XWiki Platform/XWiki.DocumentTreeTranslations — Catalan @ Weblate XWiki.org: The root node id. This is useful if you want …

Translation

Key rendering.macro.documentTree.parameter.root.description

English

The root node id. This is useful if you want to display only the descendants of a given node (which is the specified root). The tree displays the children of the root node on the first level, so the root node is not actually displayed. The entire tree is displayed if the root node is not specified. The format of a node identifier is entityType:entityReference, where the entity type can be for instance wiki, space, document. E.g.: wiki:xwiki, space:xwiki:Main, document:xwiki:Main.WebHome

Catalan

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Catalan
rendering.macro.documentTree.parameter.showWikiPrettyName.name	Show Wiki Pretty Name	Mostra el nom bonic del Wiki
rendering.macro.documentTree.parameter.showWikiPrettyName.description	Show the wiki pretty name instead of the wiki id when displaying a wiki node.	Mostra el nom bonic del wiki en lloc de l'identificador wiki quan es mostra un node wiki.
rendering.macro.documentTree.parameter.showSpaces.name	Show Spaces	Mostra els Espais
rendering.macro.documentTree.parameter.showSpaces.description	Whether to show the space nodes or not. The pages are grouped by space if the space nodes are displayed.	Si s'ha de mostrar els nodes de l'espai o no. Els documents s'agrupen per espai si es mostren els nodes de l'espai.
rendering.macro.documentTree.parameter.showDocumentTitle.name	Show Page Title	Mostre el títol del document
rendering.macro.documentTree.parameter.showDocumentTitle.description	Whether to show the page title instead of the page name when displaying a page node.	Indica si es mostrarà el títol del document en comptes del nom del document quan es mostri un node de document.
rendering.macro.documentTree.parameter.showTranslations.name	Show Translations	Mostra Traduccions
rendering.macro.documentTree.parameter.showTranslations.description	Whether to show the page's translations or not.	Si s'ha de mostrar les traduccions del document o no.
rendering.macro.documentTree.parameter.showAttachments.name	Show Attachments	Mostra arxius adjunts
rendering.macro.documentTree.parameter.showAttachments.description	Whether to show the page's attachments or not.	Si mostrar els arxius adjunts del document o no.
rendering.macro.documentTree.parameter.showObjects.name	Show Objects	Mostra Objectes
rendering.macro.documentTree.parameter.showObjects.description	Whether to show the page's objects or not.	Si mostrar arxius adjunts del document o no.
rendering.macro.documentTree.parameter.showClassProperties.name	Show Class Properties	Mostra les propietats de la Classe
rendering.macro.documentTree.parameter.showClassProperties.description	Whether to show the class properties for pages that define classes.	Si mostrar les propietats de la classe als documents que defineixen classes.
rendering.macro.documentTree.parameter.root.name	Root	Arrel
rendering.macro.documentTree.parameter.root.description	The root node id. This is useful if you want to display only the descendants of a given node (which is the specified root). The tree displays the children of the root node on the first level, so the root node is not actually displayed. The entire tree is displayed if the root node is not specified. The format of a node identifier is entityType:entityReference, where the entity type can be for instance wiki, space, document. E.g.: wiki:xwiki, space:xwiki:Main, document:xwiki:Main.WebHome	The root node id. This is useful if you want to display only the descendants of a given node (which is the specified root). The tree displays the children of the root node on the first level, so the root node is not actually displayed. The entire tree is displayed if the root node is not specified. The format of a node identifier is entityType:entityReference, where the entity type can be for instance wiki, space, document. E.g.: wiki:xwiki, space:xwiki:Main, document:xwiki:Main.WebHome
rendering.macro.documentTree.parameter.showRoot.name	Show Root	Mostra l'arrel
rendering.macro.documentTree.parameter.showRoot.description	Whether to show the root node or not. The root node is not shown by default because it is usually implied from the context where the tree is displayed (e.g. a label before the tree). There are some cases though when you may want to display the root node: to be able to create a new node under the root.	Whether to show the root node or not. The root node is not shown by default because it is usually implied from the context where the tree is displayed (e.g. a label before the tree). There are some cases though when you may want to display the root node: to be able to create a new node under the root.
rendering.macro.documentTree.parameter.compact.name	Compact	Compacte
rendering.macro.documentTree.parameter.compact.description	If you have limited horizontal space available then you should probably set this to true. The effect is that the node icons and the edges that connect them will be hidden. Some special styles will also be applied to ensure the tree takes less horizontal space while keeping the node labels fully visible.	If you have limited horizontal space available then you should probably set this to true. The effect is that the node icons and the edges that connect them will be hidden. Some special styles will also be applied to ensure the tree takes less horizontal space while keeping the node labels fully visible.
rendering.macro.documentTree.parameter.links.name	Links	Enllaços
rendering.macro.documentTree.parameter.links.description	Specifies whether the node labels should look and behave as links (anchors).	Specifies whether the node labels should look and behave as links (anchors).
rendering.macro.documentTree.parameter.checkboxes.name	Checkboxes	Checkboxes
rendering.macro.documentTree.parameter.checkboxes.description	Whether to display a checkbox in front of each tree node to allow the user to select multiple tree nodes.	Whether to display a checkbox in front of each tree node to allow the user to select multiple tree nodes.
rendering.macro.documentTree.parameter.openTo.name	Open to	Open to
rendering.macro.documentTree.parameter.openTo.description	The id of the node to open the tree to. All the ancestors of the specified node, up to the root of the tree, will be opened also. The format of the node id is the one used for the root parameter.	The id of the node to open the tree to. All the ancestors of the specified node, up to the root of the tree, will be opened also. The format of the node id is the one used for the root parameter.
rendering.macro.documentTree.parameter.showOnlyViewable.name	Show only Viewable	Mostra només el que és visible
rendering.macro.documentTree.parameter.showOnlyViewable.description	Show only the wiki, space and page nodes for which the current user has view right. If this is set to false then the wiki, space and page nodes that are not viewable by the current user are listed in the tree using their names. The user won't be able to see their content by following their links though (the user will just be aware of their existence).	Show only the wiki, space and page nodes for which the current user has view right. If this is set to false then the wiki, space and page nodes that are not viewable by the current user are listed in the tree using their names. The user won't be able to see their content by following their links though (the user will just be aware of their existence).
rendering.macro.documentTree.parameter.filterByClass.name	Filter by Class	Filtra per Classe
rendering.macro.documentTree.parameter.filterByClass.description	Show only the pages that have an object of the specified type. The value of this parameter is the full name of an XWiki page that holds a class definition. For example, 'Blog.CategoryClass' can be used to show only the pages that represent blog categories. Leave this parameter empty if you don't want to restrict the type of pages shown in the tree.	Show only the pages that have an object of the specified type. The value of this parameter is the full name of an XWiki page that holds a class definition. For example, 'Blog.CategoryClass' can be used to show only the pages that represent blog categories. Leave this parameter empty if you don't want to restrict the type of pages shown in the tree.
rendering.macro.documentTree.parameter.finder.name	Finder	Cercador

Key	English	Catalan
rendering.macro.documentTree.parameter.filterByClass.name	Filter by Class	Filtra per Classe
rendering.macro.documentTree.parameter.filterHiddenDocuments.description	Set this parameter to false if you want to include the hidden documents in the tree. Otherwise, if the value is true, the hidden documents are excluded or included based on current user's preferences.	Set this parameter to false if you want to include the hidden documents in the tree. Otherwise, if the value is true, the hidden documents are excluded or included based on current user's preferences.
rendering.macro.documentTree.parameter.filterHiddenDocuments.name	Filter Hidden Documents	Filtra documents ocults
rendering.macro.documentTree.parameter.finder.description	Show a text input that can be used to find tree nodes. The input is displayed above the tree and offers suggestions as you type based on the content of the tree. When a suggestion is selected the tree is expanded up to the corresponding node.	Show a text input that can be used to find tree nodes. The input is displayed above the tree and offers suggestions as you type based on the content of the tree. When a suggestion is selected the tree is expanded up to the corresponding node.
rendering.macro.documentTree.parameter.finder.name	Finder	Cercador
rendering.macro.documentTree.parameter.hierarchyMode.description	Specifies which hierarchy to use between pages. Possible values are "reference" (default) and "parentchild". If "reference" is used then the page hierarchy is defined using only the page reference, especially the nested spaces component of the page reference. If "parentchild" is used then the hierarchy is based on the parent/child relationship defined by the "parent" page field from the database.	Specifies which hierarchy to use between pages. Possible values are "reference" (default) and "parentchild". If "reference" is used then the page hierarchy is defined using only the page reference, especially the nested spaces component of the page reference. If "parentchild" is used then the hierarchy is based on the parent/child relationship defined by the "parent" page field from the database.
rendering.macro.documentTree.parameter.hierarchyMode.name	Page Hierarchy Mode	Mode de jerarquia de la pàgina
rendering.macro.documentTree.parameter.limit.description	The maximum number of child nodes to display when expanding a parent node for the first time. The rest of the child nodes are accessible through a "more ..." link. This parameter is basically used to paginate the child nodes and thus helps the tree scale when the number of child nodes is large.	The maximum number of child nodes to display when expanding a parent node for the first time. The rest of the child nodes are accessible through a "more ..." link. This parameter is basically used to paginate the child nodes and thus helps the tree scale when the number of child nodes is large.
rendering.macro.documentTree.parameter.limit.name	Limit	Límit
rendering.macro.documentTree.parameter.links.description	Specifies whether the node labels should look and behave as links (anchors).	Specifies whether the node labels should look and behave as links (anchors).
rendering.macro.documentTree.parameter.links.name	Links	Enllaços
rendering.macro.documentTree.parameter.openTo.description	The id of the node to open the tree to. All the ancestors of the specified node, up to the root of the tree, will be opened also. The format of the node id is the one used for the root parameter.	The id of the node to open the tree to. All the ancestors of the specified node, up to the root of the tree, will be opened also. The format of the node id is the one used for the root parameter.
rendering.macro.documentTree.parameter.openTo.name	Open to	Open to
rendering.macro.documentTree.parameter.readOnly.description	Should the user be able to modify the tree structure, provided that they have the necessary rights?	L'usuari pot modificar l'estructura d'arbre, sempre que disposi dels drets necessaris?
rendering.macro.documentTree.parameter.readOnly.name	Read Only	Només Lectura
rendering.macro.documentTree.parameter.root.description	The root node id. This is useful if you want to display only the descendants of a given node (which is the specified root). The tree displays the children of the root node on the first level, so the root node is not actually displayed. The entire tree is displayed if the root node is not specified. The format of a node identifier is entityType:entityReference, where the entity type can be for instance wiki, space, document. E.g.: wiki:xwiki, space:xwiki:Main, document:xwiki:Main.WebHome	The root node id. This is useful if you want to display only the descendants of a given node (which is the specified root). The tree displays the children of the root node on the first level, so the root node is not actually displayed. The entire tree is displayed if the root node is not specified. The format of a node identifier is entityType:entityReference, where the entity type can be for instance wiki, space, document. E.g.: wiki:xwiki, space:xwiki:Main, document:xwiki:Main.WebHome
rendering.macro.documentTree.parameter.root.name	Root	Arrel
rendering.macro.documentTree.parameter.showAttachments.description	Whether to show the page's attachments or not.	Si mostrar els arxius adjunts del document o no.
rendering.macro.documentTree.parameter.showAttachments.name	Show Attachments	Mostra arxius adjunts
rendering.macro.documentTree.parameter.showChildDocuments.description	Whether to show the child documents based on the document parent field.	Whether to show the child documents based on the document parent field.
rendering.macro.documentTree.parameter.showChildDocuments.name	Show Child Documents	Mostra els documents fills
rendering.macro.documentTree.parameter.showClassProperties.description	Whether to show the class properties for pages that define classes.	Si mostrar les propietats de la classe als documents que defineixen classes.
rendering.macro.documentTree.parameter.showClassProperties.name	Show Class Properties	Mostra les propietats de la Classe
rendering.macro.documentTree.parameter.showDocumentTitle.description	Whether to show the page title instead of the page name when displaying a page node.	Indica si es mostrarà el títol del document en comptes del nom del document quan es mostri un node de document.
rendering.macro.documentTree.parameter.showDocumentTitle.name	Show Page Title	Mostre el títol del document
rendering.macro.documentTree.parameter.showObjects.description	Whether to show the page's objects or not.	Si mostrar arxius adjunts del document o no.
rendering.macro.documentTree.parameter.showObjects.name	Show Objects	Mostra Objectes
rendering.macro.documentTree.parameter.showOnlyViewable.description	Show only the wiki, space and page nodes for which the current user has view right. If this is set to false then the wiki, space and page nodes that are not viewable by the current user are listed in the tree using their names. The user won't be able to see their content by following their links though (the user will just be aware of their existence).	Show only the wiki, space and page nodes for which the current user has view right. If this is set to false then the wiki, space and page nodes that are not viewable by the current user are listed in the tree using their names. The user won't be able to see their content by following their links though (the user will just be aware of their existence).
rendering.macro.documentTree.parameter.showOnlyViewable.name	Show only Viewable	Mostra només el que és visible
rendering.macro.documentTree.parameter.showRoot.description	Whether to show the root node or not. The root node is not shown by default because it is usually implied from the context where the tree is displayed (e.g. a label before the tree). There are some cases though when you may want to display the root node: to be able to create a new node under the root.	Whether to show the root node or not. The root node is not shown by default because it is usually implied from the context where the tree is displayed (e.g. a label before the tree). There are some cases though when you may want to display the root node: to be able to create a new node under the root.

Loading…

None

Source string added

6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Catalan
XWiki		XWiki Platform

String information

Key

rendering.macro.documentTree.parameter.root.description

String age

6 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-index/xwiki-platform-index-tree/xwiki-platform-index-tree-macro/src/main/resources/XWiki/DocumentTreeTranslations.ca.xml, string 22