XWiki Platform/PDF Export UI — French @ Weblate XWiki.org: Failed to load the PDF export options.

Translation

Key export.pdf.options.loadFailure

English

French

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	French
export.pdf.options.template	Template	Template
export.pdf.options.template.hint	The PDF template controls the information displayed on the cover page, in the table of contents as well as in the header and footer of each page.	Le template PDF contrôle les informations affichées sur la page de garde, dans la table des matières ainsi que dans l'entête et le bas de page de chaque page.
export.pdf.options.loadFailure	Failed to load the PDF export options.	Failed to load the PDF export options.
export.pdf.hint	Export as Portable Document Format (PDF) using the Web Browser	Export as Portable Document Format (PDF) using the Web Browser
export.pdf.modal.close	Close	Close
export.pdf.inProgress	Exporting as PDF...	Exporting as PDF...
export.pdf.failed	Failed to export as PDF	Failed to export as PDF
export.pdf.lastError	The PDF export log contains errors: {0}	The PDF export log contains errors: {0}
export.pdf.canceling	Canceling PDF export...	Canceling PDF export...
export.pdf.canceled	PDF export canceled	PDF export canceled
export.pdf.cancelFailed	Failed to cancel the PDF export	Failed to cancel the PDF export
export.pdf.loading	Loading...	Loading...
export.pdf.pageReadyTimeout	Timeout waiting for web page to be ready for print.	Timeout waiting for web page to be ready for print.
export.pdf.templates.default	Default template	Default template
export.pdf.templates.default.versionInfo	Version {0} authored by {1} on {2}	Version {0} authored by {1} on {2}
export.pdf.template.name	PDF Template	PDF Template
export.pdf.template.hint	Template used by PDF export	Template used by PDF export
export.pdf.template.provider	PDF Template Provider	PDF Template Provider

Key	English	French
export.pdf.generator.checking	Checking if the PDF generator is available...	Checking if the PDF generator is available...
export.pdf.generator.chromeDockerContainer.hint	The PDF is generated server-side using a headless Chrome web browser running inside a Docker container on the same server as XWiki.	The PDF is generated server-side using a headless Chrome web browser running inside a Docker container on the same server as XWiki.
export.pdf.generator.chromeDockerContainer.label	Chrome Docker Container	Chrome Docker Container
export.pdf.generator.hint	The tool used to generate the PDF.	The tool used to generate the PDF.
export.pdf.generator.label	Generator	Generator
export.pdf.generator.remoteChrome.hint	The PDF is generated server-side using a remote Chrome web browser that may run on a different server than XWiki.	The PDF is generated server-side using a remote Chrome web browser that may run on a different server than XWiki.
export.pdf.generator.remoteChrome.label	Remote Chrome	Remote Chrome
export.pdf.generator.unavailable	The PDF generator is currently unavailable.	The PDF generator is currently unavailable.
export.pdf.generator.userBrowser.hint	The PDF is generated client-side using the print function provided by the user's own web browser.	The PDF is generated client-side using the print function provided by the user's own web browser.
export.pdf.generator.userBrowser.label	User Browser	User Browser
export.pdf.hint	Export as Portable Document Format (PDF) using the Web Browser	Export as Portable Document Format (PDF) using the Web Browser
export.pdf.inProgress	Exporting as PDF...	Exporting as PDF...
export.pdf.lastError	The PDF export log contains errors: {0}	The PDF export log contains errors: {0}
export.pdf.loading	Loading...	Loading...
export.pdf.modal.close	Close	Close
export.pdf.options.loadFailure	Failed to load the PDF export options.	Failed to load the PDF export options.
export.pdf.options.template	Template	Template
export.pdf.options.template.hint	The PDF template controls the information displayed on the cover page, in the table of contents as well as in the header and footer of each page.	Le template PDF contrôle les informations affichées sur la page de garde, dans la table des matières ainsi que dans l'entête et le bas de page de chaque page.
export.pdf.pageReadyTimeout	Timeout waiting for web page to be ready for print.	Timeout waiting for web page to be ready for print.
export.pdf.template.hint	Template used by PDF export	Template used by PDF export
export.pdf.template.name	PDF Template	PDF Template
export.pdf.template.provider	PDF Template Provider	PDF Template Provider
export.pdf.templates.default	Default template	Default template
export.pdf.templates.default.versionInfo	Version {0} authored by {1} on {2}	Version {0} authored by {1} on {2}
export.pdf.template.skinExtensionInfo	The CSS and JavaScript skin extensions provided by this page are also part of the PDF template and thus are loaded automatically when the PDF template is used.	The CSS and JavaScript skin extensions provided by this page are also part of the PDF template and thus are loaded automatically when the PDF template is used.
XWiki.PDFExport.ConfigurationClass_chromeDockerContainerName	Chrome Docker Container Name	Chrome Docker Container Name
XWiki.PDFExport.ConfigurationClass_chromeDockerContainerName.hint	The name of the Docker container running the headless Chrome web browser. This is especially useful when reusing an existing container.	The name of the Docker container running the headless Chrome web browser. This is especially useful when reusing an existing container.
XWiki.PDFExport.ConfigurationClass_chromeDockerImage	Chrome Docker Image	Chrome Docker Image
XWiki.PDFExport.ConfigurationClass_chromeDockerImage.hint	The Docker image used to create the Docker container running the headless Chrome web browser.	The Docker image used to create the Docker container running the headless Chrome web browser.
XWiki.PDFExport.ConfigurationClass_chromeHost	Chrome Host	Chrome Host

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 38 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
PDF		XWiki Platform

String information

Key

export.pdf.options.loadFailure

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-export/xwiki-platform-export-pdf/xwiki-platform-export-pdf-ui/src/main/resources/XWiki/PDFExport/Translations.fr.xml, string 3