XWiki Platform/Main WikiManager.Translations — Italian @ Weblate XWiki.org: The "Wiki Template" java component is not installed. This page …

Translation

Key platform.wiki.dependencies.template.missing

English

Italian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Italian
platform.wiki.menu.wikiindex	Wiki Index	Indice dei Wiki
platform.wiki.menu.deletewiki	Delete wiki	Elimina
platform.wiki.menu.userwikis	Wikis	I Wiki
platform.wiki.dependencies.wiki.missing	The "Wiki" java component is not installed. This page will not work properly. Make sure that the "Wiki API" and "Wiki Script" extensions are installed (using the Extension Manager) or that the files 'xwiki-platform-wiki-api-<version>.jar' and 'xwiki-platform-wiki-script-<version>.jar' are present under the 'WEB-INF/lib/' web application's folder (in case of a manual installation).	Il componente java per la Gestione Spazi di Lavoro non è installato. Questa pagina non funzionerà correttamente. Assicuratevi che l'estensione "Workspace API" sia installata (usando la Gestione Estensioni) o che il file 'xwiki-platform-workspace-api-<version>.jar' sia presente nella cartella 'WEB-INF/lib/' delle applicazioni web (in caso d'installazione manuale).
platform.wiki.dependencies.template.missing	The "Wiki Template" java component is not installed. This page will not work properly. Make sure that the "Wiki Template API" and "Wiki Template Script" extensions are installed (using the Extension Manager) or that the files 'xwiki-platform-wiki-template-api-<version>.jar' and 'xwiki-platform-wiki-template-script-<version>.jar' are present under the 'WEB-INF/lib/' web application's folder (in case of a manual installation).	The "Wiki Template" java component is not installed. This page will not work properly. Make sure that the "Wiki Template API" and "Wiki Template Script" extensions are installed (using the Extension Manager) or that the files 'xwiki-platform-wiki-template-api-<version>.jar' and 'xwiki-platform-wiki-template-script-<version>.jar' are present under the 'WEB-INF/lib/' web application's folder (in case of a manual installation).
platform.wiki.dependencies.user.missing	The "Wiki User" java component is not installed. This page will not work properly. Make sure that the "Wiki User API" and "Wiki User Script" extensions are installed (using the Extension Manager) or that the files 'xwiki-platform-wiki-user-api-<version>.jar' and 'xwiki-platform-wiki-user-script-<version>.jar' are present under the 'WEB-INF/lib/' web application's folder (in case of a manual installation).	The "Wiki User" java component is not installed. This page will not work properly. Make sure that the "Wiki User API" and "Wiki User Script" extensions are installed (using the Extension Manager) or that the files 'xwiki-platform-wiki-user-api-<version>.jar' and 'xwiki-platform-wiki-user-script-<version>.jar' are present under the 'WEB-INF/lib/' web application's folder (in case of a manual installation).
platform.wiki.create.button	Create Wiki	Create Wiki
platform.wiki.create.title	Create a new wiki	Crea un nuovo Wiki
platform.wiki.create.members	MEMBERS	MEMBRI
platform.wiki.create.prettyname.empty	Pretty name must not be empty	Il nome in chiaro non può essere vuoto
platform.wiki.create.error	Wiki "{0}" creation failed: {1}.	Creazione del Wiki "{0}" non riuscita: {1}.
platform.wiki.create.error.wikiname.databasealreadyexists	A database with this identifier already exists	Un database con questo identificatore esiste già
platform.wiki.create.error.wikiname.wikialreadyexists	This identifier is already used	Questo identificatore è già usato
platform.wiki.create.error.wikiname.empty	Identifier can't be empty	L'identificatore non può essere vuoto
platform.wiki.error.wikidoesnotexist	Wiki [{0}] does not exist	Il wiki {0} non esiste
platform.wiki.error.oneParameterNotSpecified	The '{0}' parameter was not specified.	Non è stato specificato il parametro "{0}".
platform.wiki.error.parameterAcceptsMultipleValues	Multiple values accepted.	Sono accettati valori multipli.
platform.wiki.error.exceptionWithMessage	Exception: {0}	Eccezione: {0}
platform.wiki.form.requiredField	Required	Richiesto
platform.wiki.csrf.error	Invalid security token. Please retry your operation.	Invalid security token. Please retry your operation.

Key	English	Italian
platform.wiki.create.wizard.step.provisioning.wait	Please wait while the system is provisioning the wiki.	Please wait while the system is provisioning the wiki.
platform.wiki.create.wizard.step.users	Step 2 — Choose members	Step 2 — Choose members
platform.wiki.create.wizard.step.users.shortname	Users	Users
platform.wiki.create.wizard.template.label	Template	Template
platform.wiki.create.wizard.template.noTemplate	No template (default)	No template (default)
platform.wiki.create.wizard.userScope.hint	Select what kind of users can access the wiki	Select what kind of users can access the wiki
platform.wiki.create.wizard.userScope.label	User Scope	User Scope
platform.wiki.csrf.error	Invalid security token. Please retry your operation.	Invalid security token. Please retry your operation.
platform.wiki.delete.confirmation	Are you sure you want to delete the wiki {0}{1}{2}? This action cannot be reverted!	Are you sure you want to delete the wiki {0}{1}{2}? This action cannot be reverted!
platform.wiki.delete.confirmation.no	No, take me back!	No, take me back!
platform.wiki.delete.confirmation.retypeWikiId	Please repeat the identifier of the wiki here:	Please repeat the identifier of the wiki here:
platform.wiki.delete.confirmation.yes	Yes, please delete this wiki!	Yes, please delete this wiki!
platform.wiki.delete.error.wikiIdDoesNotMatch	Type in the exact Wiki Identifier of the wiki that should be deleted.	Type in the exact Wiki Identifier of the wiki that should be deleted.
platform.wiki.delete.success	The user {0}{1}{2} successfully deleted the wiki '{3}'.	The user {0}{1}{2} successfully deleted the wiki '{3}'.
platform.wiki.dependencies.applicationmanager.missing	The {0}Application Manager Plugin{1} is not installed. Please install it and try again.	L'{0}Application Manager Plugin{1} non è installato. Installarlo e riprovare.
platform.wiki.dependencies.template.missing	The "Wiki Template" java component is not installed. This page will not work properly. Make sure that the "Wiki Template API" and "Wiki Template Script" extensions are installed (using the Extension Manager) or that the files 'xwiki-platform-wiki-template-api-<version>.jar' and 'xwiki-platform-wiki-template-script-<version>.jar' are present under the 'WEB-INF/lib/' web application's folder (in case of a manual installation).	The "Wiki Template" java component is not installed. This page will not work properly. Make sure that the "Wiki Template API" and "Wiki Template Script" extensions are installed (using the Extension Manager) or that the files 'xwiki-platform-wiki-template-api-<version>.jar' and 'xwiki-platform-wiki-template-script-<version>.jar' are present under the 'WEB-INF/lib/' web application's folder (in case of a manual installation).
platform.wiki.dependencies.user.missing	The "Wiki User" java component is not installed. This page will not work properly. Make sure that the "Wiki User API" and "Wiki User Script" extensions are installed (using the Extension Manager) or that the files 'xwiki-platform-wiki-user-api-<version>.jar' and 'xwiki-platform-wiki-user-script-<version>.jar' are present under the 'WEB-INF/lib/' web application's folder (in case of a manual installation).	The "Wiki User" java component is not installed. This page will not work properly. Make sure that the "Wiki User API" and "Wiki User Script" extensions are installed (using the Extension Manager) or that the files 'xwiki-platform-wiki-user-api-<version>.jar' and 'xwiki-platform-wiki-user-script-<version>.jar' are present under the 'WEB-INF/lib/' web application's folder (in case of a manual installation).
platform.wiki.dependencies.wiki.missing	The "Wiki" java component is not installed. This page will not work properly. Make sure that the "Wiki API" and "Wiki Script" extensions are installed (using the Extension Manager) or that the files 'xwiki-platform-wiki-api-<version>.jar' and 'xwiki-platform-wiki-script-<version>.jar' are present under the 'WEB-INF/lib/' web application's folder (in case of a manual installation).	Il componente java per la Gestione Spazi di Lavoro non è installato. Questa pagina non funzionerà correttamente. Assicuratevi che l'estensione "Workspace API" sia installata (usando la Gestione Estensioni) o che il file 'xwiki-platform-workspace-api-<version>.jar' sia presente nella cartella 'WEB-INF/lib/' delle applicazioni web (in caso d'installazione manuale).
platform.wiki.error.exceptionWithMessage	Exception: {0}	Eccezione: {0}
platform.wiki.error.oneParameterNotSpecified	The '{0}' parameter was not specified.	Non è stato specificato il parametro "{0}".
platform.wiki.error.parameterAcceptsMultipleValues	Multiple values accepted.	Sono accettati valori multipli.
platform.wiki.error.wikidoesnotexist	Wiki [{0}] does not exist	Il wiki {0} non esiste
platform.wiki.form.requiredField	Required	Richiesto
platform.wiki.macro.noWikis	There are currently no wikis created (except the main one).	There are currently no wikis created (except the main one).
platform.wiki.menu.deletewiki	Delete wiki	Elimina
platform.wiki.menu.userwikis	Wikis	I Wiki
platform.wiki.menu.wikiindex	Wiki Index	Indice dei Wiki
platform.wiki.prop.description	Description	Description
platform.wiki.prop.membershipType.hint	The way users can join this wiki.	The way users can join this wiki.
platform.wiki.prop.membershipType.label	Membership Type	Membership Type

anonymous

Suggestion added

Il componente java "Wiki Template" non è installato. Questa pagina non funzionerà correttamente. Assicurarsi che le estensioni "Wiki Template API" e "Wiki Template Script" siano installate (usando l'Extension Manager) o che i file 'xwiki-platform-wiki-template-api-<version>.jar' e 'xwiki-platform-wiki-template-script-<version>.jar' siano presenti sotto la cartella dell'applicazione web 'WEB-INF/lib' (in caso di installazione manuale).

Tradotto con www.DeepL.com/Translator

Suggested change:

~~The "Wiki Template" java component is not installed. This page will not work properly. Make sure that the~~Il componente java "Wiki Template" non è installato. Questa pagina non funzionerà correttamente. Assicurarsi che le estensioni "Wiki Template API" ~~and~~e "Wiki Template Script" ~~extensions are~~siano installated (us~~ing the~~ ando l'Extension Manager) o~~r that the~~ che i files 'xwiki-platform-wiki-template-api-<version>.jar' ~~and~~e 'xwiki-platform-wiki-template-script-<version>.jar' ~~are~~siano present ~~under the~~i sotto la cartella dell'applicazione web 'WEB-INF/lib/' ~~web application's folder (in case of a manual installation).~~(in caso di installazione manuale).

Tradotto con www.DeepL.com/Translator

Failing checks:

Mismatched full stop Mismatching line breaks 3 years ago

Loading…

None

Suggestion added

English

Italian 477 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Italian
JAR		XWiki Platform
XWiki		XWiki Platform

String information

Key

platform.wiki.dependencies.template.missing

String age

6 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-wiki/xwiki-platform-wiki-ui/xwiki-platform-wiki-ui-mainwiki/src/main/resources/WikiManager/Translations.it.xml, string 5