XWiki Platform/SkinsCode.Translations — Polish @ Weblate XWiki.org: Overridden templates

Translation

Key skin.sheet.overridedTemplates

English ## Used to indicate where deprecated keys start #@deprecatedstart ####################################### ## until 7.1M1 #######################################

Polish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Polish
skin.sheet.overriddenTemplates	Overridden templates	Przesłonięte szablony
skin.sheet.addTemplate	Add a new overriding template	Dodaj nowy nadpisujący szablon
skin.sheet.add	Add	Dodaj
skin.sheet.overrideTemplateWarning	This section allows you to override a template of the skin. This is technical and you should be aware of the consequences.	W tej sekcji możesz zastąpić szablon skóry. Jest to kwestia techniczna i powinieneś zdawać sobie sprawę z konsekwencji.
skin.sheet.deprecatedPropertiesWarning	This section is here for retro-compatibility reasons. You should use the 'overridden templates' mechanism above.	Ta sekcja jest tutaj ze względu na kompatybilność wsteczną. Powinieneś użyć powyższego mechanizmu „przesłonięcia szablonów”.
skin.sheet.nojs	Without JavaScript, you cannot use this section. But you can use the {0}Object Editor{1} instead, and manually add {2} objects.	Bez JavaScript nie możesz korzystać z tej sekcji. Możesz jednak zamiast tego użyć Edytora obiektów {0} i ręcznie dodać obiekty {2}.
skin.sheet.js.deleting	Deleting...	Usuwam ...
skin.sheet.js.deletingDone	The template has been deleted!	Szablon został usunięty!
skin.sheet.js.error.csrf	CSRF validation failed when saving. Refresh your browser to try again.	Sprawdzanie poprawności CSRF nie powiodło się podczas zapisywania. Odśwież przeglądarkę, aby spróbować ponownie.
skin.sheet.js.error.rights	Failed to save the skins because of insufficient permissions.	Nie udało się zapisać skórek z powodu niewystarczających uprawnień.
skin.sheet.js.deleteConfirmationText	Are you sure you want to delete this template?	Czy na pewno chcesz usunąć ten szablon?
skin.sheet.js.deleteConfirmationYes	Yes, delete it	Tak, usuń to
skin.sheet.js.deleteConfirmationNo	No, cancel	Nie, anuluj
skin.sheet.js.adding	Adding...	Dodawanie ...
skin.sheet.js.addingDone	The template has been added!	Szablon został dodany!
skin.sheet.overridedTemplates	Overridden templates	Overridden templates

Key	English	Polish
skin.sheet.add	Add	Dodaj
skin.sheet.addTemplate	Add a new overriding template	Dodaj nowy nadpisujący szablon
skin.sheet.deprecatedProperties	Deprecated properties	przestarzałe właściwości
skin.sheet.deprecatedPropertiesWarning	This section is here for retro-compatibility reasons. You should use the 'overridden templates' mechanism above.	Ta sekcja jest tutaj ze względu na kompatybilność wsteczną. Powinieneś użyć powyższego mechanizmu „przesłonięcia szablonów”.
skin.sheet.js.adding	Adding...	Dodawanie ...
skin.sheet.js.addingDone	The template has been added!	Szablon został dodany!
skin.sheet.js.deleteConfirmationNo	No, cancel	Nie, anuluj
skin.sheet.js.deleteConfirmationText	Are you sure you want to delete this template?	Czy na pewno chcesz usunąć ten szablon?
skin.sheet.js.deleteConfirmationYes	Yes, delete it	Tak, usuń to
skin.sheet.js.deleting	Deleting...	Usuwam ...
skin.sheet.js.deletingDone	The template has been deleted!	Szablon został usunięty!
skin.sheet.js.error.csrf	CSRF validation failed when saving. Refresh your browser to try again.	Sprawdzanie poprawności CSRF nie powiodło się podczas zapisywania. Odśwież przeglądarkę, aby spróbować ponownie.
skin.sheet.js.error.rights	Failed to save the skins because of insufficient permissions.	Nie udało się zapisać skórek z powodu niewystarczających uprawnień.
skin.sheet.nojs	Without JavaScript, you cannot use this section. But you can use the {0}Object Editor{1} instead, and manually add {2} objects.	Bez JavaScript nie możesz korzystać z tej sekcji. Możesz jednak zamiast tego użyć Edytora obiektów {0} i ręcznie dodać obiekty {2}.
skin.sheet.overriddenTemplates	Overridden templates	Przesłonięte szablony
skin.sheet.overridedTemplates	Overridden templates	Overridden templates
skin.sheet.overrideTemplateWarning	This section allows you to override a template of the skin. This is technical and you should be aware of the consequences.	W tej sekcji możesz zastąpić szablon skóry. Jest to kwestia techniczna i powinieneś zdawać sobie sprawę z konsekwencji.
skin.sheet.properties	Skin Properties	właściwości skórki
skin.sheet.title	Skin	skórka

Loading…

None

Suggestion added

English

Polish 19 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

skin.sheet.overridedTemplates

Source string description

## Used to indicate where deprecated keys start #@deprecatedstart ####################################### ## until 7.1M1 #######################################

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-skin/xwiki-platform-skin-ui/src/main/resources/SkinsCode/Translations.pl.xml, string 19