XWiki Platform/XWiki.AdminTranslations.xml — Chinese (Simplified) (zh) @ Weblate XWiki.org: The email template that will be send to users in …

Translation

Key XWiki.XWikiPreferences_validation_email_content.hint

English

Chinese (Simplified) (zh)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Chinese (Simplified) (zh)
administration.title	Administration	管理
administration.title.page	Page Administration	管理此页面
administration.title.wiki	Wiki Administration	Wiki管理
administration.title.global	Global Administration	全域管理
administration.sectionTitle	Administration: {0}	管理：{0}
administration.sectionTitle.page	Page Administration: {0}	管理此页面：{0}
administration.sectionTitle.wiki	Wiki Administration: {0}	管理此维基：{0}
administration.sectionTitle.global	Global Administration: {0}	全域管理：{0}
administration.menu.label	Administration sections.
administration.menu.search.hint	Search for...	查找…
administration.menu.search.noResults	No results.	尚无结果。
XWiki.XWikiPreferences_use_email_verification.hint	If set to "Yes" then an email will be sent to the email address provided when filling the registration form.	向新注册的用户发送电子邮件以确认邮件地址。
XWiki.XWikiPreferences_validation_email_content.hint	The email template that will be send to users in order to validate their email address.	The email template that will be send to users in order to validate their email address.
XWiki.XWikiPreferences_confirmation_email_content.hint	The email template that corresponds to the mail that is sent after the user validates his account by clicking on the validation link in the first email he receives.	The email template that corresponds to the mail that is sent after the user validates his account by clicking on the validation link in the first email he receives.
XWiki.XWikiPreferences_invitation_email_content.hint	The email template that will be send to users that are invited to register.	The email template that will be send to users that are invited to register.
XWiki.Registration_heading.hint	This is the line at the top of the page which is shown to people who are registering and when they have just registered. Velocity and wiki syntax may be used.	This is the line at the top of the page which is shown to people who are registering and when they have just registered. Velocity and wiki syntax may be used.
XWiki.Registration_welcomeMessage.hint	This is only shown when people are filling out the form. Velocity and wiki Syntax code may be used.	This is only shown when people are filling out the form. Velocity and wiki Syntax code may be used.
XWiki.Registration_loginButton_enabled.hint	When the user has registered, we provide a button for them to click which will post their user name and password to the login action and get them logged in right away. This however causes the user name and password to be passed back in the HTML which may be unacceptable depending on your security needs.	When the user has registered, we provide a button for them to click which will post their user name and password to the login action and get them logged in right away. This however causes the user name and password to be passed back in the HTML which may be unacceptable depending on your security needs.
XWiki.Registration_loginButton_autoLogin_enabled.hint	If login button is enabled, then you can have a piece of JavaScript push the login button for the user.	If login button is enabled, then you can have a piece of JavaScript push the login button for the user.
XWiki.Registration_defaultRedirect.hint	This is the URL the user will be redirected to after pushing the login button if the xredirect parameter is not specified. Velocity code may be used.	This is the URL the user will be redirected to after pushing the login button if the xredirect parameter is not specified. Velocity code may be used.
XWiki.Registration_requireCaptcha.hint	Set this true to require the user to solve a CAPTCHA in order to register.	Set this true to require the user to solve a CAPTCHA in order to register.
XWiki.Registration_registrationSuccessMessage.hint	This is shown to the user when they have registered successfully. Velocity and wiki syntax code may be used.	This is shown to the user when they have registered successfully. Velocity and wiki syntax code may be used.
XWiki.Registration_passwordLength.hint	The minimum length of the password. A longer password is more secure, it is recommended to keep it above 6 characters.	The minimum length of the password. A longer password is more secure, it is recommended to keep it above 6 characters.
XWiki.Registration_passwordRuleOneLowerCaseEnabled.hint	If checked, force the user to chose a password with at least one lowercase character.	If checked, force the user to chose a password with at least one lowercase character.
XWiki.Registration_passwordRuleOneUpperCaseEnabled.hint	If checked, force the user to chose a password with at least one uppercase character.	If checked, force the user to chose a password with at least one uppercase character.
XWiki.Registration_passwordRuleOneNumberEnabled.hint	If checked, force the user to chose a password with at least one number.	If checked, force the user to chose a password with at least one number.
XWiki.Registration_passwordRuleOneSymbolEnabled.hint	If checked, force the user to chose a password with at least one symbol character.	If checked, force the user to chose a password with at least one symbol character.
admin.themes	Themes	Themes

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified) (zh)
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Global Administration: Registration - content - 1

Key

XWiki.XWikiPreferences_validation_email_content.hint

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-administration/xwiki-platform-administration-ui/src/main/resources/XWiki/AdminTranslations.zh.xml, string 13

Key	English	Chinese (Simplified) (zh)
XWiki.XWikiPreferences_iconTheme.hint	Specify the icon theme to use by default.	Specify the icon theme to use by default.
XWiki.XWikiPreferences_invitation_email_content.hint	The email template that will be send to users that are invited to register.	The email template that will be send to users that are invited to register.
XWiki.XWikiPreferences_languages.hint	Select the languages that will be available in the interface. The users will be able to translate the pages of your wiki in any of these languages (if multilingual mode is enabled).	Select the languages that will be available in the interface. The users will be able to translate the pages of your wiki in any of these languages (if multilingual mode is enabled).
XWiki.XWikiPreferences_meta.hint	Define the meta data added to each page, specifying page description, author, keywords etc.	Define the meta data added to each page, specifying page description, author, keywords etc.
XWiki.XWikiPreferences_minoredit.hint	Allow pages to have major (x.1) and minor (1.x) versions. The minor versions can be seen using the "Show Minor Edits" button from the page History.	Allow pages to have major (x.1) and minor (1.x) versions. The minor versions can be seen using the "Show Minor Edits" button from the page History.
XWiki.XWikiPreferences_multilingual.hint	Enable multilingual mode if your wiki has content in multiple languages. This will allow your users to translate the wiki pages and to view the interface in their preferred language.	Enable multilingual mode if your wiki has content in multiple languages. This will allow your users to translate the wiki pages and to view the interface in their preferred language.
XWiki.XWikiPreferences_showannotations.hint	Display the annotations section in the page layout.	Display the annotations section in the page layout.
XWiki.XWikiPreferences_showattachments.hint	Display the attachments section in the page layout.	Display the attachments section in the page layout.
XWiki.XWikiPreferences_showcomments.hint	Display the comments section in the page layout.	Display the comments section in the page layout.
XWiki.XWikiPreferences_showhistory.hint	Display the history section in the page layout.	Display the history section in the page layout.
XWiki.XWikiPreferences_showinformation.hint	Display the information section in the page layout.	Display the information section in the page layout.
XWiki.XWikiPreferences_skin.hint	Specify the default skin used. It can be a filesystem skin, example "flamingo", or a custom page skin, example "XWiki.DefaultSkin"	Specify the default skin used. It can be a filesystem skin, example "flamingo", or a custom page skin, example "XWiki.DefaultSkin"
XWiki.XWikiPreferences_timezone.hint	Globally set the timezone for the dates	Globally set the timezone for the dates
XWiki.XWikiPreferences_title.hint	Define the page title format as seen by browsers.	Define the page title format as seen by browsers.
XWiki.XWikiPreferences_use_email_verification.hint	If set to "Yes" then an email will be sent to the email address provided when filling the registration form.	向新注册的用户发送电子邮件以确认邮件地址。
XWiki.XWikiPreferences_validation_email_content.hint	The email template that will be send to users in order to validate their email address.	The email template that will be send to users in order to validate their email address.
XWiki.XWikiPreferences_version.hint	Define the informations displayed in the version section of the footer.	Define the informations displayed in the version section of the footer.
XWiki.XWikiPreferences_webcopyright.hint	Define the informations displayed in the copyright section of the footer.	Define the informations displayed in the copyright section of the footer.
XWiki.XWikiPreferences_xwiki.title.mandatory.hint	Prevent the users from creating wiki pages with empty title.	Prevent the users from creating wiki pages with empty title.