XWiki Platform/XWiki.AdminTranslations.xml — Croatian @ Weblate XWiki.org: The minimum length of the password. A longer password is …

Translation

Key XWiki.Registration_passwordLength.hint

English

Croatian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Croatian
administration.sectionTitle.global	Global Administration: {0}	Globalno upravljanje: {0}
administration.menu.label	Administration sections.
administration.menu.search.hint	Search for...	Pretraga...
administration.menu.search.noResults	No results.	Nema rezultata.
XWiki.XWikiPreferences_use_email_verification.hint	If set to "Yes" then an email will be sent to the email address provided when filling the registration form.	Ako je postavljeno na "Da", na adresu e-pošte zadanu prilikom popunjavanja registracijskog obrasca bit će poslana e-pošta.
XWiki.XWikiPreferences_validation_email_content.hint	The email template that will be send to users in order to validate their email address.	Predložak e-pošte koji će korisnicima biti poslan radi validacije njihove adrese e-pošte.
XWiki.XWikiPreferences_confirmation_email_content.hint	The email template that corresponds to the mail that is sent after the user validates his account by clicking on the validation link in the first email he receives.	Preložak e-pošte koji odgovara e-pošti koja se šalje nakon što korisnik validira svoj račun klikanjem na poveznicu za validaciju iz prve zaprimljene e-pošte.
XWiki.XWikiPreferences_invitation_email_content.hint	The email template that will be send to users that are invited to register.	Predložak e-pošte koji će biti poslan korisnicima pozvanima da se registriraju.
XWiki.Registration_heading.hint	This is the line at the top of the page which is shown to people who are registering and when they have just registered. Velocity and wiki syntax may be used.	Linija na vrhu stranice koja se prikazuje korisnicima čija registracija je u tijeku i onima koji su se netom registrirali. Može se uporijebiti Velocity kôd i kôd wiki sintakse.
XWiki.Registration_welcomeMessage.hint	This is only shown when people are filling out the form. Velocity and wiki Syntax code may be used.	Ovo se prikazuje jedino onda kada korisnici ispunjavaju obrazac. Može se uporijebiti Velocity kôd i kôd wiki sintakse.
XWiki.Registration_loginButton_enabled.hint	When the user has registered, we provide a button for them to click which will post their user name and password to the login action and get them logged in right away. This however causes the user name and password to be passed back in the HTML which may be unacceptable depending on your security needs.	Kada se korisnik registrira bit će mu pružen gumb koji će njegovo korisničko ime i lozinku poslati akciji za prijavu te ih odmah prijaviti u sustav. Ovo međutim uzrokuje to da korisničko ime i lozinka budu vraćeni natrag u HTML-u, što može biti neprihvatljivo ovisno o vašim sigurnosnim potrebama.
XWiki.Registration_loginButton_autoLogin_enabled.hint	If login button is enabled, then you can have a piece of JavaScript push the login button for the user.	Ukoliko je omogućen gumb za prijavu, onda možete imati djelić Javascript kôda koji će umjesto korisnika pritisnuti gumb za prijavu.
XWiki.Registration_defaultRedirect.hint	This is the URL the user will be redirected to after pushing the login button if the xredirect parameter is not specified. Velocity code may be used.	Ovo je URL na koji će korisnik biti preusmjeren nakon pritiska gumba za prijavu ukoliko nije naznačen xredirect parametar. Može se uporijebiti Velocity kôd.
XWiki.Registration_requireCaptcha.hint	Set this true to require the user to solve a CAPTCHA in order to register.	Omogućite ovo kako biste učinili obaveznim da korisnik riješi CAPTCHA-u da bi se registrirao.
XWiki.Registration_registrationSuccessMessage.hint	This is shown to the user when they have registered successfully. Velocity and wiki syntax code may be used.	Ovo se prikazuje korisniku kada se uspješno registrira. Može se uporijebiti Velocity kôd i kôd wiki sintakse.
XWiki.Registration_passwordLength.hint	The minimum length of the password. A longer password is more secure, it is recommended to keep it above 6 characters.	The minimum length of the password. A longer password is more secure, it is recommended to keep it above 6 characters.
XWiki.Registration_passwordRuleOneLowerCaseEnabled.hint	If checked, force the user to chose a password with at least one lowercase character.	If checked, force the user to chose a password with at least one lowercase character.
XWiki.Registration_passwordRuleOneUpperCaseEnabled.hint	If checked, force the user to chose a password with at least one uppercase character.	If checked, force the user to chose a password with at least one uppercase character.
XWiki.Registration_passwordRuleOneNumberEnabled.hint	If checked, force the user to chose a password with at least one number.	If checked, force the user to chose a password with at least one number.
XWiki.Registration_passwordRuleOneSymbolEnabled.hint	If checked, force the user to chose a password with at least one symbol character.	If checked, force the user to chose a password with at least one symbol character.
admin.themes	Themes	Teme
admin.themes.description	Customize the color and icon themes, skin and logo.	Prilagodi teme za boje i ikone.
admin.colorthemes.local	Local	Lokalno
admin.colorthemes.global	Global	Globalno
XWiki.XWikiPreferences_showannotations.hint	Display the annotations section in the page layout.	U razmještaju stranice prikaži rubriku anotacija.
XWiki.XWikiPreferences_showcomments.hint	Display the comments section in the page layout.	U razmještaju stranice prikaži rubriku komentara.
XWiki.XWikiPreferences_showattachments.hint	Display the attachments section in the page layout.	U razmještaju stranice prikaži rubriku privitaka.
XWiki.XWikiPreferences_showhistory.hint	Display the history section in the page layout.	U razmještaju stranice prikaži rubriku povijesti.
XWiki.XWikiPreferences_showinformation.hint	Display the information section in the page layout.	U razmještaju stranice prikaži rubriku informacija.
XWiki.XWikiPreferences_title.hint	Define the page title format as seen by browsers.	Definirajte format naslova stranice onako kako ga vide preglednici.
XWiki.XWikiPreferences_meta.hint	Define the meta data added to each page, specifying page description, author, keywords etc.	Definirajte metapodatke dodane svakoj stranici, koji naznačuju opis stranice, autora, ključne riječi itd.

Key	English	Croatian
XWiki.ConfigurableClass_iconAttachment	Icon attachment
XWiki.ConfigurableClass_linkPrefix	Link prefix
XWiki.ConfigurableClass_propertiesToShow	Properties to show
XWiki.ConfigurableClass_scope	Scope
XWiki.ConfigurableClass_scope_ALL_SPACES	All spaces
XWiki.ConfigurableClass_scope_SPACE	Current space
XWiki.ConfigurableClass_scope_WIKI	Wiki
XWiki.ConfigurableClass_scope_WIKI+ALL_SPACES	Wiki and all spaces
XWiki.ConfigurableClass_sectionOrder	Section order
XWiki.Registration_defaultRedirect.hint	This is the URL the user will be redirected to after pushing the login button if the xredirect parameter is not specified. Velocity code may be used.	Ovo je URL na koji će korisnik biti preusmjeren nakon pritiska gumba za prijavu ukoliko nije naznačen xredirect parametar. Može se uporijebiti Velocity kôd.
XWiki.Registration_heading.hint	This is the line at the top of the page which is shown to people who are registering and when they have just registered. Velocity and wiki syntax may be used.	Linija na vrhu stranice koja se prikazuje korisnicima čija registracija je u tijeku i onima koji su se netom registrirali. Može se uporijebiti Velocity kôd i kôd wiki sintakse.
XWiki.Registration_liveValidation_defaultFieldOkMessage.hint	Live validation shows a message to indicate to users that they have filled in the field satisfactorily. This is the message they will get if it is not overridden for a particular field. Velocity code may be used.	Živa validacija prikazuje poruku kao znak korisnicima da su zadovoljavajuće ispunili polje. Ovo je poruka koju će primiti ukoliko ona za neko konkretno polje nije nadjačana. Može se uporijebiti Velocity kôd.
XWiki.Registration_liveValidation_enabled.hint	Set this to false to disable the live validation JavaScript code (fields will still be validated at the server side).	Onemogućite ovo da biste onemogućili živi kôd Javascript validacije (polja će i dalje biti validirana na strani poslužitelja).
XWiki.Registration_loginButton_autoLogin_enabled.hint	If login button is enabled, then you can have a piece of JavaScript push the login button for the user.	Ukoliko je omogućen gumb za prijavu, onda možete imati djelić Javascript kôda koji će umjesto korisnika pritisnuti gumb za prijavu.
XWiki.Registration_loginButton_enabled.hint	When the user has registered, we provide a button for them to click which will post their user name and password to the login action and get them logged in right away. This however causes the user name and password to be passed back in the HTML which may be unacceptable depending on your security needs.	Kada se korisnik registrira bit će mu pružen gumb koji će njegovo korisničko ime i lozinku poslati akciji za prijavu te ih odmah prijaviti u sustav. Ovo međutim uzrokuje to da korisničko ime i lozinka budu vraćeni natrag u HTML-u, što može biti neprihvatljivo ovisno o vašim sigurnosnim potrebama.
XWiki.Registration_passwordLength.hint	The minimum length of the password. A longer password is more secure, it is recommended to keep it above 6 characters.	The minimum length of the password. A longer password is more secure, it is recommended to keep it above 6 characters.
XWiki.Registration_passwordRuleOneLowerCaseEnabled.hint	If checked, force the user to chose a password with at least one lowercase character.	If checked, force the user to chose a password with at least one lowercase character.
XWiki.Registration_passwordRuleOneNumberEnabled.hint	If checked, force the user to chose a password with at least one number.	If checked, force the user to chose a password with at least one number.
XWiki.Registration_passwordRuleOneSymbolEnabled.hint	If checked, force the user to chose a password with at least one symbol character.	If checked, force the user to chose a password with at least one symbol character.
XWiki.Registration_passwordRuleOneUpperCaseEnabled.hint	If checked, force the user to chose a password with at least one uppercase character.	If checked, force the user to chose a password with at least one uppercase character.
XWiki.Registration_registrationSuccessMessage.hint	This is shown to the user when they have registered successfully. Velocity and wiki syntax code may be used.	Ovo se prikazuje korisniku kada se uspješno registrira. Može se uporijebiti Velocity kôd i kôd wiki sintakse.
XWiki.Registration_requireCaptcha.hint	Set this true to require the user to solve a CAPTCHA in order to register.	Omogućite ovo kako biste učinili obaveznim da korisnik riješi CAPTCHA-u da bi se registrirao.
XWiki.Registration_welcomeMessage.hint	This is only shown when people are filling out the form. Velocity and wiki Syntax code may be used.	Ovo se prikazuje jedino onda kada korisnici ispunjavaju obrazac. Može se uporijebiti Velocity kôd i kôd wiki sintakse.
XWiki.XWikiPreferences_auth_active_check.hint	If set to "Yes" it will prevent the users from logging in without entering the token which was previously sent by email.	Ako je postavljeno na "Da", korisnicima će zapriječiti prijavu bez unosa tokena prethodno poslanog e-poštom.
XWiki.XWikiPreferences_colorTheme.hint	Specify the color theme to use by default.	Naznačite zadano korištenu temu za boje.
XWiki.XWikiPreferences_confirmation_email_content.hint	The email template that corresponds to the mail that is sent after the user validates his account by clicking on the validation link in the first email he receives.	Preložak e-pošte koji odgovara e-pošti koja se šalje nakon što korisnik validira svoj račun klikanjem na poveznicu za validaciju iz prve zaprimljene e-pošte.
XWiki.XWikiPreferences_core.defaultDocumentSyntax.hint	The markup syntax used by default for the page content when creating a new wiki page.	Zadana "markup" sintaksa sadržaja kod izrade nove stranice.
XWiki.XWikiPreferences_dateformat.hint	Specify the format used to display the dates (e.g. the page creation date)	Naznačite format za prikaz datuma (npr. datuma izrade stranice)
XWiki.XWikiPreferences_default_language.hint	Select the default language of the wiki	Odaberite zadani jezik wikija
XWiki.XWikiPreferences_editcomment.hint	Allow entering a message when creating a new page version.	Omogućite unos poruke kod izrade nove verzije stranice.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Global Administration: Registration - content - 3

Key

XWiki.Registration_passwordLength.hint

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-administration/xwiki-platform-administration-ui/src/main/resources/XWiki/AdminTranslations.hr.xml, string 23