Text Wrap	Adjustable Text Wrap
Image.Style.Code.ImageStyleClass_adjustableTextWrap_hint	When checked, the user is allowed to customize the text wrap of the image.	When checked, the user is allowed to customize the text wrap of the image.
Image.Style.Code.ImageStyleClass_defaultAlignment	Default Alignment	Alignement par défaut
Image.Style.Code.ImageStyleClass_defaultAlignment_center	Center	Centré
Image.Style.Code.ImageStyleClass_defaultAlignment_default
Image.Style.Code.ImageStyleClass_defaultAlignment_hint	The default alignment of the image.	Alignement par défaut de l'image.
Image.Style.Code.ImageStyleClass_defaultAlignment_none	None	Aucun
Image.Style.Code.ImageStyleClass_defaultAlignment_start	Start	Au début
Image.Style.Code.ImageStyleClass_defaultAlignment_end	End	A la fin
Image.Style.Code.ImageStyleClass_defaultBorder	Default Border	Bordure par défaut
Image.Style.Code.ImageStyleClass_defaultBorder_hint	When checked, the image has a border by default.	Si coché, l'image possède par défaut une bordure.
Image.Style.Code.ImageStyleClass_defaultHeight	Default height	Hauteur par défaut
Image.Style.Code.ImageStyleClass_defaultHeight_hint	The default height of the image. If the default width is left empty, it will be computed according to the image ratio. Otherwise, the image will have a fixed size.	Hauteur par défaut de l'image. Si la largeur par défaut est vide, cette dernière sera calculée d'après les proportions de l'image. Sinon l'image aura les dimensions définies.
Image.Style.Code.ImageStyleClass_defaultTextWrap	Default Text Wrap	Default Text Wrap
Image.Style.Code.ImageStyleClass_defaultTextWrap_hint	When checked, the text will wrap around the image by default.	When checked, the tewt will wrap around the image by default.

Key	English	French
image.style.administration.liveData.emptyvalue
image.style.administration.liveData.prettyName	Pretty Name	Nom d'affichage
image.style.administration.liveData.prettyName.hint	User oriented name of the image style	Nom utilisateur du style d'image
image.style.administration.liveData.type	Type	Type
image.style.administration.liveData.type.hint	The type of the image style (used as a css class)	Type du style d'image (utilisé comme classe CSS)
Image.Style.Code.ConfigurationClass_defaultStyle	Default Style	Style par défaut
Image.Style.Code.ConfigurationClass_defaultStyle_hint	The default image style for this wiki.	Style par défaut pour ce wiki.
Image.Style.Code.ConfigurationClass_forceDefaultStyle	Force Default Style
Image.Style.Code.ConfigurationClass_forceDefaultStyle_hint	When checked, the constraints of the default style are forced in the image configuration, and users are forced to choose a style.
Image.Style.Code.ImageStyleClass_adjustableAlignment	Adjustable Alignment	Alignement paramétrable
Image.Style.Code.ImageStyleClass_adjustableAlignment_hint	When checked, the user is allowed to customize the aligment of the image.	Si coché, l'utilisateur est autorisé à modifier l'alignement de l'image.
Image.Style.Code.ImageStyleClass_adjustableBorder	Adjustable Border	Bordure paramétrable
Image.Style.Code.ImageStyleClass_adjustableBorder_hint	When checked, the user is allowed to customize the border of the image.	Si coché, l'utilisateur est autorisé à modifier la bordure de l'image.
Image.Style.Code.ImageStyleClass_adjustableSize	Adjustable Size	Taille paramétrable
Image.Style.Code.ImageStyleClass_adjustableSize_hint	When checked, the user is allowed to customize the size of the image.	Si coché, l'utilisateur est autorisé à modifier la taille de l'image.
Image.Style.Code.ImageStyleClass_adjustableTextWrap	Adjustable Text Wrap	Adjustable Text Wrap
Image.Style.Code.ImageStyleClass_adjustableTextWrap_hint	When checked, the user is allowed to customize the text wrap of the image.	When checked, the user is allowed to customize the text wrap of the image.
Image.Style.Code.ImageStyleClass_defaultAlignment	Default Alignment	Alignement par défaut
Image.Style.Code.ImageStyleClass_defaultAlignment_center	Center	Centré
Image.Style.Code.ImageStyleClass_defaultAlignment_default
Image.Style.Code.ImageStyleClass_defaultAlignment_end	End	A la fin
Image.Style.Code.ImageStyleClass_defaultAlignment_hint	The default alignment of the image.	Alignement par défaut de l'image.
Image.Style.Code.ImageStyleClass_defaultAlignment_none	None	Aucun
Image.Style.Code.ImageStyleClass_defaultAlignment_start	Start	Au début
Image.Style.Code.ImageStyleClass_defaultBorder	Default Border	Bordure par défaut
Image.Style.Code.ImageStyleClass_defaultBorder_hint	When checked, the image has a border by default.	Si coché, l'image possède par défaut une bordure.
Image.Style.Code.ImageStyleClass_defaultHeight	Default height	Hauteur par défaut
Image.Style.Code.ImageStyleClass_defaultHeight_hint	The default height of the image. If the default width is left empty, it will be computed according to the image ratio. Otherwise, the image will have a fixed size.	Hauteur par défaut de l'image. Si la largeur par défaut est vide, cette dernière sera calculée d'après les proportions de l'image. Sinon l'image aura les dimensions définies.
Image.Style.Code.ImageStyleClass_defaultTextWrap	Default Text Wrap	Default Text Wrap
Image.Style.Code.ImageStyleClass_defaultTextWrap_hint	When checked, the text will wrap around the image by default.	When checked, the tewt will wrap around the image by default.

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 20 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Image.Style.Code.ImageStyleClass_adjustableTextWrap

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-image/xwiki-platform-image-style/xwiki-platform-image-style-ui/src/main/resources/Image/Style/Code/Translations.fr.xml, string 24