XWiki Platform/SkinsCode.Translations — Romanian @ Weblate XWiki.org: Skin

Zen

Key	English	Romanian
skin.sheet.title	Skin	Skin
skin.sheet.properties	Skin Properties	Proprietățile skin-ului
skin.sheet.deprecatedProperties	Deprecated properties	Proprietăți scoase din uz
skin.sheet.overriddenTemplates	Overridden templates	Șabloane suprascrise
skin.sheet.addTemplate	Add a new overriding template	Aadaugă un nou șablon de suprascriere
skin.sheet.add	Add	Adaugă
skin.sheet.overrideTemplateWarning	This section allows you to override a template of the skin. This is technical and you should be aware of the consequences.	Această secțiune permite să înlocuirea unui șablon de skin. Acest lucru este tehnic și ar trebui să fii conștient de consecințe.
skin.sheet.deprecatedPropertiesWarning	This section is here for retro-compatibility reasons. You should use the 'overridden templates' mechanism above.	Această secțiune este aici din motive de retro-compatibilitate. Ar trebui să utilizezi mecanismul "Șabloane suprascrise" de mai sus.
skin.sheet.nojs	Without JavaScript, you cannot use this section. But you can use the {0}Object Editor{1} instead, and manually add {2} objects.	Această secțiune nu poate fi utilizată fără JavaScript. În schimb, poate fi utilizat {0}Editorul de obiecte{1} și pot fi adăugate manual obiecte de tip {2}.
skin.sheet.js.deleting	Deleting...	Se șterge...
skin.sheet.js.deletingDone	The template has been deleted!	Șablonul a fost șters!
skin.sheet.js.error.csrf	CSRF validation failed when saving. Refresh your browser to try again.	Validarea CSRF a eșuat la salvare. Reîncărcați pagina pentru a încerca din nou.
skin.sheet.js.error.rights	Failed to save the skins because of insufficient permissions.	Nu s-au salvat skin-urile din cauza permisiunilor insuficiente.
skin.sheet.js.deleteConfirmationText	Are you sure you want to delete this template?	Sigur doreşti să ștergi acest șablon?
skin.sheet.js.deleteConfirmationYes	Yes, delete it	Da, șterge-l
skin.sheet.js.deleteConfirmationNo	No, cancel	Nu, anulează

Key	English	Romanian
skin.sheet.deprecatedPropertiesWarning	This section is here for retro-compatibility reasons. You should use the 'overridden templates' mechanism above.	Această secțiune este aici din motive de retro-compatibilitate. Ar trebui să utilizezi mecanismul "Șabloane suprascrise" de mai sus.
skin.sheet.js.adding	Adding...	Se adaugă...
skin.sheet.js.addingDone	The template has been added!	Șablonul a fost adăugat!
skin.sheet.js.deleteConfirmationNo	No, cancel	Nu, anulează
skin.sheet.js.deleteConfirmationText	Are you sure you want to delete this template?	Sigur doreşti să ștergi acest șablon?
skin.sheet.js.deleteConfirmationYes	Yes, delete it	Da, șterge-l
skin.sheet.js.deleting	Deleting...	Se șterge...
skin.sheet.js.deletingDone	The template has been deleted!	Șablonul a fost șters!
skin.sheet.js.error.csrf	CSRF validation failed when saving. Refresh your browser to try again.	Validarea CSRF a eșuat la salvare. Reîncărcați pagina pentru a încerca din nou.
skin.sheet.js.error.rights	Failed to save the skins because of insufficient permissions.	Nu s-au salvat skin-urile din cauza permisiunilor insuficiente.
skin.sheet.nojs	Without JavaScript, you cannot use this section. But you can use the {0}Object Editor{1} instead, and manually add {2} objects.	Această secțiune nu poate fi utilizată fără JavaScript. În schimb, poate fi utilizat {0}Editorul de obiecte{1} și pot fi adăugate manual obiecte de tip {2}.
skin.sheet.overriddenTemplates	Overridden templates	Șabloane suprascrise
skin.sheet.overridedTemplates	Overridden templates	Șabloane suprascrise
skin.sheet.overrideTemplateWarning	This section allows you to override a template of the skin. This is technical and you should be aware of the consequences.	Această secțiune permite să înlocuirea unui șablon de skin. Acest lucru este tehnic și ar trebui să fii conștient de consecințe.
skin.sheet.properties	Skin Properties	Proprietățile skin-ului
skin.sheet.title	Skin	Skin

Loading…

acotiuga

Translation added

English

Romanian 4 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Romanian 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

skin.sheet.title

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-skin/xwiki-platform-skin-ui/src/main/resources/SkinsCode/Translations.ro.xml, string 1