XWiki Platform/Message Stream — Marathi @ Weblate XWiki.org: New public message received

Translation

Key messagestream.descriptors.rss.publicMessage.title

English

Marathi

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Marathi
messagestream.descriptors.applicationName	Message Stream	संदेश प्रवाह
messagestream.descriptors.publicMessage.description	Public message sent to everybody	सर्वांना सार्वजनिक संदेश पाठविला
messagestream.descriptors.directMessage.description	Message sent to you	आपल्याला संदेश पाठविला
messagestream.descriptors.groupMessage.description	Message sent to a group you are member of	आपण सदस्य असलेल्या गटाला संदेश पाठविला गेला
messagestream.descriptors.personalMessage.description	Message sent by someone you are following	आपण अनुसरण करीत असलेल्या एखाद्याने पाठविलेला संदेश
messagestream.notification.publicMessage.description	{0} sent a message to everyone	{0} सर्वांना एक निरोप पाठविला
messagestream.notification.directMessage.description	{0} sent you a message	{0} आपल्याला एक संदेश पाठविला
messagestream.notification.groupMessage.description	{0} sent a message to {1}	{0} यांना निरोप पाठविला {1}
messagestream.notification.personalMessage.description	{0} sent a message to followers	{0} अनुयायांना एक संदेश पाठविला
messagestream.notification.email.tocItem	Message from {0}	{0} कडून संदेश
messagestream.descriptors.rss.publicMessage.title	New public message received	New public message received
messagestream.descriptors.rss.directMessage.title	New direct message received	New direct message received
messagestream.descriptors.rss.groupMessage.title	New group message received	New group message received
messagestream.descriptors.rss.personalMessage.title	New message received from someone you are following	New message received from someone you are following

Key	English	Marathi
messagestream.descriptors.applicationName	Message Stream	संदेश प्रवाह
messagestream.descriptors.directMessage.description	Message sent to you	आपल्याला संदेश पाठविला
messagestream.descriptors.groupMessage.description	Message sent to a group you are member of	आपण सदस्य असलेल्या गटाला संदेश पाठविला गेला
messagestream.descriptors.personalMessage.description	Message sent by someone you are following	आपण अनुसरण करीत असलेल्या एखाद्याने पाठविलेला संदेश
messagestream.descriptors.publicMessage.description	Public message sent to everybody	सर्वांना सार्वजनिक संदेश पाठविला
messagestream.descriptors.rss.directMessage.title	New direct message received	New direct message received
messagestream.descriptors.rss.groupMessage.title	New group message received	New group message received
messagestream.descriptors.rss.personalMessage.title	New message received from someone you are following	New message received from someone you are following
messagestream.descriptors.rss.publicMessage.title	New public message received	New public message received
messagestream.notification.directMessage.description	{0} sent you a message	{0} आपल्याला एक संदेश पाठविला
messagestream.notification.email.tocItem	Message from {0}	{0} कडून संदेश
messagestream.notification.groupMessage.description	{0} sent a message to {1}	{0} यांना निरोप पाठविला {1}
messagestream.notification.personalMessage.description	{0} sent a message to followers	{0} अनुयायांना एक संदेश पाठविला
messagestream.notification.publicMessage.description	{0} sent a message to everyone	{0} सर्वांना एक निरोप पाठविला

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Marathi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

messagestream.descriptors.rss.publicMessage.title

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-messagestream/xwiki-platform-messagestream-api/src/main/resources/ApplicationResources_mr.properties, string 11