XWiki Platform/PanelsCode.Translations — French @ Weblate XWiki.org: Exclusions

Translation

Key PanelsCode.NavigationConfigurationClass_exclusions

English

French

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	French
platform.panels.applications.blacklistedapps	Applications not in the bar	Applications absentes de la barre
platform.panels.applications.save	Save	Enregistrer
platform.panels.applications.revert	Reset	Annuler
platform.panels.applications.ajax.success	The configuration has been saved.	La configuration a été enregistrée.
platform.panels.applications.ajax.csrf	CSRF validation failed. Try reloading the page.	La validation CSRF a échoué. Merci de recharger la page.
platform.panels.applications.ajax.noright	You do not have the right to edit PanelsCode.ApplicationsPanelConfiguration.	Vous n'êtes pas autorisés à modifier PanelsCode.ApplicationsPanelConfiguration.
platform.panels.applications.ajax.error	Failed to save your change(s).	Enregistrement impossible.
admin.panels.applications	Applications Panel	Panneau d'applications
admin.panels.applications.description	Manage what applications are displayed in the Applications Panel.	Gérer quelles sont les applications à afficher dans le panneau des applications.
admin.panels.navigation	Navigation Panel	Panneau de navigation
admin.panels.navigation.description	Manage what pages are displayed in the Navigation Panel.	Gérer les pages à afficher dans le panneau de navigation.
PanelsCode.NavigationConfigurationClass_excludeTopLevelExtensionPages	Exclude Top Level Extension Pages	Exclut les pages d’Extension de haut niveau
PanelsCode.NavigationConfigurationClass_excludeTopLevelExtensionPages.hint	This dynamic filter removes from the navigation tree the top level pages that belong to an installed extension, if they are not meant to be modified.	Ce filtre dynamique supprime de l'arbre de navigation les pages de haut niveau qui appartiennent à une extension installéee, si elles ne sont pas destinées à être modifiées.
PanelsCode.NavigationConfigurationClass_excludeTopLevelApplicationPages	Exclude Top Level Application Pages	Exclure les pages d'application de haut niveau
PanelsCode.NavigationConfigurationClass_excludeTopLevelApplicationPages.hint	This dynamic filter removes from the navigation tree the top level pages that belong to an application created with App Within Minutes.	Le filtre dynamique retire de l'arbre de navigation les pages d'application de haut niveau qui appartiennent aux applications créées avec App Within Minutes.
PanelsCode.NavigationConfigurationClass_exclusions	Exclusions	Exclusions
PanelsCode.NavigationConfigurationClass_exclusions.hint	The list of pages to exclude from the navigation tree.	Liste des pages à exclure de l'arbre de navigation.
PanelsCode.NavigationConfigurationClass_inclusions	Inclusions	Inclusions
PanelsCode.NavigationConfigurationClass_inclusions.hint	The list of pages to include in the navigation tree even if they were excluded by a previous filter.	Liste des pages à inclure dans l'arbre de navigation même si elles ont été exclues via un filtre précédent.
platform.panels.navigation.configuration.excludedPages	Excluded Pages	Pages exclues
platform.panels.navigation.configuration.excludedPages.hint	Use drag & drop to move pages out of the navigation tree or to put them back.	Utilisez le Cliquer / Glisser pour déplacer les pages dans ou hors de l'arbre de navigation.
platform.panels.navigation.configuration.excludedPages.empty	None	Aucune
platform.panels.navigation.configuration.topLevelExtensionPages	Top Level Extension Pages	Pages d'Extension de haut niveau
platform.panels.navigation.configuration.topLevelApplicationPages	Top Level Application Pages	Pages d'application de haut niveau
platform.panels.navigation.configuration.otherPages	Other Pages	Autres pages
platform.panels.navigation.configuration.saveComment	Updated the Navigation Panel configuration from the Administration	La configuration de l'arbre de navigation a été mise à jour depuis l'Administration

Key	English	French
admin.panels.applications	Applications Panel	Panneau d'applications
admin.panels.applications.description	Manage what applications are displayed in the Applications Panel.	Gérer quelles sont les applications à afficher dans le panneau des applications.
admin.panels.navigation	Navigation Panel	Panneau de navigation
admin.panels.navigation.description	Manage what pages are displayed in the Navigation Panel.	Gérer les pages à afficher dans le panneau de navigation.
PanelsCode.NavigationConfigurationClass_excludeTopLevelApplicationPages	Exclude Top Level Application Pages	Exclure les pages d'application de haut niveau
PanelsCode.NavigationConfigurationClass_excludeTopLevelApplicationPages.hint	This dynamic filter removes from the navigation tree the top level pages that belong to an application created with App Within Minutes.	Le filtre dynamique retire de l'arbre de navigation les pages d'application de haut niveau qui appartiennent aux applications créées avec App Within Minutes.
PanelsCode.NavigationConfigurationClass_excludeTopLevelExtensionPages	Exclude Top Level Extension Pages	Exclut les pages d’Extension de haut niveau
PanelsCode.NavigationConfigurationClass_excludeTopLevelExtensionPages.hint	This dynamic filter removes from the navigation tree the top level pages that belong to an installed extension, if they are not meant to be modified.	Ce filtre dynamique supprime de l'arbre de navigation les pages de haut niveau qui appartiennent à une extension installéee, si elles ne sont pas destinées à être modifiées.
PanelsCode.NavigationConfigurationClass_exclusions	Exclusions	Exclusions
PanelsCode.NavigationConfigurationClass_exclusions.hint	The list of pages to exclude from the navigation tree.	Liste des pages à exclure de l'arbre de navigation.
PanelsCode.NavigationConfigurationClass_inclusions	Inclusions	Inclusions
PanelsCode.NavigationConfigurationClass_inclusions.hint	The list of pages to include in the navigation tree even if they were excluded by a previous filter.	Liste des pages à inclure dans l'arbre de navigation même si elles ont été exclues via un filtre précédent.
platform.panels.applications.ajax.csrf	CSRF validation failed. Try reloading the page.	La validation CSRF a échoué. Merci de recharger la page.
platform.panels.applications.ajax.error	Failed to save your change(s).	Enregistrement impossible.
platform.panels.applications.ajax.noright	You do not have the right to edit PanelsCode.ApplicationsPanelConfiguration.	Vous n'êtes pas autorisés à modifier PanelsCode.ApplicationsPanelConfiguration.
platform.panels.applications.ajax.success	The configuration has been saved.	La configuration a été enregistrée.
platform.panels.applications.blacklistedapps	Applications not in the bar	Applications absentes de la barre
platform.panels.applications.displayedapps	Applications in the bar	Applications présentes dans la barre
platform.panels.applications.helper	Here, you can select which applications are displayed in the Applications Bar (on the left, by default). Any new application will be displayed there. If you want to remove some of them, you just need to drag and drop the icon from the first box to the other. You can also re-order the applications as you want. Don't forget to save your changes!	Vous pouvez définir ici les applications qui seront affichées dans la Barre d'Applications (barre affichée par défaut à gauche). Toute nouvelle application sera affichée dans cette barre. Si vous souhaitez en supprimer certaines, glissez/déposez simplement son icône d'un pavé à l'autre. Vous pouvez aussi ordonner les applications. N'oubliez pas d'enregistrer vos modifications !
platform.panels.applications.revert	Reset	Annuler
platform.panels.applications.save	Save	Enregistrer
platform.panels.navigation.configuration.excludedPages	Excluded Pages	Pages exclues
platform.panels.navigation.configuration.excludedPages.empty	None	Aucune

Loading…

xrichard

Translation added

English

French 10 characters edited Current translation

5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

PanelsCode.NavigationConfigurationClass_exclusions

String age

5 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-panels/xwiki-platform-panels-ui/src/main/resources/PanelsCode/Translations.fr.xml, string 18